diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/pagetranslation')
103 files changed, 679 insertions, 386 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ar.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ar.json index 41eb5b46..95715346 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ar.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ar.json @@ -126,13 +126,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "تعديل المجموعات المجمعة", "pt-movepage-title": "نقل الصفحة القابلة للترجمة \"$1\"", "pt-movepage-blockers": "الصفحة القابلة للترجمة لا يمكن نقلها للاسم الجديد بسبب {{PLURAL:$1|الخطأ التالي|الأخطاء التالية}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "الصفحة القابلة للترجمة الهدف \"[[:$1]]\" موجودة.", "pt-movepage-block-base-invalid": "اسم الصفحة القابلة للترجمة الهدف ليس عنوانا صحيحا.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "صفحة الهدف المترجمة [[:$2]] موجودة.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "عنوان صفحة الترجمة الهدف ل\"[[:$1]]\" سيكون غير صحيح (طويل جدا؟).", - "pt-movepage-block-section-exists": "الصفحة الهدف \"[[:$2]]\" لوحدة الترجمة موجودة.", "pt-movepage-block-section-invalid": "عنوان الصفحة الهدف ل\"[[:$1]]\" لوحدة الترجمة سيكون غير صحيح (طويل جدا؟).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "الصفحة الفرعية الهدف \"[[:$2]]\" موجودة.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "عنوان الصفحة الفرعية الهدف ل\"[[:$1]]\" سيكون غير صحيح (طويل جدا؟).", "pt-movepage-list-pages": "قائمة الصفحات التي ستنقل", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|صفحة|صفحات}} الترجمة", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ast.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ast.json index 51f45bd7..b1f12f46 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ast.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ast.json @@ -119,13 +119,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Cambéu de grupos agregáu", "pt-movepage-title": "Treslladar la páxina traducible $1", "pt-movepage-blockers": "Nun se pue treslladar la páxina traducible a un nome nuevu {{PLURAL:$1|pol siguiente error|polos siguientes errores}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "La páxina traducible de destín «[[:$1]]» yá esiste.", "pt-movepage-block-base-invalid": "El nome de la páxina traducible de destín nun ye un títulu válidu.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "La páxina de traducción de destín [[:$2]] yá esiste.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "El títulu de la páxina de traducción de destín pa [[:$1]] sedría inválidu (¿demasiao llargu?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "La páxina de destín [[:$2]] de la unidá de traducción yá esiste.", "pt-movepage-block-section-invalid": "El títulu de la páxina de destín pa «[[:$1]]» de la unidá de traducción sedría inválidu (¿demasiao llargu?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "La subpáxina de destín [[:$2]] yá esiste.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "El títulu de la subpáxina de destín pa [[:$1]] sedría inválidu (¿demasiao llargu?).", "pt-movepage-list-pages": "Llista de páxines a treslladar", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Páxina|Páxines}} de traducción", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/av.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/av.json index d4079328..f3ef2505 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/av.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/av.json @@ -2,6 +2,7 @@ "@metadata": { "authors": [ "Gazimagomedov", + "Omarov M.", "Аль-Гимравий" ] }, @@ -9,7 +10,7 @@ "pt-movepage-new": "ЦІияб цІар:", "pt-deletepage-action-perform": "Нахъе бацІцІине", "pp-prepare-button-label": "ХIадурабизе", - "pp-save-button-label": "ЦIунизе", + "pp-save-button-label": "Басмалъизабизе", "pp-diff-old-header": "Бахчараб текст", "pp-diff-new-header": "ХIадурараб текст" } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/azb.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/azb.json index c3754450..5e12f54c 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/azb.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/azb.json @@ -84,13 +84,9 @@ "logentry-pagetranslation-unmark": "$1، $3-ی چئویرمکدن {{GENDER:$2|سیلدی}}", "pt-movepage-title": "«$1» چئویریله بیلن صحیفهنین آدینی دَییشدیر", "pt-movepage-blockers": "بو {{PLURAL:$1|خطا|خطالار}} اوچون چئویریله بیلن صحیفهنین آدی دَییشدیریلنمیر:", - "pt-movepage-block-base-exists": "«[[:$1]]» هدف چئویریله بیلن صحیفه، قاباقجادان واردیر.", "pt-movepage-block-base-invalid": "هدف چئویریله بیلن صحیفهنین آدی، گئچرلی بیر باشلیق دئییل.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "«[[:$2]]» هدف چئویرمک صحیفهسی قاباقجادان واردیر.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "«[[:$1]]» اوچون هدف چئویرمک صحیفهسی باشلیغی گئچرسیز اولار (چوخ اوزون؟).", - "pt-movepage-block-section-exists": "چئویرمه بیریمی اوچون «[[:$2]]» هدف صحیفهسی قاباقجادان واردیر.", "pt-movepage-block-section-invalid": "چئویرمک بیریمی اوچون «[[:$1]]»-ه هدف صحیفه باشلیغی گئچرسیز اولار (چوخ اوزون؟).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "«[[:$2]]» هدف آلتصحیفهسی یوخدور.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "«[[:$1]]» اوچون هدف آلتصحیفه باشلیغی گئچرسیز اولار (چوخ اوزون؟).", "pt-movepage-list-pages": "آدینی دَییشدیرهجک صحیفهلرین لیستی", "pt-movepage-list-translation": "چئویرمه {{PLURAL:$1|صفحهسی|صفحهلری}}", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ban-bali.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ban-bali.json new file mode 100644 index 00000000..3ba6bc68 --- /dev/null +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ban-bali.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Chinamoonroll" + ] + }, + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% ᬓᬵᬮᬶᬄᬪᬵᬱ)" +} diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ban.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ban.json index 79dec45a..d2c1e953 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ban.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ban.json @@ -5,5 +5,6 @@ "Joseagush" ] }, - "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% sampun kasalinin)" + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% sampun kasalinin)", + "pt-movepage-talkpages": "Gingsirang kaca pabligbagan" } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/be-tarask.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/be-tarask.json index 025993cf..5f75c448 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/be-tarask.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/be-tarask.json @@ -50,6 +50,7 @@ "tpt-other-pages": "{{PLURAL:$1|1=Старая вэрсія гэтай старонкі пазначаная|Старыя вэрсіі гэтых старонак пазначаныя}} для перакладу, але {{PLURAL:$1|1=апошняя вэрсія ня можа быць пазначаная|апошнія вэрсіі ня могуць быць пазначаныя}} для перакладу.", "tpt-outdated-pages": "{{PLURAL:$1|Гэтая старонка мае|Гэтыя старонкі маюць}} зьмены, не пазначаныя да перакладу.", "tpt-tag-oldsyntax": "стары сынтакс", + "tpt-tag-no-transclusion-support": "няма падтрымкі ўключэньня", "tpt-select-prioritylangs": "Сьпіс прыярытэтных кодаў моваў, падзеленых коскамі:", "tpt-select-prioritylangs-force": "Запабегчы перакладам на адрозныя ад прыярытэтных мовы", "tpt-select-prioritylangs-reason": "Прычына:", @@ -57,6 +58,7 @@ "tpt-sections-syntaxversion": "Вэрсія сынтаксу", "tpt-syntaxversion-text": "На гэтай старонцы цяпер выкарыстаная старая вэрсія крынічнага сынтаксу перакладальных старонак. Новая вэрсія агартацьмеце неперакладзеныя разьдзелы HTML-цэтлікам, які пазначацьме слушную мову тэксту. Прыклад: $1. Новым сынтаксам разьметкі $2 можна скарыстацца, каб пазьбегнуць усялякага абгортваньня ў непрымальных месцах, напрыклад пры перакладзе атрыбуту <code>title</code> элемэнтаў. Вярнуцца да старой вэрсіі сынтаксу немагчыма.", "tpt-syntaxversion-label": "Выкарыстаць для гэтай старонкі найноўшую вэрсію сынтаксу", + "tpt-transclusion-label": "Дазволіць для гэтай старонкі ўключэньне перакладзеных шаблёнаў", "tpt-rev-mark": "пазначыць да перакладу", "tpt-rev-unmark": "выдаліць зь перакладу", "tpt-rev-discourage": "адхіліць", @@ -104,7 +106,7 @@ "pt-parse-open": "Незбалянсаваны тэг <translate>.\nШаблён перакладу: <pre>$1</pre>", "pt-parse-close": "Незбалянсаваны тэг </translate>.\nШаблён перакладу: <pre>$1</pre>", "pt-parse-nested": "Укладзеныя сэкцыі <translate> не дазволеныя.\nТэкст тэгу: <pre>$1</pre>", - "pt-shake-multiple": "Некалькі маркераў сэкцыяў у адной сэкцыі.\nТэкст сэкцыі: <pre>$1</pre>", + "pt-shake-multiple": "Некалькі маркераў сэкцыяў у адной сэкцыі.\nПераканайцеся, што адзінкі перакладу аддзеленыя пустымі радкамі.\nТэкст сэкцыі: <pre>$1</pre>", "pt-shake-position": "Меткі сэкцыі перакладу ў нечаканых пазыцыях.\nТэкст сэкцыі: <pre>$1</pre>", "pt-shake-empty": "Пустая сэкцыя перакладу для меткі «$1».", "log-description-pagetranslation": "Журнал для дзеяньняў зьвязаных з сыстэмай перакладу старонак", @@ -135,13 +137,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Зьмена агрэгаваных групаў", "pt-movepage-title": "Перанесьці старонку $1, якую магчыма перакласьці", "pt-movepage-blockers": "Старонка з магчымасьцю перакладу ня можа быць перанесеная з-за {{PLURAL:$1|1=наступнай памылкі|наступных памылак}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Існуе мэтавая перакладальная старонка «[[:$1]]».", "pt-movepage-block-base-invalid": "Мэтавая перакладальная старонка мае няслушную назву.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Мэтавая старонка перакладу [[:$2]] існуе.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Мэтавая назва старонкі да перакладу [[:$1]] будзе няслушнай (занадта доўгая?)", - "pt-movepage-block-section-exists": "Інсуе мэтавая старонка «[[:$2]]» для сэкцыі перакладу.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Мэтавая назва старонкі [[:$1]] для адзінкі перакладу будзе няслушнай (занадта доўгая?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Мэтавая падстаронка [[:$2]] існуе.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Мэтавая назва падстаронкі [[:$1]] будзе няслушнай (занадта доўгая?).", "pt-movepage-list-pages": "Сьпіс старонак да пераносу", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|1=Старонка|Старонкі}} да перакладу", @@ -149,7 +147,7 @@ "pt-movepage-list-translatable": "{{PLURAL:$1|Падстаронка пазначаная|Падстаронкі пазначаныя|Падстаронак пазначана}} да перакладу", "pt-movepage-list-translatable-note": "Гэтыя старонкі мусяць быць перайменаваныя асобна.", "pt-movepage-list-other": "{{PLURAL:$1|1=Іншая падстаронка|Іншыя падстаронкі}}", - "pt-movepage-list-count": "Агулам $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}} і {{PLURAL:$2|падстаронка|падстаронкі|падстаронак}} для пераносу.", + "pt-movepage-list-count": "Агулам $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}}, у тым ліку $2 {{PLURAL:$2|падстаронка|падстаронкі|падстаронак}} і $3 {{PLURAL:$3|старонка|старонкі|старонак}} абмеркаваньня для пераносу.", "pt-movepage-list-no-pages": "Старонкі ня знойдзеныя.", "pt-movepage-legend": "Перанесьці старонкі, якія магчыма перакласьці", "pt-movepage-current": "Цяперашняя назва:", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/br.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/br.json index 3a94fbe0..6801dd18 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/br.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/br.json @@ -76,13 +76,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-prioritylanguages": "Kemmañ priorelezh ar yezhoù", "pt-movepage-title": "Fiñval ar bajenn da dreiñ $1", "pt-movepage-blockers": "Ar bajenn da dreiñ na c'hell ket bezañ adanvet en abeg d'ar fazi{{PLURAL:$1||où}} da-heul :", - "pt-movepage-block-base-exists": "Bez ez eus eus ar bajenn diazez moned [[:$1]].", "pt-movepage-block-base-invalid": "Ar bajenn diazez moned en deus un titl direizh.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Bez ez eus eus ar bajenn treiñ moned [[:$2]].", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Direizh e vefe titl ar bajenn treiñ moned evit [[:$1]] (re hir ?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Bez ez eus ar ran eus ar bajenn voned [[:$2]].", "pt-movepage-block-section-invalid": "Direizh e vefe titl rann ar bajenn voned evit [[:$1]] (re hir ?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Bez ez eus eus an is-pajenn voned [[:$2]].", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Direizh e vefe titl an is-pajenn voned evit [[:$1]] (re hir ?).", "pt-movepage-list-pages": "Roll ar pajennoù da fiñval", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Pajenn|Pajennoù}} treiñ", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/bs.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/bs.json index 7d9356a6..525eafce 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/bs.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/bs.json @@ -120,13 +120,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Promjena zbirnih grupa", "pt-movepage-title": "Premještanje stranice za prevođenje $1", "pt-movepage-blockers": "Stranica koja se može prevoditi ne može biti premještena na novo ime zbog {{PLURAL:$1|slijedeće greške|slijedećih grešaka}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Ciljna prevodiva stranica \"[[:$1]]\" postoji.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Ciljna prevodiva stranica ne predstavlja ispravan naziv.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Ciljna stranica za prijevod [[:$2]] postoji.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Naslov ciljne stranice za prijevod za [[:$1]] bi bio nevaljan (predugačak?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Ciljna stranica \"[[:$2]]\" za prevodnu jedinicu postoji.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Naslov ciljne stranice za \"[[:$1]]\" za prevodnu jedinicu bio bi neispravan (predugačak?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Ciljna podstranica [[:$2]] postoji.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Naslov ciljne podstranice za [[:$1]] bi bio nevaljan (predugačak?).", "pt-movepage-list-pages": "Spisak stranica za premještanje", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Stranica|Stranice}} za prijevod", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ca.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ca.json index 54b48501..d5a83526 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ca.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ca.json @@ -36,7 +36,7 @@ "tpt-list-pages-in-translations": "[[Special:PageTranslation|Vegeu la llista de pàgines traduïbles.]]", "tpt-mark-summary": "S'ha marcat aquesta versió per traduir", "tpt-edit-failed": "No s'ha pogut actualitzar la pàgina: $1", - "tpt-unmarked": "La pàgina $1 ja no està marcada per traduir.", + "tpt-unmarked": "La pàgina [[:$1]] ja no està marcada per traduir.", "tpt-new-pages-title": "Pàgines proposades per traduir", "tpt-old-pages-title": "Pàgines en traducció", "tpt-other-pages-title": "Pàgines trencades", @@ -85,19 +85,15 @@ "log-action-filter-pagetranslation-delete": "Eliminacions de pàgina", "pt-movepage-title": "Mou la pàgina traduïble $1", "pt-movepage-blockers": "La pàgina traduïble no pot ser reanomenada a causa {{PLURAL:$1|de l'error següent|dels errors següents}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Ja existeix la pàgina traduïble de destinació «[[:$1]]».", "pt-movepage-block-base-invalid": "El nom de la pàgina traduïble de destinació no té un títol vàlid.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "La pàgina de traducció de destinació [[:$2]] ja existeix.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "El títol de la pàgina de traducció de destinació [[:$1]] no seria vàlid (potser seria massa llarg).", - "pt-movepage-block-section-exists": "La pàgina de destinació ''[[:$2]]'' per a la unitat de traducció ja existeix.", "pt-movepage-block-section-invalid": "El títol de la pàgina destinació ''[[:$1]]'' per a la unitat de traducció no seria vàlid (potser és massa llarg?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "La subpàgina de destinació [[:$2]] ja existeix.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "El títol de la subpàgina de destinació [[:$1]] no seria vàlid (potser seria massa llarg).", "pt-movepage-list-pages": "Llista de pàgines per moure", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Pàgina|Pàgines}} de traducció", "pt-movepage-list-section": "{{PLURAL:$1|Pàgina|Pàgines}} d'unitat de traducció", - "pt-movepage-list-other": "{{PLURAL:$1|Una altra subpàgina|Altres subpàgines}}", - "pt-movepage-list-count": "En total, $1 {{PLURAL:$1|pàgina|pàgines}} a moure.", + "pt-movepage-list-other": "{{PLURAL:$1|Altra subpàgina|Altres subpàgines}}", + "pt-movepage-list-count": "En total, $1 {{PLURAL:$1|pàgina|pàgines}}, incloent-hi $2 {{PLURAL:$2|subpàgina|subpàgines}} i $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgines}} de discussió per moure.", "pt-movepage-legend": "Mou la pàgina traduïble", "pt-movepage-current": "Nom actual:", "pt-movepage-new": "Nom nou:", @@ -107,8 +103,8 @@ "pt-movepage-action-perform": "Fes el trasllat", "pt-movepage-action-other": "Canvia la destinació", "pt-movepage-intro": "Aquesta pàgina especial permet desplaçar pàgines que estan marcades per a la traducció.\nEl trasllat no serà instantani, perquè moltes pàgines hauran de ser mogudes.\nMentre s'estiguin traslladant les pàgines no serà possible interaccionar amb les pàgines en qüestió.\nEls errors sortiran indicats al [[Special:Log/pagetranslation|registre de traducció de pàgines]] i hauran d'ésser reparats a mà.", - "pt-movepage-logreason": "Part de la pàgina a traduir $1.", - "pt-movepage-started": "La pàgina base està traslladada.\nComproveu el [[Special:Log/pagetranslation|registre de traducció de pàgines]] pels errors i el missatge de finalització.", + "pt-movepage-logreason": "Part de la pàgina a traduir «$1»", + "pt-movepage-started": "Comproveu el [[Special:Log/pagetranslation|registre de traducció de pàgines]] pels errors i el missatge de finalització.", "pt-locked-page": "Aquesta pàgina està blocada perquè la pàgina a traduir està en un procés de trasllat.", "pt-deletepage-current": "Nom de la pàgina:", "pt-deletepage-reason": "Raó:", @@ -125,15 +121,15 @@ "pm-swap-icon-hover-text": "Intercanvia amb la unitat a sota", "pm-delete-icon-hover-text": "Elimina la unitat", "pm-pagetitle-placeholder": "Introduïu el títol de la pàgina", - "pm-pagetitle-invalid": "Introduïu un títol vàlid per la pàgina", + "pm-pagetitle-invalid": "Introduïu un títol vàlid per la pàgina. Ha d'estar en format <nom-de-pàgina>/<codi-d'idioma>.", "pm-pagetitle-missing": "Introduïu el títol de la pàgina.", - "pm-langcode-missing": "Introduïu el codi de l’idioma", + "pm-langcode-missing": "Sembla que falta el codi d’idioma al títol. Introduïu un títol vàlid per la pàgina en format <nom-de-pàgina>/<codi-d'idioma>.", "tpt-translate-title": "Permet la traducció del títol de la pàgina", "pp-save-summary": "Preparada la pàgina per traduir", "pagepreparation": "Prepareu la pàgina per traduir", "pp-pagename-placeholder": "Introduïu el nom de la pàgina", "pp-prepare-button-label": "Prepara", - "pp-save-button-label": "Desa", + "pp-save-button-label": "Publica", "pp-cancel-button-label": "Cancel·la", "pp-diff-error": "S’ha produït un error en recuperar les diferències del servidor.", "pp-pagename-missing": "Introduïu el nom de la pàgina.", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ce.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ce.json index 3718a46e..f7c42e7e 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ce.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ce.json @@ -9,9 +9,9 @@ "pagetranslation": "АгӀонаш гочяр", "tpt-diff-old": "Хьалхара йоза", "tpt-diff-new": "Керла йоза", - "tpt-old-pages-title": "Гочан чура агӀонаш", - "tpt-new-pages": "{{PLURAL:$1|1=ХӀокху агӀона чулацам бу|ХӀокху агӀонийн чулацам бу}} гочан тегашца йоза, амма {{PLURAL:$1|1=хӀокху агӀона|хӀокху агӀонийн}} цхьа верси билгалйина яц гочян.", - "tpt-old-pages": "{{PLURAL:$1|1=хӀокху агӀона|хӀокху агӀонийн}} цхьайолу версеш гочян билгалйина ю.", + "tpt-old-pages-title": "Гочан чуьра агӀонаш", + "tpt-new-pages": "{{PLURAL:$1|1=ХӀокху агӀонан чулацам бу|ХӀокху агӀонийн чулацам бу}} гочан тегашца йоза, амма {{PLURAL:$1|1=хӀокху агӀонан|хӀокху агӀонийн}} цхьа верси билгалйина йац гочйан.", + "tpt-old-pages": "{{PLURAL:$1|1=хӀокху агӀонан|хӀокху агӀонийн}} цхьайолу версеш гочйан билгалйина йу.", "tpt-select-prioritylangs-reason": "Бахьана:", "tpt-languages-legend": "Кхин меттанаш:", "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% гочдина)", @@ -22,33 +22,33 @@ "tpt-aggregategroup-update": "Ӏалашдан", "tpt-aggregategroup-update-cancel": "Цаоьшу", "tpt-invalid-group": "ТӀекхачарехь йоцу тоба", - "logentry-pagetranslation-moveok": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} гочян луш йолу агӀона «$3» → «$4»", + "logentry-pagetranslation-moveok": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} гочйан луш йолу агӀонан «$3» → «$4»", "pt-movepage-current": "Карара цӀе:", "pt-movepage-new": "Керла цӀе:", "pt-movepage-reason": "Бахьана:", "pt-movepage-action-other": "Хийца Ӏалашо", - "pt-deletepage-invalid-text": "Билгалйина агӀо гоч я луш йолу агӀонийн юкъа йогӀуш яц.", - "pt-deletepage-action-perform": "Кхочушдé дӀаяккхар", + "pt-deletepage-invalid-text": "Билгалйина агӀо гоч йа луш йолу агӀонийн йукъа йогӀуш йац.", + "pt-deletepage-action-perform": "Кхочушдé дӀайаккхар", "pt-deletepage-action-other": "Хийца Ӏалашо", "pt-deletepage-current": "АгӀонан цӀе:", "pt-deletepage-reason": "Бахьана:", "pagemigration": "АгӀонийн миграци", - "pm-import-button-label": "Импорт ян", + "pm-import-button-label": "Импорт йан", "pm-savepages-button-label": "Ӏалашдан", - "pm-cancel-button-label": "Юхаяккхар", - "pm-page-does-not-exist": "«$1» яц", + "pm-cancel-button-label": "Йухайаккхар", + "pm-page-does-not-exist": "«$1» йац", "pm-old-translations-missing": "$1 шира гочдарш чохь дац", - "pm-pagename-missing": "Дехар до, дӀаязъе агӀона цӀе:", + "pm-pagename-missing": "Дехар до, дӀайазйе агӀонан цӀе:", "pm-pagetitle-invalid": "Дехар до, дӀаязеъе агӀона нийса цӀе.", - "pm-langcode-missing": "Дехар до, меттан код язъе", - "pp-save-summary": "АгӀо гочян кечяр", - "pagepreparation": "АгӀо гочян кечяр", - "pp-pagename-placeholder": "Язъе агӀона цӀе", + "pm-langcode-missing": "Дехар до, меттан код йазйе", + "pp-save-summary": "АгӀо гочйан кечйина", + "pagepreparation": "АгӀо гочйан кечйина", + "pp-pagename-placeholder": "Йазйе агӀонан цӀе", "pp-prepare-button-label": "Кечъян", - "pp-save-button-label": "Ӏалашъян", + "pp-save-button-label": "Ӏалашйан", "pp-cancel-button-label": "Цаоьшу", - "pp-save-message": "АгӀо Ӏалашйина. Хьан йиш ю иза [$1 таян].", - "pp-pagename-missing": "Дехар до, дӀаязъе агӀона цӀе.", + "pp-save-message": "АгӀо Ӏалашйина. Хьан йиш йу иза [$1 тайан].", + "pp-pagename-missing": "Дехар до, дӀайазйе агӀонан цӀе.", "pp-diff-old-header": "ДӀадолалун йоза", "pp-diff-new-header": "Кечдина йоза", "tpt-generic-button": "Бакъдан" diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/co.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/co.json new file mode 100644 index 00000000..e6b4bc38 --- /dev/null +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/co.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Jun Misugi" + ] + }, + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2 % traduttu)" +} diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/cs.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/cs.json index 283371c9..12ec0dd7 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/cs.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/cs.json @@ -97,7 +97,7 @@ "pt-movepage-list-translation": "Překlad {{PLURAL:$1|stránky|stránek}}", "pt-movepage-list-section": "{{PLURAL:$1|Stránka s částí překladu|Stránky s částmi překladu}}", "pt-movepage-list-other": "{{PLURAL:$1|Jiná podstránka|Jiné podstránky}}", - "pt-movepage-list-count": "Celkem $1 {{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránek}} a $2 {{PLURAL:$2|podstránka|podstránky|podstránek}} k přesunutí.", + "pt-movepage-list-count": "Celkem $1 {{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránek}} k přesunutí, včetně $2 {{PLURAL:$2|podstránky|podstránek}} a $3 {{PLURAL:$3|diskusní stránky|diskusních stránek}}.", "pt-movepage-legend": "Přesunout přeložitelnou stránku", "pt-movepage-current": "Současný název:", "pt-movepage-new": "Nový název:", @@ -130,7 +130,7 @@ "pm-langcode-missing": "Vypadá to, že za názvem stránky schází kód jazyka. Zadejte prosím název stránky ve tvaru <page-name>/<language-code>.", "tpt-translate-title": "Umožnit překlad názvu stránky", "pp-prepare-button-label": "Připravit", - "pp-save-button-label": "Uložit", + "pp-save-button-label": "Zveřejnit", "pp-cancel-button-label": "Storno", "pp-pagename-missing": "Zadejte prosím název stránky.", "pp-diff-old-header": "Zdrojový text", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/cu.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/cu.json index 3139fd67..531f417e 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/cu.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/cu.json @@ -1,9 +1,14 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "NR Deblocked", "ОйЛ" ] }, "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% {{PLURAL:$2|прѣложєнъ ѥстъ|прѣложєна ѥстє|прѣложєнꙑ сѫтъ}})", - "tpt-aggregategroup-new-name": "имѧ :" + "tpt-discouraged-translation-content": "Администраторъ переводовъ не ѻдобрѧетъ переводъ этой страни҄цы. вы̀ всѐ є҆щѐ мо́жете перевести страни́цꙋ но переводъ мо́жетъ ѻказатьсѧ бесполезнымъ.", + "tpt-aggregategroup-new-name": "имѧ :", + "visualeditor-annotations-translate-end": "коне́цъ переводимого содержа́нїѧ", + "visualeditor-annotations-translate-description": "Этотъ дїапазонъ ѻтмеченъ ка́къ переводимый. Оубедитесь что́ вывы следꙋете рекомендацїѧмъ [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text \n И҆змѣне́нїе исходного текста].", + "visualeditor-annotations-tvar-end": "ⰽⱁⱀⰵⱌ ⱀⰵ ⱂⰵⱃⰵⰲⱁⰴⰹⰿⱁⰳⱁ ⰽⱁⱀⱅⰵⱀⱅⰰ" } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/da.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/da.json index 43ae674c..5698fb7d 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/da.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/da.json @@ -115,13 +115,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-delete": "Sidesletninger", "pt-movepage-title": "Flyt oversætbare side $1", "pt-movepage-blockers": "Den oversætbare side kan ikke flyttes til et nyt navn på grund af følgende {{PLURAL:$1|fejl|fejl}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Den oversætbare målside \"[[:$1]]\" findes.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Navnet på den oversætbare målside er ikke en gyldig titel.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Mål oversættelsessiden [[:$2]] findes.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Mål oversættelses side titlen for [[:$1]] ville være ugyldig (for lang?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Målsiden \"[[:$2]]\" hørende til oversættelsesenheden findes.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Målsidens titel for \"[[:$1]]\" til oversættelsesenheden ville blive ugyldig (for lang?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Mål undersiden [[:$2]] findes.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Mål underside titlen for [[:$1]] ville være ugyldig (for lang?).", "pt-movepage-list-pages": "Liste over sider til at flytte", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Oversættelsesside|Oversættelsessider}}", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/de.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/de.json index e7405b69..b1e10b66 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/de.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/de.json @@ -98,6 +98,8 @@ "tpt-discouraged-language-force": "<strong>Diese Seite kann nicht auf $2 übersetzt werden.</strong>\n\nEin Übersetzungsadministrator hat sich entschieden, dass diese Seite nur auf $3 übersetzt werden kann.", "tpt-priority-languages": "Ein Übersetzungsadministrator hat die priorisierte Sprachen für diese Nachrichtengruppe auf $1 festgelegt.", "tpt-priority-languages-force": "Ein Übersetzungsadministrator hat die priorisierten Sprachen für diese Gruppe auf $1 festgelegt. Das Übersetzen in andere Sprachen ist nicht erlaubt.", + "tpt-discouraged-translation-header": "Von der Übersetzung dieser Seite wurde abgeraten.", + "tpt-discouraged-translation-content": "Ein Übersetzungsadministrator hat von der Übersetzung dieser Seite abgeraten. Du kannst die Seite trotzdem übersetzen, aber die Übersetzungen sind möglicherweise nicht nützlich.", "tpt-render-summary": "Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite", "aggregategroups": "Zusammenfassende Nachrichtengruppen", "tpt-aggregategroup-add": "Hinzufügen", @@ -146,28 +148,30 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Veränderung der zusammengefassten Gruppen", "pt-movepage-title": "Die Übersetzungsseite $1 verschieben", "pt-movepage-blockers": "Die zum Übersetzen vorgesehene Seite konnte aufgrund {{PLURAL:$1|folgendes Fehlers|folgender Fehler}} nicht zur neuen Bezeichnung verschoben werden:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Die übersetzbare Zielseite „[[:$1]]“ existiert bereits.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Der Name der übersetzbaren Zielseite hat keine gültige Bezeichnung.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Die Übersetzungsseite [[:$2]] existiert bereits.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Die Zielbezeichnung der Übersetzungsseite für [[:$1]] wäre ungültig (zu lang?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Die Seite „[[:$2]]“ zur Übersetzungseinheit ist bereits vorhanden.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Die Zielseite der Übersetzungseinheit für „[[:$1]]“ wäre ungültig (zu lang?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Die Unterseite [[:$2]] existiert bereits.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Die Zielbezeichnung der Unterseite für [[:$1]] wäre ungültig (zu lang?).", + "pt-movepage-block-talkpage-invalid": "Der Zielseiten-Titel für „[[:$1]]“ wäre ungültig (zu lang?).", + "pt-movepage-block-unknown-page": "Die verschobene Seite ([[:$1]]) scheint nicht Teil der übersetzbaren Seite zu sein.", + "pt-movepage-block-ns-talk-unsupported": "Die Seite ([[:$1]]) wird in einen Namespace verschoben, der keine Diskussionsseiten unterstützt.", + "pt-movepage-block-rename-failed": "Beim Erzeugen eines neuen Titels für die Seite [[:$1]] ist ein Fehler aufgetreten.", "pt-movepage-list-pages": "Liste der zu verschiebenden Seiten", "pt-movepage-list-translation": "Übersetzte {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}}", "pt-movepage-list-section": "{{PLURAL:$1|Seite|Seiten}} der Übersetzungseinheiten", "pt-movepage-list-translatable": "Zur Übersetzung markierte {{PLURAL:$1|Unterseite|Unterseiten}}", "pt-movepage-list-translatable-note": "Diese Seiten müssen getrennt verschoben werden.", "pt-movepage-list-other": "Andere {{PLURAL:$1|Unterseite|Unterseiten}}", - "pt-movepage-list-count": "Insgesamt gibt es $1 zu verschiebende {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}} und $2 {{PLURAL:$2|Unterseite|Unterseiten}}.", - "pt-movepage-page-count-limit": "Diese übersetzbare Seite besteht aus über $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}}. Das Verschieben so vieler Seiten hat sich als unzuverlässig erwiesen. Bitte kontaktiere den Administrator, um dies über ein Wartungsskript durchzuführen.", + "pt-movepage-list-count": "Insgesamt gibt es $1 zu verschiebende {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}} inklusive $2 {{PLURAL:$2|Unterseite|Unterseiten}} und $3 {{PLURAL:$2|Diskussionsseite|Diskussionsseiten}}.", + "pt-movepage-page-count-limit": "Diese übersetzbare Seite besteht aus über $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}}. Das Verschieben so vieler Seiten hat sich als unzuverlässig erwiesen. Bitte kontaktiere einen Systemadministrator, um dies über ein Wartungsskript durchzuführen.", "pt-movepage-list-no-pages": "Es wurden keine Seiten gefunden.", "pt-movepage-legend": "Übersetzungsseite verschieben", "pt-movepage-current": "Aktueller Seitenname:", "pt-movepage-new": "Neuer Seitenname:", "pt-movepage-reason": "Grund:", "pt-movepage-subpages": "Alle Unterseiten verschieben", + "pt-movepage-talkpages": "Diskussionsseiten verschieben", + "pt-movepage-talkpage-exists": "(Hat eine Diskussionsseite)", "pt-movepage-action-check": "Überprüfung, ob die Verschiebung möglich ist", "pt-movepage-action-perform": "Verschiebung durchführen", "pt-movepage-action-other": "Ziel ändern", @@ -236,5 +240,7 @@ "tpt-unlink-button": "Von der Übersetzung entfernen", "tpt-unlink-summary": "Seite von der Übersetzung entfernt", "tpt-generic-confirm": "Bitte bestätige die Aktion.", - "tpt-generic-button": "Bestätigen" + "tpt-generic-button": "Bestätigen", + "tpt-validation-not-insertable": "Der Name der Übersetzungsvariablen „$1“ kann nicht in die Übersetzungsschnittstelle eingefügt werden. Vermeide die Verwendung von Sonderzeichen.", + "tpt-validation-name-reuse": "Die Übersetzungsvariable „$1“ ist mehrfach mit unterschiedlichem Inhalt definiert. Ändere die Variablennamen so, dass sie innerhalb der Übersetzungseinheit eindeutig sind." } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/dsb.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/dsb.json index 64c4b2ca..5a5a5626 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/dsb.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/dsb.json @@ -95,13 +95,9 @@ "logentry-pagetranslation-dissociate": "$1 jo pśełožujobny bok $3 z metakupki $4 {{GENDER:$2|wótpórał|wótpórała}}", "pt-movepage-title": "Psełožujobny bok $1 psésunuś", "pt-movepage-blockers": "Pśełožujobny bok njedajo se dla {{PLURAL:$1|slědujuceje zmólki|slědujuceju zmólkowu|slědujucych zmólkow|slědujucych zmólkow}} do nowego mjenja pśesunuś:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Celowy pśełožowański bok [[:$1]] eksistěrujo.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Mě celowego pśełožujobnego boka njejo płaśiwy titel.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Celowy pśełožowański bok [[:$2]] eksistěrujo.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Titel celowego pśełožowańskego boka za [[:$1]] by był njepłaśiwy (pśedłujki?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Celowy bok \"[[:$2]]\" za pśełožowańsku jadnotku eksistěrujo.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Titel celowego boka za \"[[:$1]]\" za pśełožowańsku jadnotku by był njepłaśiwy (pśedłujki?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Celowy pódbok [[:$2]] eksistěrujo.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Titel celowego pódboka za [[:$1]] by był njepłaśiwy (pśedłuki?).", "pt-movepage-list-pages": "Lisćina bokow, kótarež maju se pśesunuś", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Pśełožowański bok|Pśełožowańskej boka|Pśełožowańske boki}}", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/el.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/el.json index 444f9bbe..8b3cd0db 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/el.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/el.json @@ -128,13 +128,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Συνολική τροποποίηση ομάδων", "pt-movepage-title": "Μετακίνηση της προς μετάφραση σελίδας «$1»", "pt-movepage-blockers": "Η προς μετάφραση σελίδα δεν μπορεί να μετακινηθεί σε νέο όνομα λόγω {{PLURAL:$1|του ακόλουθου σφάλματος|των ακόλουθων σφαλμάτων}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Η προς μετάφραση σελίδα προορισμού «[[:$1]]» υπάρχει.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Το όνομα της προς μετάφρασης σελίδας προορισμού δεν είναι έγκυρος τίτλος.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Η προς μετάφραση σελίδα προορισμού «[[:$2]]» υπάρχει.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Ο τίτλος της προς μετάφρασης σελίδας προορισμού «[[:$1]]» δεν είναι έγκυρος (πολύ μεγάλος;).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Η σελίδα προορισμού «[[:$2]]» για τη μεταφραστική ενότητα υπάρχει.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Ο τίτλος της σελίδας προορισμού «[[:$1]]» για τη μεταφραστική ενότητα δεν είναι έγκυρος (πολύ μεγάλος;).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Η υποσελίδα προορισμού «[[:$2]]» υπάρχει.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Ο τίτλος της υποσελίδας προορισμού «[[:$1]]» δεν είναι έγκυρος (πολύ μεγάλος;).", "pt-movepage-list-pages": "Κατάλογος σελίδων προς μετακίνηση", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Σελίδα|Σελίδες}} μετάφρασης", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/en-gb.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/en-gb.json index 2d7c2084..f1f33ec5 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/en-gb.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/en-gb.json @@ -1,20 +1,18 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "Bashir Gwanki", "Captaindogfish", "Chase me ladies, I'm the Cavalry", "Shirayuki", "Thehelpfulone" ] }, - "tpt-oldrevision": "$2 is not the latest version of the page [[:$1]].\nOnly latest versions can be marked for translation.", - "tpt-saveok": "The page [[:$1]] has been marked up for translation with $2 {{PLURAL:$2|translation unit|translation units}}.\nThe page can now be <span class=\"plainlinks\">[$3 translated]</span>.", "tpt-showpage-intro": "Below new, existing and deleted translation units are listed.\nBefore marking this version for translation, check that the changes to translation units are minimised to avoid unnecessary work for translators.", - "tpt-mark-nochanges": "No changes to review. Marking this page for translation will not edit the page nor any existing translation unit.", - "logentry-pagetranslation-moveok": "$1 {{GENDER:$2|completed}} renaming of translatable page $3 to $4", - "logentry-pagetranslation-deletefnok": "$1 {{GENDER:$2|failed}} to delete $3 which belongs to translatable page $4", - "logentry-pagetranslation-prioritylanguages": "$1 {{GENDER:$2|set}} the priority languages for translatable page $3 to $5", - "tpt-unlink-confirm": "Please confirm that you really want to remove this page from the translation system.\nThe language selector and translated page names will stop working.\nThe translation pages will become editable.", - "tpt-unlink-button": "Remove from translation", - "tpt-unlink-summary": "Removed page from translation" + "visualeditor-annotations-translate-start": "Fara abun ciki don a fassara", + "visualeditor-annotations-translate-end": "karshen abubuwan da za'a fassara", + "visualeditor-annotations-translate-description": "An yiwa wannan zangon alama azaman mai fassara. Da fatan za a tabbatar kun bi ƙa'idodin [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text Canza rubutun tushe].", + "visualeditor-annotations-tvar-start": "Fara abubuwan da ba a iya fassara su ba", + "visualeditor-annotations-tvar-end": "karshen abubuwan da suke cikin wani abu wadanda ba'a fassara ba", + "visualeditor-annotations-tvar-description": "An yiwa wannan zangon alama azaman mara fassara. Da fatan za a koma zuwa [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Segmentation Segmentation of the source text] don ƙarin bayani." } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/en.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/en.json index 53b3cfc5..f1c1a95f 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/en.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/en.json @@ -90,6 +90,8 @@ "tpt-discouraged-language-force": "<strong>This page cannot be translated to $2.</strong>\n\nA translation administrator decided that this page can only be translated to $3.", "tpt-priority-languages": "A translation administrator has set the priority languages for this group to $1.", "tpt-priority-languages-force": "A translation administrator has set the priority languages for this group to $1. Translating to other languages is not allowed.", + "tpt-discouraged-translation-header": "Translation of this page has been discouraged", + "tpt-discouraged-translation-content": "A translation administrator has discouraged the translation of this page. You can still translate the page but the translations may not be useful.", "tpt-render-summary": "Updating to match new version of source page", "aggregategroups": "Aggregate groups", "tpt-aggregategroup-add": "Add", @@ -138,28 +140,30 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Aggregate groups modification", "pt-movepage-title": "Move translatable page \"$1\"", "pt-movepage-blockers": "The translatable page cannot be moved to a new name because of the following {{PLURAL:$1|error|errors}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "The target translatable page \"[[:$1]]\" exists.", "pt-movepage-block-base-invalid": "The target translatable page name is not a valid title.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "The target translation page \"[[:$2]]\" exists.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "The target translation page title for \"[[:$1]]\" would be invalid (too long?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "The target page \"[[:$2]]\" for the translation unit exists.", "pt-movepage-block-section-invalid": "The target page title for \"[[:$1]]\" for the translation unit would be invalid (too long?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "The target subpage \"[[:$2]]\" exists.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "The target subpage title for \"[[:$1]]\" would be invalid (too long?).", + "pt-movepage-block-talkpage-invalid": "The target talk page title for \"[[:$1]]\" would be invalid (too long?).", + "pt-movepage-block-unknown-page": "The page ([[:$1]]) being moved does not appear to be a part of the translatable page.", + "pt-movepage-block-ns-talk-unsupported": "The page ([[:$1]]) is being moved to a namespace that does not support talkpages.", + "pt-movepage-block-rename-failed": "There was an error while generating a new title for the page [[:$1]]", "pt-movepage-list-pages": "List of pages to move", "pt-movepage-list-translation": "Translation {{PLURAL:$1|page|pages}}", "pt-movepage-list-section": "Translation unit {{PLURAL:$1|page|pages}}", "pt-movepage-list-translatable": "{{PLURAL:$1|Subpage|Subpages}} marked for translation", "pt-movepage-list-translatable-note": "These pages must be moved separately.", "pt-movepage-list-other": "Other {{PLURAL:$1|subpage|subpages}}", - "pt-movepage-list-count": "In total $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} to move and $2 {{PLURAL:$2|subpage|subpages}}.", - "pt-movepage-page-count-limit": "This translatable page consists of over $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}. Moving this many pages has been found to be unreliable. Please contact the administrator to do this via a maintenance script.", + "pt-movepage-list-count": "In total $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} including $2 {{PLURAL:$2|subpage|subpages}} and $3 {{PLURAL:$3|talk page|talk pages}} to move.", + "pt-movepage-page-count-limit": "This translatable page consists of over $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}. Moving this many pages has been found to be unreliable. Please contact a system administrator to do this via a maintenance script.", "pt-movepage-list-no-pages": "No pages found.", "pt-movepage-legend": "Move translatable page", "pt-movepage-current": "Current name:", "pt-movepage-new": "New name:", "pt-movepage-reason": "Reason:", "pt-movepage-subpages": "Move all subpages", + "pt-movepage-talkpages": "Move talk pages", + "pt-movepage-talkpage-exists": "(Has talk page)", "pt-movepage-action-check": "Check if the move is possible", "pt-movepage-action-perform": "Do the move", "pt-movepage-action-other": "Change target", @@ -229,5 +233,13 @@ "tpt-unlink-button": "Remove from translation", "tpt-unlink-summary": "Removed page from translation", "tpt-generic-confirm": "Please confirm the action.", - "tpt-generic-button": "Confirm" + "tpt-generic-button": "Confirm", + "tpt-validation-not-insertable": "Translation variable name \"$1\" does not work as an insertable in the translation interface. Avoid using special characters.", + "tpt-validation-name-reuse": "Translation variable \"$1\" is defined multiple times with different content. Change the variable names to be unique within the translation unit.", + "visualeditor-annotations-translate-start": "Start of content to be translated", + "visualeditor-annotations-translate-end": "End of content to be translated", + "visualeditor-annotations-translate-description": "This range is marked as translatable. Please make sure you follow the guidelines of [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text Changing the source text].", + "visualeditor-annotations-tvar-start": "Start of the untranslatable content", + "visualeditor-annotations-tvar-end": "End of the untranslatable content", + "visualeditor-annotations-tvar-description": "This range is marked as untranslatable. Please refer to [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Segmentation Segmentation of the source text] for more information." } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/eo.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/eo.json index dd851d4c..2d1b318a 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/eo.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/eo.json @@ -65,13 +65,9 @@ "log-name-pagetranslation": "Protokolo pri paĝaj tradukoj", "pt-movepage-title": "Movi la tradukeblan paĝon \"$1\"", "pt-movepage-blockers": "La tradukebla paĝo ne povis esti movita al nova nomo pro la {{PLURAL:$1|sekva eraro|sekvaj eraroj}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "La cela tradukebla paĝo \"[[:$1]]\" ekzistas.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Nomo de la cela tradukebla paĝo ne estas valida titolo.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "La cela tradukpaĝo \"[[:$2]]\" ekzistas.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Titolo de la cela tradukpaĝo por \"[[:$1]]\" estus nevalida (tro longa?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "La celpaĝo \"[[:$2]]\" de la traduka unuo ekzistas.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Nomo de la celpaĝo por \"[[:$1]]\" de la traduka unuo estus nevalida (tro longa?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "La cela subpaĝo \"[[:$2]]\" ekzistas.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Nomo de la cela subpaĝo por \"[[:$1]]\" estus nevalida (tro longa?).", "pt-movepage-list-pages": "Listo de movotaj paĝoj", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Traduka paĝo|Tradukaj paĝoj}}", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/es.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/es.json index 1cf07f1b..1bc01cae 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/es.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/es.json @@ -11,10 +11,12 @@ "Dferg", "Dgstranz", "Diego Grez", + "Fewasser Traduce", "Fitoschido", "GamemOfAnime", "Hasley", "Imre", + "Jackiezelaya", "JasterTDC", "Macofe", "MarcoAurelio", @@ -143,13 +145,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Modificación de grupos del agregado", "pt-movepage-title": "Trasladar la página traducible $1", "pt-movepage-blockers": "La página traducible no puede ser movida a un nuevo nombre por {{PLURAL:$1|el siguiente error|los siguientes errores}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Ya existe la página traducible de destino «[[:$1]]».", "pt-movepage-block-base-invalid": "El nombre de la página traducible de destino no es un título válido.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "La página de traducción de destino \"[[:$2]]\" existe.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "El título de la página de traducción de destino para \"[[:$1]]\" sería inválido (¿demasiado largo?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Existe la página de destino \"[[:$2]]\" para la unidad de traducción.", "pt-movepage-block-section-invalid": "El título de unidad de traducción de la página de destino \"[[:$1]]\" sería inválido (¿demasiado largo?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "La subpágina de destino [[:$2]] existe.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "El título de subpágina de destino para \"[[:$1]]\" sería inválido (¿demasiado largo?).", "pt-movepage-list-pages": "Lista de páginas a trasladar", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Página|Páginas}} de traducción", @@ -157,13 +155,14 @@ "pt-movepage-list-translatable": "{{PLURAL:$1|Subpágina|Subpáginas}} marcadas para traducción", "pt-movepage-list-translatable-note": "Estas páginas deben trasladarse de manera separada.", "pt-movepage-list-other": "{{PLURAL:$1|Otra subpágina|Otras subpáginas}}", - "pt-movepage-list-count": "En total $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}} a trasladar y $2 {{PLURAL:$2|subpágina|subpáginas}}.", + "pt-movepage-list-count": "En total $1 {{PLURAL:$1|página| páginas}} incluyen $2 {{PLURAL:$2|subpage|subpages}} y $3 {{PLURAL:$3|página de discusión|páginas de discusión}} para mover.", "pt-movepage-list-no-pages": "No se encontró ninguna página.", "pt-movepage-legend": "Trasladar página traducible", "pt-movepage-current": "Nombre actual:", "pt-movepage-new": "Nuevo nombre:", "pt-movepage-reason": "Razón:", "pt-movepage-subpages": "Trasladar todas las subpáginas", + "pt-movepage-talkpages": "Mover páginas de discusión", "pt-movepage-action-check": "Verificar si el traslado es posible", "pt-movepage-action-perform": "Hacer el traslado", "pt-movepage-action-other": "Cambiar destino", @@ -229,5 +228,7 @@ "tpt-unlink-button": "Eliminar de la traducción", "tpt-unlink-summary": "Eliminar página de la traducción", "tpt-generic-confirm": "Confirma la acción.", - "tpt-generic-button": "Confirmar" + "tpt-generic-button": "Confirmar", + "tpt-validation-not-insertable": "El nombre de la variable de traducción \" $1 \" no funciona como insertable en la interfaz de traducción. Evite el uso de caracteres especiales.", + "tpt-validation-name-reuse": "La variable de traducción \"$1\" se define varias veces con diferente contenido. Cambie los nombres de las variables para que sean únicos dentro de la unidad de traducción." } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/et.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/et.json index 59491399..93e8bf3c 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/et.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/et.json @@ -112,13 +112,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Ühendrühmade muutmine", "pt-movepage-title": "Tõlgitava lehekülje \"$1\" teisaldamine", "pt-movepage-blockers": "{{PLURAL:$1|Järgmise tõrke|Järgmiste tõrgete}} tõttu ei saa tõlgitavat lehekülge uue pealkirja alla teisaldada:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Sihtkohaks määratud tõlgitav lehekülg \"[[:$1]]\" on olemas.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Sihtkohaks määratud tõlgitava lehekülje pealkiri ei sobi.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Sihtkohaks määratud tõlkelehekülg \"[[:$2]]\" on olemas.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Lehekülje \"[[:$1]]\" sihtkohaks määratud tõlkelehekülje pealkiri oleks vigane (liiga pikk?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Tõlkeüksuse sihtkohaks määratud lehekülg \"[[:$2]]\" on olemas.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Tõlkeüksuse sihtkohaks määratud lehekülje \"[[:$1]]\" pealkiri oleks vigane (liiga pikk?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Sihtkohaks määratud alamlehekülg \"[[:$2]]\" on olemas.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Lehekülje \"[[:$1]]\" sihtkohaks määratud alamlehekülje pealkiri oleks vigane (liiga pikk?).", "pt-movepage-list-pages": "Teisaldamisele kuuluvate lehekülgede loend", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Tõlkelehekülg|Tõlkeleheküljed}}", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/eu.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/eu.json index df5cf9fc..71e542ee 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/eu.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/eu.json @@ -42,5 +42,5 @@ "pm-savepages-button-label": "Gorde", "pm-cancel-button-label": "Utzi", "pm-page-does-not-exist": "$1 ez da existitzen.", - "pp-save-button-label": "Gorde" + "pp-save-button-label": "Argitaratu" } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/fa.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/fa.json index 09c55433..d9130148 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/fa.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/fa.json @@ -9,6 +9,7 @@ "FarsiNevis", "Hosseinblue", "Huji", + "Jeeputer", "Ladsgroup", "Mjbmr", "Omid.koli", @@ -42,13 +43,13 @@ "tpt-mark-nochanges": "هیچ تغییری برای بازبینی وجود ندارد. علامت زدن این صفحه برای ترجمه باعث ویرایش صفحه یا هیچ واحد ترجمه موجودی نخواهد شد.", "tpt-edit-failed": "ناتوان از روزآمدسازی این صفحه: $1", "tpt-duplicate": "نام واحد ترجمهٔ $1 بیشتر از یک بار استفاده شدهاست.", - "tpt-unmarked": "صفحهٔ $1 دیگر برای ترجمه مشخص نشدهاست.", + "tpt-unmarked": "صفحهٔ [[:$1]] دیگر برای ترجمه علامتگذاری نشدهاست.", "tpt-list-nopages": "هیچ صفحهای برای ترجمه مشخص نشده یا برای ترجمه آماده علامتگذاری نیست.", "tpt-new-pages-title": "صفحات پیشنهاد شده برای ترجمه", "tpt-old-pages-title": "صفحات در حال ترجمه", "tpt-other-pages-title": "صفحات خراب", "tpt-new-pages": "{{PLURAL:$1|این صفحه شامل|این صفحهها شامل}} متن با برچسبهای ترجمه هستند،\nاما هیچ نسخهای از {{PLURAL:$1|این صفحه|این صفحهها}} در حال حاضر برای ترجمه علامتگذاری نشدهاست.", - "tpt-old-pages": "چند نسخه از {{PLURAL:$1|این صفحه|این صفحهها}} برای ترجمه علامتگذاری شدهاست.", + "tpt-old-pages": "آخرین نسخهٔ {{PLURAL:$1|این صفحه|این صفحهها}} برای ترجمه علامتگذاری شدهاست.", "tpt-other-pages": "{{PLURAL:$1|یک نسخهٔ قدیمی این صفحه|نسخههای قدیمیتر این صفحهها}} برای ترجمه علامتگذاری {{PLURAL:$1|شدهاست|شدهاند}}،\nاما آخرین {{PLURAL:$1|نسخه نمیتواند|نسخهها نمیتوانند}} برای ترجمه علامتگذاری {{PLURAL:$1|شود|شوند}}.", "tpt-select-prioritylangs": "فهرست کد زبانهای دارای اولویت جدا شده با کاما:", "tpt-select-prioritylangs-force": "جلوگیری از ترجمه به زبانهایی غیر از زبانهای اولویت", @@ -129,19 +130,15 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "تغییر گروههای تجمیعی", "pt-movepage-title": "انتقال صفحهٔ قابل ترجمهٔ «$1»", "pt-movepage-blockers": "صفحه قابل ترجمه نمیتواند به دلیل {{PLURAL:$1|خطا|خطاهای}} زیر به یک نام جدید منتقل شودː", - "pt-movepage-block-base-exists": "صفحهٔ قابل ترجمهٔ مورد نظر \"[[:$1]]\" وجود دارد.", "pt-movepage-block-base-invalid": "نام صفحهٔ قابل ترجمهٔ مورد نظر یک عنوان معتبر نیست.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "صفحهٔ ترجمهٔ مورد نظر «[[:$2]]» وجود دارد.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "عنوان صفحهٔ ترجمهٔ هدف برای «[[:$1]]» نامعتبر است (بیش از حد طولانی؟).", - "pt-movepage-block-section-exists": "صفحهٔ هدف «[[:$2]]» برای واحد ترجمه وجود دارد.", "pt-movepage-block-section-invalid": "عنوان صفحهٔ هدف برای «[[:$1]]» برای واحد ترجمه معتبر نخواهد بود (بیش از حد طولانی؟).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "زیر صفحهٔ هدف «[[:$2]]» وجود دارد.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "عنوان زیرصفحه موردنظر برای «[[:$1]]» معتبر نخواهد بود (بیش از حد طولانی؟).", "pt-movepage-list-pages": "فهرست صفحات برای انتقال", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} ترجمه", "pt-movepage-list-section": "{{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} واحد ترجمه", "pt-movepage-list-other": "زیر{{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} دیگر", - "pt-movepage-list-count": "در کل $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحهها}} برای حذف شدن.", + "pt-movepage-list-count": "در مجموع $1 {{PLURAL:$1|صفحه}} شامل $2 {{PLURAL:$2|زیرصفحه}} و $3 {{PLURAL:$3|صفحهٔ بحث}} جهت انتقال.", "pt-movepage-list-no-pages": "هیچ صفحهای یافته نشد.", "pt-movepage-legend": "انتقال صفحهٔ قابل ترجمه", "pt-movepage-current": "نام فعلی:", @@ -172,7 +169,7 @@ "pt-deletepage-list-translation": "صفحههای ترجمه", "pt-deletepage-list-section": "صفحههای واحد ترجمه", "pt-deletepage-list-other": "زیرصفحههای دیگر", - "pt-deletepage-list-count": "در کل $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}} حذف میشوند.", + "pt-deletepage-list-count": "در مجموع $1 {{PLURAL:$1|صفحه}} و $2 {{PLURAL:$2|زیرصفحه}} جهت حذف.", "pt-deletepage-list-no-pages": "هیچ صفحهای یافته نشد.", "pt-deletepage-full-logreason": "قسمتی از صفحهٔ قابل ترجمه «$1».", "pt-deletepage-lang-logreason": "قسمتی از ترجمه «$1»", @@ -202,9 +199,9 @@ "pagepreparation": "صفحه را برای ترجمه آماده کنید", "pp-pagename-placeholder": "نام صفحه را وارد کنید", "pp-prepare-button-label": "آمادهسازی", - "pp-save-button-label": "ذخیره", + "pp-save-button-label": "انتشار", "pp-cancel-button-label": "انصراف", - "pp-save-message": "صفحه ذخیره شد. شما میتوانید آن را [$1 ویرایش کنید].", + "pp-save-message": "صفحه منتشر شد. میتوانید آن را [$1 ویرایش کنید].", "pp-prepare-message": "صفحه برای ترجمه آماده شد. تفاوت زیر را ببینید. اگر همه چیز درست است روی دکمهٔ «{{int:pp-save-button-label}}» در زیر کلیک کنید!", "pp-already-prepared-message": "به نظر میرسد صفحه پیش از این برای ترجمه آماده شده باشد. هیچ تغییری نسبت به نسخهٔ قبلی وجود ندارد.", "pp-pagename-missing": "لطفاً نام صفحه را وارد کنید.", @@ -214,5 +211,11 @@ "tpt-unlink-button": "حذف از ترجمه", "tpt-unlink-summary": "حذف صفحه از ترجمه", "tpt-generic-confirm": "لطفا این اقدام را تایید کنید.", - "tpt-generic-button": "تأیید" + "tpt-generic-button": "تأیید", + "visualeditor-annotations-translate-start": "ابتدای محتوا برای ترجمه", + "visualeditor-annotations-translate-end": "انتهای محتوا برای ترجمه", + "visualeditor-annotations-translate-description": "این بازه بهعنوان بازهٔ قابل ترجمه علامت خوردهاست. لطفاً مطمئن شوید که از [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text رهنمودهای تغییر متن مبدأ] پیروی میکنید.", + "visualeditor-annotations-tvar-start": "آغاز محتوای غیرقابل ترجمه", + "visualeditor-annotations-tvar-end": "انتهای محتوای غیرقابل ترجمه", + "visualeditor-annotations-tvar-description": "این بازه بهعنوان بازهٔ غیرقابل ترجمه علامت خوردهاست. لطفاً برای اطلاعات بیشتر به [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Segmentation تقسیمبندی متن مبدأ] مراجعه کنید." } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/fi.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/fi.json index 0d06d8ac..e1c646cd 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/fi.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/fi.json @@ -5,11 +5,13 @@ "Cimon Avaro", "Crt", "Lliehu", + "MITO", "Nedergard", "Nike", "Olli", "Pxos", "Pyscowicz", + "Rönttönen", "Silvonen", "Valtlait", "VezonThunder", @@ -132,13 +134,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Koottavien ryhmien muuttaminen", "pt-movepage-title": "Käännettävän sivun $1 siirtäminen", "pt-movepage-blockers": "Käännettävää sivua ei voi siirtää uudelle nimelle {{PLURAL:$1|seuraavasta syystä|seuraavista syistä}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Käännettävä sivu [[:$1]] on olemassa.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Käännettävän sivun nimi ei ole kelvollinen.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Käännössivu [[:$2]] on olemassa.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Käännössivun [[:$1]] uusi nimi ei ole kelvollinen (liian pitkä?)", - "pt-movepage-block-section-exists": "Käännösosiosivu ”[[:$2]]” käännöselementille on olemassa.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Kohdesivun otsikko käännösosiosivulle ”[[:$1]]” ei ole kelvollinen (liian pitkä?)", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Alasivu [[:$2]] on olemassa.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Alasivun [[:$1]] uusi nimi ei ole kelvollinen (liian pitkä?)", "pt-movepage-list-pages": "Lista siirrettävistä sivuista", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Käännössivu|Käännössivut}}", @@ -153,6 +151,7 @@ "pt-movepage-new": "Uusi nimi", "pt-movepage-reason": "Syy:", "pt-movepage-subpages": "Siirrä kaikki alasivut", + "pt-movepage-talkpages": "Siirrä keskustelusivuja", "pt-movepage-action-check": "Tarkasta, onko sivun siirtäminen mahdollista", "pt-movepage-action-perform": "Tee siirto", "pt-movepage-action-other": "Vaihda kohde", @@ -214,5 +213,10 @@ "tpt-unlink-button": "Poista käännettävistä sivuista", "tpt-unlink-summary": "Poistettu käännettävistä sivuista", "tpt-generic-confirm": "Vahvista toiminto.", - "tpt-generic-button": "Vahvista" + "tpt-generic-button": "Vahvista", + "visualeditor-annotations-translate-start": "Käännettävän sisällön alkukohta", + "visualeditor-annotations-translate-end": "Käännettävän sisällön päätepiste", + "visualeditor-annotations-tvar-start": "Sisältö, jota ei voi kääntää, alkaa tästä", + "visualeditor-annotations-tvar-end": "Sisältö, jota ei voi kääntää, päättyy tähän", + "visualeditor-annotations-tvar-description": "Tämä väli on merkitty mahdottomaksi kääntää. Katso lisätietoja sivulta [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Segmentation Segmentation of the source text]" } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/fr.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/fr.json index 12427c21..a8ddca80 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/fr.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/fr.json @@ -7,6 +7,7 @@ "Cquoi", "Crochet.david", "DavidL", + "DreZhsh", "Eihel", "Element303", "Frigory", @@ -76,7 +77,7 @@ "tpt-old-pages": "La dernière version de {{PLURAL:$1|cette page|chacune de ces pages}} a été marquée à traduire.", "tpt-other-pages": "Une ancienne version de {{PLURAL:$1|la page suivante|chacune des pages suivantes}} a été marquée pour être traduite, mais {{PLURAL:$1|sa dernière version|leur dernière version respective}} ne peut pas être marquée ainsi :", "tpt-outdated-pages": "{{PLURAL:$1|Cette page a|Ces pages ont}} des modifications non marquées à traduire.", - "tpt-tag-discouraged": "dissuadé", + "tpt-tag-discouraged": "traduction dissuadée", "tpt-tag-oldsyntax": "ancienne syntaxe", "tpt-tag-no-transclusion-support": "transclusion non prise en charge", "tpt-select-prioritylangs": "Liste de codes de langues prioritaires séparés par des virgules :", @@ -118,6 +119,8 @@ "tpt-discouraged-language-force": "<strong>Cette page ne peut pas être traduite en $2.</strong>\n\nUn administrateur des traductions a décidé que cette page ne peut être traduite qu’en $3.", "tpt-priority-languages": "Un administrateur de traduction a défini les langues prioritaires suivantes pour ce groupe : $1.", "tpt-priority-languages-force": "Un administrateur de traduction a fixé les langues prioritaires suivantes pour ce groupe : $1. La traduction dans d’autres langues n’est pas autorisée.", + "tpt-discouraged-translation-header": "La traduction de cette page a été déconseillée", + "tpt-discouraged-translation-content": "Un administrateur de traduction a déconseillé la traduction de cette page. Vous pouvez toujours traduire la page, mais les traductions pourraient être inutiles.", "tpt-render-summary": "Mise à jour pour être en accord avec la nouvelle version de la source de la page", "aggregategroups": "Groupes d’agrégation", "tpt-aggregategroup-add": "Ajouter", @@ -134,7 +137,7 @@ "tpt-invalid-group": "Groupe non valide", "pt-parse-open": "Balise <translate> asymétrique.\nModèle de traduction : <pre>$1</pre>", "pt-parse-close": "Balise </translate> asymétrique.\nModèle de traduction : <pre>$1</pre>", - "pt-parse-nested": "L’imbrication des sections <tt><translate></tt> n’est pas autorisée.\nTexte de la balise : <pre>$1</pre>", + "pt-parse-nested": "L’imbrication de balises <translate> n’est pas autorisée.\nContenu de la balise : <pre>$1</pre>", "pt-shake-multiple": "Multiples marqueurs d’unité de traduction pour une même unité de traduction.\nAssurez-vous que les unités de traduction sont séparées par des lignes vides.\nTexte de l’unité de traduction : <pre>$1</pre>", "pt-shake-position": "Marqueurs d’unité de traduction à une position inattendue.\nTexte de l’unité de traduction : <pre>$1</pre>", "pt-shake-empty": "Unité de traduction vide pour le marqueur « $1 ».", @@ -166,33 +169,35 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Modification de groupes agrégés", "pt-movepage-title": "Déplacer la page traduisible « $1 »", "pt-movepage-blockers": "La page à traduire ne peut pas être renommée à cause {{PLURAL:$1|de l’erreur suivante|des erreurs suivantes}} :", - "pt-movepage-block-base-exists": "La page traduisible cible « [[:$1]] » existe.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Le nom de la page traduisible cible n’est pas un titre correct.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "La page de traduction cible « [[:$2]] » existe.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Le titre de la page de traduction cible pour « [[:$1]] » serait incorrect (trop long ?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "La page cible « [[:$2]] » pour l’unité de traduction existe.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Le nouveau titre de l’unité de traduction pour la page « [[:$1]] » serait incorrect (trop long ?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "La sous-page cible « [[:$2]] » existe.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Le titre de la sous-page cible pour « [[:$1]] » serait incorrect (trop long ?).", + "pt-movepage-block-talkpage-invalid": "Le titre de la page de discussion cible pour « [[:$1]] » serait non valide (trop long ?).", + "pt-movepage-block-unknown-page": "La page à déplacer ([[:$1]]) ne semble pas être une partie de la page traduisible.", + "pt-movepage-block-ns-talk-unsupported": "La page ([[:$1]]) va être déplacée vers un espace de nom qui ne prend pas en charge les pages de discussion.", + "pt-movepage-block-rename-failed": "Il y a eu une erreur en générant un nouveau titre pour la page [[:$1]]", "pt-movepage-list-pages": "Liste des pages à déplacer", "pt-movepage-list-translation": "Page{{PLURAL:$1||s}} de traduction", "pt-movepage-list-section": "{{PLURAL:$1|Page de l’unité|Pages des unités}} de traduction", "pt-movepage-list-translatable": "Sous-page{{PLURAL:$1||s}} marquée{{PLURAL:$1||s}} à traduire", "pt-movepage-list-translatable-note": "Ces pages doivent être renommées séparément.", "pt-movepage-list-other": "Autre{{PLURAL:$1||s}} sous-page{{PLURAL:$1||s}}", - "pt-movepage-list-count": "Au total, $1 page{{PLURAL:$1||s}} et $2 sous-page{{PLURAL:$2||s}} à déplacer.", - "pt-movepage-page-count-limit": "La page traduisible consiste en plus de $1 page{{PLURAL:$1||s}}. Déplacer en même temps un si grand nombre de pages s’est avéré peu fiable. Veuillez contacter un administrateur pour réaliser ceci par un script de maintenance.", + "pt-movepage-list-count": "Au total, il y a $1 page{{PLURAL:$1||s}}, dont $2 {{PLURAL:$2|sous-page|sous-pages}} et $3 {{PLURAL:$3|page de discussion|pages de discussion}} à déplacer.", + "pt-movepage-page-count-limit": "La page traduisible consiste en plus de $1 page{{PLURAL:$1||s}}. Déplacer en même temps un si grand nombre de pages s’est avéré peu fiable. Veuillez contacter un administrateur système pour réaliser ceci par un script de maintenance.", "pt-movepage-list-no-pages": "Aucune page trouvée.", "pt-movepage-legend": "Déplacer la page traduisible", "pt-movepage-current": "Nom actuel :", "pt-movepage-new": "Nouveau nom :", "pt-movepage-reason": "Motif :", "pt-movepage-subpages": "Renommer toutes les sous-pages", + "pt-movepage-talkpages": "Déplacer les pages de discussion", + "pt-movepage-talkpage-exists": "(A une page de discussion)", "pt-movepage-action-check": "Vérifier si le renommage est possible", "pt-movepage-action-perform": "Effectuer le renommage", "pt-movepage-action-other": "Changer la cible", "pt-movepage-intro": "Cette page spéciale vous permet de renommer des pages qui sont marquées comme étant à traduire.\nL’action de renommage ne sera pas immédiate car de nombreuses pages devront être déplacées.\nTant que les pages seront en cours de déplacement, il ne sera pas possible d’interagir avec elles.\nLes échecs seront enregistrés dans le [[Special:Log/pagetranslation|journal de traduction]] et devront être corrigés manuellement.", - "pt-movepage-logreason": "Extrait de la page traduisible « $1 »", + "pt-movepage-logreason": "Partie de la page traduisible « $1 »", "pt-movepage-started": "Veuillez ouvrir le [[Special:Log/pagetranslation|journal des traductions de pages]] dans quelques instants pour vérifier les erreurs éventuelles et lire le message de complétion.", "pt-locked-page": "Cette page est verrouillée parce que la page traduisible est en cours de renommage.", "pt-deletepage-lang-title": "Suppression de la page de traduction « $1 »", @@ -214,7 +219,7 @@ "pt-deletepage-list-other": "Autres sous-pages", "pt-deletepage-list-count": "$1 page{{PLURAL:$1||s}} en tout à supprimer et $2 sous-page{{PLURAL:$2||s}}.", "pt-deletepage-list-no-pages": "Aucune page trouvée.", - "pt-deletepage-full-logreason": "Partie de la page à traduire « $1 »", + "pt-deletepage-full-logreason": "Partie de la page traduisible « $1 »", "pt-deletepage-lang-logreason": "Partie de la page de traduction « $1 »", "pt-deletepage-started": "Veuillez vérifier le [[Special:Log/pagetranslation|journal des traductions]] pour les erreurs et le message de la fin.", "pt-deletepage-intro": "Cette page spéciale vous permet de supprimer entièrement une page traduisible ou une page d’une traduction dans une langue particulière.\nL’action de suppression n’est pas instantanée car plusieurs pages dépendantes de celle-ci seront aussi supprimées.\nLes échecs seront inscrits dans le [[Special:Log/pagetranslation|journal des traductions]] et ils doivent être corrigés à la main.", @@ -240,7 +245,7 @@ "tpt-translate-title": "Autoriser la traduction du titre de la page", "pp-save-summary": "Page préparée pour la traduction", "pagepreparation": "Préparer la page pour sa traduction", - "pagepreparation-summary": "Spécifier un titre de page à préparer pour la traduction.", + "pagepreparation-summary": "Indiquez un titre de page à préparer pour la traduction.", "pp-pagename-placeholder": "Entrer le nom de la page", "pp-prepare-button-label": "Préparer", "pp-save-button-label": "Publier", @@ -252,9 +257,17 @@ "pp-pagename-missing": "Veuillez entrer le nom de la page.", "pp-diff-old-header": "Texte source", "pp-diff-new-header": "Texte préparé", - "tpt-unlink-confirm": "Veuillez confirmer que vous voulez vraiment supprimer cette page du système de traduction.\nLe sélecteur de langue et les noms des pages traduites cesseront de fonctionner.\nLes pages traduites deviendront modifiables.", + "tpt-unlink-confirm": "Veuillez confirmer que vous voulez vraiment supprimer cette page du système de traduction.\nLe sélecteur de langue et les noms des pages des traductions cesseront de fonctionner.\nLes pages des traductions deviendront modifiables.", "tpt-unlink-button": "Retirer la possibilité de traduire", "tpt-unlink-summary": "Possibilité retirée de traduire la page", "tpt-generic-confirm": "Veuillez confirmer l’action.", - "tpt-generic-button": "Confirmer" + "tpt-generic-button": "Confirmer", + "tpt-validation-not-insertable": "Le nom de variable de traduction « $1 » ne peut pas être utilisé pour créer un insérable dans l’interface de traduction. Évitez d’utiliser des caractères spéciaux.", + "tpt-validation-name-reuse": "La variable de traduction « $1 » est définie plusieurs fois avec un contenu différent. Changez les noms des variables afin qu’ils soient uniques au sein de l’unité de traduction.", + "visualeditor-annotations-translate-start": "Début du contenu à traduire", + "visualeditor-annotations-translate-end": "Fin du contenu à traduire", + "visualeditor-annotations-translate-description": "Cette partie est marquée comme étant traduisible. Assurez-vous que vous suivez les recommandations pour [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration/fr#Changing_the_source_text Modifier le texte source].", + "visualeditor-annotations-tvar-start": "Début du contenu intraduisible", + "visualeditor-annotations-tvar-end": "Fin du contenu intraduisible", + "visualeditor-annotations-tvar-description": "Cette partie est marquée comme intraduisible. Consultez la documentation sur la [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration/fr#Segmentation Segmentation du texte source] pour plus d’informations." } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/frp.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/frp.json index 421e2afc..0f37d130 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/frp.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/frp.json @@ -64,13 +64,9 @@ "log-name-pagetranslation": "Jornal de les traduccions de pâges", "pt-movepage-title": "Dèplaciér la pâge traduisibla « $1 »", "pt-movepage-blockers": "La pâge traduisibla pôt pas étre renomâye a côsa de {{PLURAL:$1|ceta fôta|cetes fôtes}} :", - "pt-movepage-block-base-exists": "La pâge de bâsa ciba « [[:$1]] » ègziste.", "pt-movepage-block-base-invalid": "La pâge de bâsa ciba at un titro fôx.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "La pâge de traduccion ciba « [[:$2]] » ègziste.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Lo titro de la pâge de traduccion ciba por « [[:$1]] » serêt fôx (trop long ?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "La pâge de sèccion ciba « [[:$2]] » ègziste.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Lo titro de la pâge de sèccion ciba por « [[:$1]] » serêt fôx (trop long ?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "La sot-pâge ciba « [[:$2]] » ègziste.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Lo titro de la sot-pâge ciba por « [[:$1]] » serêt fôx (trop long ?).", "pt-movepage-list-pages": "Lista de les pâges a dèplaciér", "pt-movepage-list-translation": "Pâges de traduccion", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/fy.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/fy.json index 2c6ae22d..337961f5 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/fy.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/fy.json @@ -133,13 +133,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Sammelgroepen wizigjen", "pt-movepage-title": "Omneamen fan oersetbere side \"$1\"", "pt-movepage-blockers": "De oersetbere side kin net omneamd wurde om de neikommende {{PLURAL:$1|flater|flaters}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "De beëage oersetbere side \"[[:$1]]\" bestiet al.", "pt-movepage-block-base-invalid": "De beëage namme foar de oersetbere side, is gjin jildige titel.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "De beëage oersettingsside \"[[:$2]]\" bestiet al.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "De beëage titel foar de oersettingsside fan \"[[:$1]]\", is ûnjildich (te lang?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "De beëage side foar de oersetienheid \"[[:$2]]\" bestiet al.", "pt-movepage-block-section-invalid": "De beëage sidetitel foar de oersetienheid fan \"[[:$1]]\", is ûnjildich (te lang?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "De beëage subside \"[[:$2]]\" bestiet al.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "De beëage titel foar de subside fan \"[[:$1]]\", is ûnjildich (te lang?).", "pt-movepage-list-pages": "List fan om te neamen siden", "pt-movepage-list-translation": "Oersettings{{PLURAL:$1|side|siden}}", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/gl.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/gl.json index 8dd3c23f..577ee2c5 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/gl.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/gl.json @@ -120,13 +120,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Agregar a modificación dos grupos", "pt-movepage-title": "Mover a páxina traducible \"$1\"", "pt-movepage-blockers": "Non se pode trasladar a páxina traducible a un novo nome debido {{PLURAL:$1|ao seguinte erro|aos seguintes erros}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Existe a páxina traducible de destino \"[[:$1]]\".", "pt-movepage-block-base-invalid": "O nome da páxina traducible de destino ten un título incorrecto.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Existe a páxina de tradución de destino \"[[:$2]]\".", "pt-movepage-block-tp-invalid": "O título da páxina de tradución de destino para \"[[:$1]]\" é incorrecto (quizais sexa longo de máis).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Existe a páxina de destino \"[[:$2]]\" para a unidade de tradución.", "pt-movepage-block-section-invalid": "O título da páxina de destino para \"[[:$1]]\" para a unidade de tradución é incorrecto (quizais sexa longo de máis).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Existe a subpáxina de destino \"[[:$2]]\".", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "O título da subpáxina de destino para \"[[:$1]]\" é incorrecto (quizais sexa longo de máis).", "pt-movepage-list-pages": "Lista de páxinas a mover", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Páxina|Páxinas}} de tradución", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/gld.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/gld.json new file mode 100644 index 00000000..ff9e5fb6 --- /dev/null +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/gld.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "RFScott" + ] + }, + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% тунгсэрэми)" +} diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/gsw.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/gsw.json index 2d4f04b1..90bdbbc4 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/gsw.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/gsw.json @@ -81,13 +81,9 @@ "log-name-pagetranslation": "Sytenibersetzigs-Logbuech", "pt-movepage-title": "D Ibersetzigssyte $1 verschiebe", "pt-movepage-blockers": "Di ibersetzbar Syte het wäge {{PLURAL:$1|däm Fähler|däne Fähler}} nit nit uf dr nej Name chenne verschobe wäre:", - "pt-movepage-block-base-exists": "D Basissyte [[:$1]] git s scho.", "pt-movepage-block-base-invalid": "D Basissyte het kei giltige Name.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "D Ibersetzigssyte [[:$2]] git s scho.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Dr Ziilname vu dr Ibersetzigssyte fir [[:$1]] wär nit giltig (z lang?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "D Syte [[:$2]] zue dr Ibersetzigseinheit git s scho.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Dr Ziilname vu dr Ibersetzigseinheitesyte fir [[:$1]] wär nit giltig (z lang?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "D Untersyte [[:$2]] git s scho.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Dr Ziilname vu dr Untersyte fir [[:$1]] wär nit giltig (z lang?).", "pt-movepage-list-pages": "Lischt vu dr Syte, wu mien verschobe wäre", "pt-movepage-list-translation": "Ibersetzigssyte", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/gur.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/gur.json new file mode 100644 index 00000000..3c9b3c9d --- /dev/null +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/gur.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Ayire Adongo" + ] + }, + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% Lerege)" +} diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/guw.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/guw.json new file mode 100644 index 00000000..09548e8c --- /dev/null +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/guw.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Misteld" + ] + }, + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% diọ ogbe)" +} diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ha.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ha.json index 41a3787b..a64e7825 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ha.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ha.json @@ -1,9 +1,18 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Kambai Akau" + "Hamxo", + "Kambai Akau", + "Salihu aliyu", + "Umar-askirason" ] }, "tpt-languages-nonzero": "$1 (an fassara $2%)", - "pt-movepage-reason": "Dalili:" + "pt-movepage-reason": "Dalili:", + "visualeditor-annotations-translate-start": "fara content din don fassara shi", + "visualeditor-annotations-translate-end": "karshen rubutun da za'a fassara", + "visualeditor-annotations-translate-description": "Wannan tsakanin an gudanar dashi akan zai iya fassaruwa. Don haka ku tabbata kun bi matakin koyar wa na [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text Changing the source text].", + "visualeditor-annotations-tvar-start": "Farin bayanan da bazasu fassaru ba", + "visualeditor-annotations-tvar-end": "Karshen rubutun da bai fassaruwa", + "visualeditor-annotations-tvar-description": "Tsakanin nan an tantancesu a matsayin wa'inda baza su fassaru ba [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Segmentation Segmentation of the source text] domin samun karin bayanai" } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/he.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/he.json index d3a90049..8d40fcc5 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/he.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/he.json @@ -95,6 +95,8 @@ "tpt-discouraged-language-force": "<strong>לא ניתן לתרגם את הדף הזה ל$2</strong>\n\nמנהל התרגום החליט שאפשר לתרגם את הדף הזה רק לשפות הבאות: $3.", "tpt-priority-languages": "מנהל תרגום הגדיר שהשפות המועדפות לקבוצה הזאת הן $1.", "tpt-priority-languages-force": "מנהל התרגום הגדיר שהשפות המועדפות לקבוצה הזאת הן $1. תרגום לשפות אחרות אסור.", + "tpt-discouraged-translation-header": "התרגום של הדף הזה לא מומלץ", + "tpt-discouraged-translation-content": "מנהל התרגום המליץ לא לתרגם את הדף הזה. {{GENDER:|אתה עדיין יכול|את עדיין יכולה}} לתרגם את הדך, אבל ייתכן שהתרגום לא יהיה שימושי.", "tpt-render-summary": "עדכון להתאמת הגרסה החדשה של דף המקור", "aggregategroups": "קבוצות משולבות", "tpt-aggregategroup-add": "הוספה", @@ -143,21 +145,21 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "שינויים בקבוצות משולבות", "pt-movepage-title": "להעביר את הדף הניתן לתרגום \"$1\"", "pt-movepage-blockers": "דף שניתן לתרגום אינו יכול להיות מועבר לשם חדש בגלל {{PLURAL:$1|השגיאה הבאה|השגיאות הבאות}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "כבר קיים דף לתרגום בשם [[:$1]].", "pt-movepage-block-base-invalid": "לדף התרגום המיועד אין כותרת תקינה.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "דף התרגום המיועד \"[[:$2]]\" קיים.", - "pt-movepage-block-tp-invalid": "כותרת דף התרגום המיועד עבור \"[[:$1]]\" אינה תקינה (אולי ארוכה מדי).", - "pt-movepage-block-section-exists": "דף יחידת התרגום המיועד [[:$2]] קיים.", + "pt-movepage-block-tp-invalid": "כותרת דף התרגום המיועד עבור \"[[:$1]]\" תהיה תקינה (אולי ארוכה מדי?).", "pt-movepage-block-section-invalid": "כותרת הדף המיועדת עבור \"[[:$1]]\" ליחידת התרגום תהיה בלתי־תקינה (אולי ארוכה מדי?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "דף המשנה המיועד \"[[:$2]]\" קיים.", - "pt-movepage-block-subpage-invalid": "כותרת דף המשנה המיועד עבור \"[[:$1]]\" אינה תקינה (אולי ארוכה מדי).", + "pt-movepage-block-subpage-invalid": "כותרת דף המשנה המיועד עבור \"[[:$1]]\" תהיה בלתי־תקינה (אולי ארוכה מדי?).", + "pt-movepage-block-talkpage-invalid": "כותרת דף השיחה המיועד עבור \"[[:$1]]\" תהיה בלתי־תקינה (אולי ארוכה מדי?).", + "pt-movepage-block-unknown-page": "הדף ([[:$1]]) המועבר לא נראה כמו חלק מדף לתרגום", + "pt-movepage-block-ns-talk-unsupported": "הדף ([[:$1]]) מועבר למרחב שם שאינו תומך בדפי שיחה.", + "pt-movepage-block-rename-failed": "אירעה שגיאה בזמן חילול כותרת חדש לדף [[:$1]]", "pt-movepage-list-pages": "רשימת הדפים להעברה", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|דף|דפי}} תרגום", "pt-movepage-list-section": "{{PLURAL:$1|דף|דפי}} יחידת תרגום", "pt-movepage-list-translatable": "{{PLURAL:$1|דף־משנה שסומן|דפי־משנה שסומנו}} לתרגום", "pt-movepage-list-translatable-note": "צריך להעביר את הדפים האלה בנפרד.", "pt-movepage-list-other": "{{PLURAL:$1|דף־משנה אחר|דפי־משנה אחרים}}", - "pt-movepage-list-count": "בסך הכול יש {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}} להעברה {{PLURAL:$2|ודף־משנה אחד}}.", + "pt-movepage-list-count": "בסך הכול יש {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}} להעברה, כולל {{PLURAL:$2|דף־משנה אחד|$2 דפי־משנה}} {{PLURAL:$3|ודף שיחה אחד|ו־$3 דפי שיחה}}.", "pt-movepage-page-count-limit": "הדף המתורגם הזה מכיל יותר {{PLURAL:$1|מדף אחד|מ־$1 דפים}}. מצאנו שהעברה של כל־כך הרבה דפים אינה אמינה. נא ליצור קשר עם מנהל מערכת כדי לעשות את זה באמצעות סקריפט תחזוקה.", "pt-movepage-list-no-pages": "לא נמצאו דפים.", "pt-movepage-legend": "העברת דף שניתן לתרגום", @@ -165,6 +167,8 @@ "pt-movepage-new": "השם החדש:", "pt-movepage-reason": "סיבה:", "pt-movepage-subpages": "העברת כל דפי־המשנה", + "pt-movepage-talkpages": "העברת דפי שיחה", + "pt-movepage-talkpage-exists": "(יש דף שיחה)", "pt-movepage-action-check": "לבדוק אם ההעברה אפשרית", "pt-movepage-action-perform": "לבצע את ההעברה", "pt-movepage-action-other": "שינוי יעד", @@ -233,5 +237,13 @@ "tpt-unlink-button": "הסרה ממערכת התרגום", "tpt-unlink-summary": "הסרת דף ממערכת התרגום", "tpt-generic-confirm": "נא לאשר את הפעולה.", - "tpt-generic-button": "אישור" + "tpt-generic-button": "אישור", + "tpt-validation-not-insertable": "שם משתנה התרגום \"$1\" אינו פועל בתור טקסט בר־הוספה בממשק התרגום. נא להימנע משימוש בתווים מיוחדים.", + "tpt-validation-name-reuse": "משתנה התרגום \"$1\" מוגדר כמה פעמים עם תוכן שונה. נא לשנות את שמות המשתנים כדי שיהיו ייחודיים בתוך יחידת התרגום.", + "visualeditor-annotations-translate-start": "תחילת התוכן שצריך לתרגם", + "visualeditor-annotations-translate-end": "סוף התוכן שצריך לתרגם", + "visualeditor-annotations-translate-description": "הטווח הזה מסומן בתור \"לא לתרגום\". נא לוודא {{GENDER:|שאתה עוקב|שאת עוקבת}} אחר ההנחיות בנושא [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration/he#Changing_the_source_text שינוי טקסט המקור].", + "visualeditor-annotations-tvar-start": "תחילת תוכן לא לתרגום", + "visualeditor-annotations-tvar-end": "סוף תוכן לא לתרגום", + "visualeditor-annotations-tvar-description": "הטווח הזה סומן בתור \"לא לתרגום\". נא לקרוא על [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration/he#Segmentation חלוקת טקסט המקור למקטעים] למידע נוסף." } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hi.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hi.json index 67413c2d..d657e031 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hi.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hi.json @@ -5,59 +5,111 @@ "NehalDaveND", "Sfic", "Siddhartha Ghai", + "ThisIsACreeper0101", "संजीव कुमार" ] }, - "pagetranslation": "पृष्ठ अनुवाद", + "pagetranslation": "पृष्ठ का अनुवाद", + "right-pagetranslation": "पृष्ठ के संस्करणों को अनुवाद के लिए चिह्नित करें", + "action-pagetranslation": "अनुवाद-योग्य पृष्ठों को प्रबंधित करें", + "tps-edit-sourcepage-ve-warning-button": "ठीक है", "tpt-section": "अनुवाद यूनिट $1", - "tpt-diff-old": "पूर्व लेख", - "tpt-diff-new": "नया लेख", - "tpt-oldrevision": "$2, [[:$1]] का नवीनतम संस्करण नहीं है।\nकेवल नवीनतम संस्करण को अनुवाद के लिए चिह्नित किया जा सकता है।", + "tpt-section-new": "नया अनुवाद यूनिट।\nनाम: $1", + "tpt-section-deleted": "अनुवाद यूनिट $1", + "tpt-diff-old": "पूर्व पाठ", + "tpt-diff-new": "नया पाठ", + "tpt-submit": "इस संस्करण को अनुवाद के लिए चिह्नित करें", + "tpt-sections-oldnew": "नए और मौजूदा अनुवाद यूनिट", + "tpt-sections-deleted": "हटाए गए अनुवाद यूनिट", + "tpt-sections-template": "अनुवाद पृष्ठ का साँचा", + "tpt-action-nofuzzy": "अनुवाद को अमान्य चिह्नित न करें", + "tpt-badtitle": "पृष्ठ का नाम ($1) मान्य नाम नहीं है", + "tpt-nosuchpage": "पृष्ठ $1 मौजूद नहीं है", + "tpt-oldrevision": "$2, पृष्ठ [[:$1]] का नवीनतम संस्करण नहीं है।\nकेवल नवीनतम संस्करण को अनुवाद के लिए चिह्नित किया जा सकता है।", "tpt-saveok": "पृष्ठ [[:$1]] को $2 {{PLURAL:$2|अनुवाद इकाई|अनुवाद इकाइयों}} के साथ अनुवाद के लिए चिह्नित किया गया है।\nयह पृष्ठ <span class=\"plainlinks\">[$3 अनुवादित]</span> किया जा सकता है।", - "tpt-other-pages-title": "टूटा पृष्ठ", + "tpt-other-pages-title": "टूटे पृष्ठ", "tpt-select-prioritylangs-reason": "कारण:", - "tpt-rev-mark": "अनुवाद हेतु चिन्हित करें", + "tpt-rev-mark": "अनुवाद हेतु चिह्नित करें", "tpt-rev-encourage": "पुनःस्थापित करें", - "translate-tag-translate-link-desc": "इस पृष्ठ का अनुवद करें", - "translate-tag-markthis": "अनुवाद हेतु इस पृष्ठ को चिन्हित करें", - "tpt-languages-legend": "अन्य भाषाएँ", - "tpt-languages-zero": "इस भाषा हेतु अनुवाद करना शुरू करें", - "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% अनूदित)", - "tpt-tab-translate": "अनुवाद करें", - "tpt-aggregategroup-add": "जोडें", - "tpt-aggregategroup-save": "सहेजे", + "translate-tag-translate-link-desc": "इस पृष्ठ को अनुवादित करें", + "translate-tag-markthis": "इस पृष्ठ को अनुवाद हेतु चिह्नित करें", + "tpt-translation-intro": "यह पृष्ठ [[$2]] पृष्ठ का एक <span class=\"plainlinks\">[$1 अनुवादित संस्करण]</span> है और इसे $3% तक पूरा किया गया है।", + "tpt-translation-intro-fuzzy": "कालग्रस्त अनुवादों को इस तरह से मार्क किया जाता है।", + "tpt-languages-legend": "अन्य भाषाएँ:", + "tpt-languages-zero": "इस भाषा के लिए अनुवाद करना शुरू करें", + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% अनुवादित)", + "tpt-tab-translate": "अनुवादित करें", + "aggregategroups": "स्थायी संदेश-समूह", + "tpt-aggregategroup-add": "जोड़ें", + "tpt-aggregategroup-save": "सहेजें", + "tpt-aggregategroup-add-new": "एक नया स्थायी संदेश-समूह जोड़ें", "tpt-aggregategroup-new-name": "नाम:", - "tpt-aggregategroup-new-description": "विवरण (ऐच्छिक)", + "tpt-aggregategroup-new-description": "विवरण (वैकल्पिक):", + "tpt-aggregategroup-remove-confirm": "क्या आप इस स्थायी समूह को हटाना चाहते हैं?", "tpt-aggregategroup-invalid-group": "समूह मौजूद नहीं है", "tpt-aggregategroup-edit-name": "नाम:", - "tpt-aggregategroup-edit-description": "विवरण :", + "tpt-aggregategroup-edit-description": "विवरण:", "tpt-aggregategroup-update": "सहेजें", "tpt-aggregategroup-update-cancel": "रद्द करें", - "tpt-invalid-group": "अमान्य दल", + "tpt-invalid-group": "अमान्य समूह", + "logentry-pagetranslation-associate": "$1 ने अनुवाद-योग्य पृष्ठ $3 को समूह $4 में {{GENDER:$2|जोड़ा}}", + "log-action-filter-pagetranslation": "कार्य का प्रकार:", + "log-action-filter-pagetranslation-mark": "अनुवाद के लिए चिह्नित करें", + "log-action-filter-pagetranslation-unmark": "अनुवाद से हटाना", + "log-action-filter-pagetranslation-move": "पृष्ठ स्थानांतरण", + "log-action-filter-pagetranslation-delete": "हटाए गए पृष्ठ", + "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "स्थायी समूहों को बदलना", "pt-movepage-list-translation": "अनुवाद {{PLURAL:$1|पृष्ठ}}", "pt-movepage-list-section": "अनुवाद इकाई {{PLURAL:$1|पृष्ठ}}", - "pt-movepage-list-other": "अन्य उप{{PLURAL:$1|पृष्ठ}}", - "pt-movepage-current": "सद्य सदस्यनाम:", + "pt-movepage-list-other": "अन्य {{PLURAL:$1|उपपृष्ठ}}", + "pt-movepage-current": "वर्तमान नाम:", "pt-movepage-new": "नया नाम:", "pt-movepage-reason": "कारण:", "pt-movepage-action-other": "लक्ष्य बदले:", - "pt-deletepage-current": "पृष्ठ नाम:", + "pt-deletepage-action-check": "हटाने के लिए पृष्ठों को सूचीबद्ध करें", + "pt-deletepage-action-perform": "हटाएँ", + "pt-deletepage-action-other": "लक्ष्य बदलें", + "pt-deletepage-lang-legend": "अनुवाद पृष्ठ को हटाएँ", + "pt-deletepage-full-legend": "अनुवाद-योग्य पृष्ठ को हटाएँ", + "pt-deletepage-any-legend": "अनुवाद-योग्य पृष्ठ या अनुवाद पृष्ठ को हटाएँ", + "pt-deletepage-current": "पृष्ठ का नाम:", "pt-deletepage-reason": "कारण:", "pt-deletepage-subpages": "सभी उपपृष्ठों को हटाएँ", - "pt-deletepage-list-pages": "पृष्ठ तालिका हटाने के लिए", + "pt-deletepage-list-pages": "हटाने के लिए पृष्ठों की सूची", "pt-deletepage-list-translation": "अनुवाद पृष्ठ", "pt-deletepage-list-section": "अनुवाद इकाई पृष्ठ", "pt-deletepage-list-other": "अन्य उपपृष्ठ", + "pt-deletepage-list-no-pages": "कोई पृष्ठ नहीं मिला।", + "pt-deletepage-full-logreason": "अनुवाद-योग्य पृष्ठ \"$1\" का हिस्सा", + "pt-deletepage-lang-logreason": "अनुवाद पृष्ठ \"$1\" का हिस्सा", "pm-import-button-label": "आयात करें", "pm-savepages-button-label": "सहेजें", "pm-cancel-button-label": "रद्द करें", - "pm-page-does-not-exist": "$1 अस्तित्व में नहीं है।", + "pm-page-does-not-exist": "$1 मौजूद नहीं है।", + "pm-old-translations-missing": "$1 में पुराने अनुवाद नहीं हैं।", + "pm-pagename-missing": "कृपया पृष्ठ का नाम दर्ज करें।", + "pm-add-icon-hover-text": "नीचे एक यूनिट जोड़ें", + "pm-swap-icon-hover-text": "नीचे की यूनिट से बदलें", + "pm-delete-icon-hover-text": "यूनिट को हटाएँ", "pm-pagetitle-placeholder": "पृष्ठ का शीर्षक लिखें", + "pm-pagetitle-invalid": "कृपया एक मान्य शीर्षक दें। इसे <पृष्ठ-का-नाम>/<भाषा-कोड> के फॉर्मेट में होना होगा।", "pm-pagetitle-missing": "कृपया पृष्ठ का नाम लिखें।", + "tpt-translate-title": "पृष्ठ के शीर्षक को अनुवाद की अनुमति दें", + "pp-save-summary": "पृष्ठ को अनुवाद के लिए तैयार किया", + "pagepreparation": "पृष्ठ को अनुवाद के लिए तैयार करें", + "pagepreparation-summary": "अनुवाद के लिए तैयार करने के लिए पृष्ठ के नाम को दर्ज करें।", + "pp-pagename-placeholder": "पृष्ठ का नाम दर्ज करें", + "pp-prepare-button-label": "तैयार करें", "pp-save-button-label": "सहेजें", "pp-cancel-button-label": "रद्द करें", + "pp-save-message": "इस पृष्ठ को प्रकाशित कर दिया गया है। आप इसे [$1 संपादित] कर सकते हैं।", + "pp-diff-error": "सर्वर से अंतर लाते वक़्त एक त्रुटि आई।", + "pp-pagename-missing": "कृपया पृष्ठ का नाम दर्ज करें।", "pp-diff-old-header": "स्रोत पाठ", - "tpt-unlink-confirm": "कृपया पुष्टि करें कि आप वास्तव में इस पृष्ठ को अनुवाद निकाय से हटाना चाहते हो।\nभाषा चयनकर्ता और अनुवादित पृष्ठ नाम काम करना बन्द कर देंगे। अनुवाद पृष्ठ सम्पादनीय हो जायेगा।", + "pp-diff-new-header": "तैयार किया गया पाठ", + "tpt-unlink-confirm": "कृपया पुष्टि करें कि आप सच में इस पृष्ठ को अनुवाद सिस्टम से हटाना चाहते हैं।\nभाषा चयनकर्ता और अनुवादित पृष्ठों के नाम काम करना बंद कर देंगे।\nअनुवाद पृष्ठों को संपादित करना संभव हो जाएगा।", "tpt-unlink-button": "अनुवाद से निकालें", - "tpt-unlink-summary": "अनुवाद से निकाला गया पृष्ठ" + "tpt-unlink-summary": "पृष्ठ को अनुवाद से निकाला गया", + "tpt-generic-confirm": "कृपया कार्य को सुनिश्चित करें।", + "tpt-generic-button": "सुनिश्चित करें" } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hsb.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hsb.json index 73243923..253ee1a6 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hsb.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hsb.json @@ -97,13 +97,9 @@ "logentry-pagetranslation-dissociate": "$1 je přełožujomnu stronu $3 z metaskupiny $4 {{GENDER:$2|wotstronił|wotstroniła}}", "pt-movepage-title": "Přełožujomnu stronu $1 přesunyć", "pt-movepage-blockers": "Přełožujomna strona njeda so {{PLURAL:$1|slědowaceho zmylka|slědowaceju zmylkow|slědowacych zmylkow|slědowacych zmylkow}} dla do noweho mjena přesunyć:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Cilowa přełožujomna strona \"[[:$1]]\" eksistuje.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Mjeno ciloweje přełožujomneje strony płaćiwy titul njeje.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Cilowa přełožowanska strona [[:$2]] eksistuje.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Titul ciloweje přełožowanskeje strony za [[:$1]] by płaćiwy był (předołho?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Cilowa strona \"[[:$2]]\" za přełožowansku jednotku eksistuje.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Titul ciloweje strony za \"[[:$1]]\" za přełožowansku jednotku by njepłaćiwy był (předołho?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Cilowa podstrona [[:$2]] eksistuje.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Titul ciloweje podstrony za [[:$1]] by płaćiwy był (předołho?).", "pt-movepage-list-pages": "Lisćina strony, kotrež maja so přesunyć", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Přełožowanska strona|Přełožowanskej stronje|Přełožowanske strony}}", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hsn.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hsn.json new file mode 100644 index 00000000..6d60e346 --- /dev/null +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hsn.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "ChoiChong" + ] + }, + "tpt-languages-nonzero": "$1（$2%已翻译）" +} diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hu.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hu.json index 6b6840f4..b9f326ea 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hu.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hu.json @@ -141,13 +141,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Összesített csoportok módosítása", "pt-movepage-title": "A(z) $1 fordítható lap átnevezése", "pt-movepage-blockers": "Nem lehet átnevezni a fordítható lapot az új névre a következő {{PLURAL:$1|hiba|hibák}} miatt:", - "pt-movepage-block-base-exists": "A(z) „[[:$1]]” cél-fordíthatólap létezik.", "pt-movepage-block-base-invalid": "A cél-fordíthatólap címe érvénytelen.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "A(z) „[[:$2]]” cél-fordításilap létezik.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "A(z) „[[:$1]]” cél-fordításilap címe érvénytelen lenne (túl hosszú?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "A(z) „[[:$2]]” cél-fordításiegység létezik.", "pt-movepage-block-section-invalid": "A(z) „[[:$1]]” cél-fordításiegységének címe érvénytelen lenne (túl hosszú?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "A(z) „[[:$2]]” cél-allap létezik.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "A(z) „[[:$1]]” cél-allapjának címe érvénytelen lenne (túl hosszú?).", "pt-movepage-list-pages": "Átnevezendő lapok listája", "pt-movepage-list-translation": "Fordítható {{PLURAL:$1|lap|lapok}}", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hy.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hy.json index 6df26afa..fbbdf328 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hy.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hy.json @@ -12,5 +12,6 @@ "pt-deletepage-list-no-pages": "Ոչ մի էջ չի գտնվել։", "pm-cancel-button-label": "Չեղարկել", "pp-save-button-label": "Հրապարակել", - "pp-cancel-button-label": "Չեղարկել" + "pp-cancel-button-label": "Չեղարկել", + "tpt-generic-button": "Հաստատել" } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ia.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ia.json index 2159860f..4dc5af5a 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ia.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ia.json @@ -103,19 +103,15 @@ "logentry-pagetranslation-dissociate": "$1 {{GENDER:$2|removeva}} le pagina traducibile $3 del gruppo aggregate $4", "pt-movepage-title": "Renominar le pagina traducibile $1", "pt-movepage-blockers": "Le pagina traducibile non pote esser renominate a causa del sequente {{PLURAL:$1|error|errores}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Le pagina traducibile de destination \"[[:$1]]\" jam existe.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Le nomine del pagina traducibile de destination non es un titulo valide.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Le pagina de traduction de destination [[:$2]] existe.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Le titulo del pagina de traduction de destination pro [[:$1]] esserea invalide (troppo longe?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Le pagina de destination \"[[:$2]]\" pro le unitate de traduction jam existe.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Le titulo del pagina de destination pro \"[[:$1]]\" pro le unitate de traduction esserea invalide (troppo longe?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Le subpagina de destination [[:$2]] existe.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Le titulo del subpagina de destination pro [[:$1]] esserea invalide (troppo longe?).", "pt-movepage-list-pages": "Lista de paginas a renominar", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Pagina|Paginas}} de traduction", "pt-movepage-list-section": "{{PLURAL:$1|Pagina|Paginas}} de unitate de traduction", "pt-movepage-list-other": "Altere {{PLURAL:$1|subpagina|subpaginas}}", - "pt-movepage-list-count": "In total $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} a renominar e $2 {{PLURAL:$2|subpagina|subpaginas}}.", + "pt-movepage-list-count": "In total, il ha $1 pagina{{PLURAL:$1||s}} a renominar, includente $2 subpagina{{PLURAL:$2||s}} e $3 pagina{{PLURAL:$3||s}} de discussion.", "pt-movepage-legend": "Renominar pagina traducibile", "pt-movepage-current": "Nomine actual:", "pt-movepage-new": "Nove nomine:", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/id.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/id.json index a36b8285..4ff9c411 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/id.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/id.json @@ -15,6 +15,7 @@ "Raynasution", "Rex", "William Surya Permana", + "WillsonEP09", "පසිඳු කාවින්ද" ] }, @@ -142,13 +143,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Pengubahan kelompok agregat", "pt-movepage-title": "Pindahkan halaman yang dapat diterjemahkan \"$1\"", "pt-movepage-blockers": "Halaman yang dapat diterjemahkan tidak dapat dipindahkan ke nama baru karena {{PLURAL:$1|kesalahan|kesalahan}} berikut:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Halaman yang bisa diterjemahkan target \"[[:$1]]\" ditemukan.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Nama halaman yang bisa diterjemahkan target bukanlah judul yang tidak sah.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Halaman penerjemahan target \"[[:$2]]\" ditemukan.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Judul halaman penerjemahan target untuk \"[[:$1]]\" salah (terlalu panjang?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Halaman target \"[[:$2]]\" untuk satuan terjemahan ditemukan.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Judul halaman target untuk \"[[:$1]]\" untuk satuan terjemahan salah (terlalu panjang?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Subhalaman target \"[[:$2]]\" ditemukan.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Judul subhalaman target untuk \"[[:$1]]\" salah (terlalu panjang?).", "pt-movepage-list-pages": "Daftar halaman yang akan dipindahkan", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Halaman|Halaman-halaman}} penerjemahan", @@ -157,6 +154,7 @@ "pt-movepage-list-translatable-note": "Halaman-halaman ini harus dipindahkan secara terpisah.", "pt-movepage-list-other": "{{PLURAL:$1|Subhalaman|Subahalaman-subhalaman}} lain", "pt-movepage-list-count": "Secara keseluruhan ada $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}} yang akan dipindahkan ditambah $2 {{PLURAL:$2|subhalaman|subhalaman}}.", + "pt-movepage-page-count-limit": "Halaman yang dapat diterjemahkan ini terdiri dari lebih dari $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}. Memindahkan banyak halaman ini ternyata tidak dapat diandalkan. Silakan hubungi administrator sistem untuk melakukan ini melalui skrip pemeliharaan.", "pt-movepage-list-no-pages": "Halaman tidak ditemukan.", "pt-movepage-legend": "Pindahkan halaman yang dapat diterjemahkan", "pt-movepage-current": "Nama sekarang:", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ie.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ie.json index 82c8d4be..769588f2 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ie.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ie.json @@ -5,6 +5,10 @@ "Stavanger7" ] }, + "tpt-select-prioritylangs-reason": "Rason:", "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% traductet)", - "pt-deletepage-current": "Nómine del págine:" + "pt-movepage-reason": "Rason:", + "pt-deletepage-current": "Nómine del págine:", + "pt-deletepage-reason": "Rason:", + "pm-import-button-label": "Importar" } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ig.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ig.json index def7e449..cabd6db3 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ig.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ig.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "Tochiprecious", "Ukabia", "Uzoma Ozurumba" ] @@ -9,6 +10,7 @@ "tpt-diff-new": "Mpkurụ edemede ọhuru", "translate-tag-translate-link-desc": "Tugharia ihuakwụkwọ a", "tpt-languages-legend": "Asụsụ ndị ọzọ:", + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% atụgharirị)", "tpt-aggregategroup-save": "Doma", "tpt-aggregategroup-update": "Debe", "tpt-aggregategroup-update-cancel": "Kagbụo", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/io.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/io.json index 83856b4b..39fe9208 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/io.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/io.json @@ -1,10 +1,13 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "JSantos", "Joao Xavier", "Malafaya" ] }, + "right-pagetranslation": "Indikar versioni di pagini por tradukar", + "action-pagetranslation": "administrar tradukebla pagini", "tpt-diff-old": "Antea texto", "tpt-diff-new": "Nova texto", "tpt-tag-oldsyntax": "anciena sintaxo", @@ -15,6 +18,7 @@ "tpt-languages-legend": "Altra lingui:", "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% tradukita)", "tpt-tab-translate": "Tradukar", + "tpt-translation-restricted-no-reason": "La traduko di ca pagino a ca idiomo impedesis da ula administranto di tradukuri.", "tpt-aggregategroup-new-description": "Deskripto (fakultativa):", "tpt-aggregategroup-update-cancel": "Nuligar", "log-name-pagetranslation": "Protokolo ('log') pri tradukajo", @@ -22,5 +26,7 @@ "pt-deletepage-list-no-pages": "Nula pagino trovesis.", "pm-cancel-button-label": "Nuligar", "pp-cancel-button-label": "Nuligar", - "tpt-generic-button": "Konfirmez" + "tpt-generic-button": "Konfirmez", + "visualeditor-annotations-translate-end": "Fino di kontenajo a tradukar", + "visualeditor-annotations-tvar-end": "Fino di parto netradukebla" } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/it.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/it.json index c8ed2d6c..b6dc7292 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/it.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/it.json @@ -134,13 +134,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Modifiche gruppi aggregati", "pt-movepage-title": "Sposta la pagina traducibile $1", "pt-movepage-blockers": "Questa pagina da tradurre non è stata spostata a un nuovo nome per {{PLURAL:$1|il seguente errore|i seguenti errori}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "La pagina base di destinazione [[:$1]] esiste già.", "pt-movepage-block-base-invalid": "La pagina base di destinazione non ha un titolo valido.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "La pagina di traduzione di destinazione [[:$2]] esiste già.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Il titolo di destinazione della pagina di traduzione di [[:$1]] sarebbe invalido (troppo lungo?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "La pagina di destinazione dell'elemento di traduzione [[:$2]] esiste già.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Il titolo di destinazione della pagina dell'elemento di traduzione di [[:$1]] sarebbe invalido (troppo lungo?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "La sottopagina di destinazione [[:$2]] esiste già.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Il titolo della sottopagina di destinazione di [[:$1]] sarebbe invalido (troppo lungo?).", "pt-movepage-list-pages": "Elenco di pagine da spostare", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Pagina|Pagine}} di traduzione", @@ -148,7 +144,7 @@ "pt-movepage-list-translatable": "{{PLURAL:$1|Sottopagina contrassegnata|Sottopagine contrassegnate}} per la traduzione", "pt-movepage-list-translatable-note": "Queste pagine devono essere spostate separatamente.", "pt-movepage-list-other": "{{PLURAL:$1|Altra sottopagina|Altre sottopagine}}", - "pt-movepage-list-count": "In totale $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} e $2 {{PLURAL:$2|sottopagina|sottopagine}} da spostare.", + "pt-movepage-list-count": "In totale $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} incluse $2 {{PLURAL:$2|sottopagina|sottopagine}} e $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}} di discussione da spostare.", "pt-movepage-list-no-pages": "Nessuna pagina trovata.", "pt-movepage-legend": "Sposta pagina traducibile", "pt-movepage-current": "Nome attuale:", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ja.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ja.json index d527eab9..5b76668c 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ja.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ja.json @@ -21,6 +21,8 @@ "right-pagetranslation": "ページの版を翻訳対象に指定", "action-pagetranslation": "翻訳対象ページの管理", "tps-edit-sourcepage-text": "翻訳元ページを編集しています。以下の説明文書の内容を理解していることを確認してください:\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text 翻訳元テキストの変更]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Markup_examples マークアップの使用例]", + "tps-edit-sourcepage-ve-warning-title": "警告: 未対応のページ", + "tps-edit-sourcepage-ve-warning-text": "翻訳対象ページを編集しています。このエディターによる編集は、まだ公式には対応していません。ソース エディターを使用してください。", "tps-edit-sourcepage-ve-warning-button": "OK", "tpt-section": "翻訳単位 $1", "tpt-section-new": "新しい翻訳単位。\n名前: $1", @@ -88,6 +90,7 @@ "tpt-target-page": "このページは手動では更新できません。\nこのページはページ [[$1]] の翻訳版であり、[$2 翻訳ツール]を使用して更新できます。", "tpt-unknown-page": "この名前空間はコンテンツ ページの翻訳用に予約されています。\n編集しようとしているページには翻訳対象ページが対応していないようです。", "tpt-translation-restricted": "翻訳管理者がこのページのこの言語への翻訳を禁止しています。\n\n理由: $1", + "tpt-translation-restricted-no-reason": "翻訳管理者がこのページのこの言語への翻訳を禁止しています。", "tpt-discouraged-language-force-header": "このページは$1には翻訳できません。", "tpt-discouraged-language-force-content": "翻訳管理者によってこのページの翻訳は$1のみに限定されました。", "tpt-discouraged-language-header": "このページでは$1への翻訳は優先課題ではありません。", @@ -142,13 +145,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "集約群の変更", "pt-movepage-title": "翻訳対象ページ「$1」の移動", "pt-movepage-blockers": "以下の{{PLURAL:$1|エラー}}が発生したため、翻訳対象ページを新しいページ名に移動できません:", - "pt-movepage-block-base-exists": "移動先の翻訳対象ページ「[[:$1]]」は既に存在します。", "pt-movepage-block-base-invalid": "移動先の翻訳対象ページの名前が無効です。", - "pt-movepage-block-tp-exists": "移動先の翻訳ページ「[[:$2]]」は既に存在します。", "pt-movepage-block-tp-invalid": "「[[:$1]]」の移動先の翻訳ページの名前が無効です (長すぎる?)。", - "pt-movepage-block-section-exists": "移動先の翻訳単位ページ「[[:$2]]」は既に存在します。", "pt-movepage-block-section-invalid": "「[[:$1]]」の移動先の翻訳単位ページ名が無効です (長すぎる?)。", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "移動先の下位ページ「[[:$2]]」は既に存在します。", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "「[[:$1]]」の移動先の下位ページ名が無効です (長すぎる?)。", "pt-movepage-list-pages": "移動するページの一覧", "pt-movepage-list-translation": "翻訳{{PLURAL:$1|ページ}}", @@ -157,6 +156,7 @@ "pt-movepage-list-translatable-note": "これらのページは個別に移動させてください。", "pt-movepage-list-other": "その他の{{PLURAL:$1|subpage|下位ページ}}", "pt-movepage-list-count": "合計 $1 {{PLURAL:$1|ページ}}と $2 {{PLURAL:$2|下位ページ}} を移動します。", + "pt-movepage-page-count-limit": "この翻訳対象ページは、$1 {{PLURAL:$1|件以上のページ}}で構成されています。このような多数のページの移動は、信頼性に欠けることが分かっています。システム管理者に連絡して、メンテナンス スクリプトでこの作業を行ってください。", "pt-movepage-list-no-pages": "ページはありません。", "pt-movepage-legend": "翻訳対象ページの移動", "pt-movepage-current": "現在の名前:", @@ -230,5 +230,7 @@ "tpt-unlink-button": "翻訳対象から除去", "tpt-unlink-summary": "ページを翻訳対象から除去", "tpt-generic-confirm": "操作を確認してください。", - "tpt-generic-button": "確認" + "tpt-generic-button": "確認", + "tpt-validation-not-insertable": "翻訳変数名「$1」は、翻訳インターフェイスの挿入可能な変数として機能しません。特殊文字の使用は避けてください。", + "tpt-validation-name-reuse": "翻訳変数「$1」が異なる内容で複数回定義されています。翻訳単位内で一意になるように変数名を変更してください。" } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/jv.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/jv.json index e73bbca1..e32d8358 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/jv.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/jv.json @@ -95,13 +95,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-delete": "Busakan kaca", "pt-movepage-title": "Lih kaca \"$1\" sing bisa diterjemahaké", "pt-movepage-blockers": "Kaca sing bisa diterjemahaké ora bisa dipindhah nèng jeneng anyar amarga {{PLURAL:$1|kasalahan|kasalahan}} iki:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Kaca jujugan \"[[:$1]]\" kang bisa kapertal ana.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Jeneng kaca jujugan kang bisa kapertal dudu sesirah kang sah.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Kaca pertalan patujon \"[[:$2]]\" ana.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Sesirah kaca pertalan tujuan kanggo \"[[:$1]]\" ora sah (kadawan?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Kaca jujugan \"[[:$2]]\" kanggo unit pertalan ana.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Sesirah kaca paran kanggo \"[[:$1]]\" ngenani ékan pertalan bakal ora trep (kedawan?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Anak kaca patujon \"[[:$2]]\" ana.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Sesirah anak kaca tujuan kanggo \"[[:$1]]\" ora sah (kadawan?).", "pt-movepage-list-pages": "Daptar kaca sing arep dipindhah", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Kaca|Kaca}} pertalan", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ka.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ka.json index f2ac52ba..82069360 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ka.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ka.json @@ -39,7 +39,6 @@ "pt-parse-open": "დაუბალანსებელი <translate> ტეგი.\nთარგმანის თარგი: <pre>$1</pre>", "pt-parse-close": "დაუბალანსებელი <translate> ტეგი.\nთარგმანის თარგი: <pre>$1</pre>", "log-name-pagetranslation": "გვერდის თარგმნის ჟურნალი", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "სამიზნე ქვეგვერდი \"[[:$2]]\" უკვე არსებობს.", "pt-movepage-list-pages": "გადასატანი გვერდების სია", "pt-movepage-list-translation": "სათარგმნი {{PLURAL:$1|გვერდი|გვერდები}}", "pt-movepage-list-other": "სხვა {{PLURAL:$1|ქვეგვერდი|ქვეგვერდი}}", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ko.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ko.json index f920a1fd..c851ef67 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ko.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ko.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "Apzp79", "Freebiekr", "Hwangjy9", "Hym411", @@ -46,9 +47,12 @@ "tpt-new-pages-title": "번역하도록 제안된 문서", "tpt-old-pages-title": "번역 문서", "tpt-other-pages-title": "잘못된 문서", + "tpt-outdated-pages-title": "편집 보류 중인 문서", "tpt-new-pages": "{{PLURAL:$1|이 문서는}} 번역하도록 태그된 문자를 포함하지만,\n번역하도록 표시된 {{PLURAL:$1|이 문서}}의 판이 없습니다.", "tpt-old-pages": "{{PLURAL:$1|이 문서}}의 최신 판은 번역하도록 표시되었습니다.", "tpt-other-pages": "{{PLURAL:$1|이 문서의 오래된 판}}은 번역하도록 표시했습니다,\n하지만 최신 {{PLURAL:$1|판}}은 번역하도록 표시할 수 없었습니다.", + "tpt-outdated-pages": "{{PLURAL:$1|이 문서는|이 문서들은}} 번역 대상으로 표시되지 않은 변화를 가지고 있습니다.", + "tpt-tag-oldsyntax": "오래된 문법", "tpt-tag-no-transclusion-support": "끼워넣기 지원 없음", "tpt-select-prioritylangs": "우선 언어 코드의 쉼표로 구분한 목록:", "tpt-select-prioritylangs-force": "우선 언어 이외의 언어로 번역 방지", @@ -125,14 +129,11 @@ "log-action-filter-pagetranslation-delete": "문서 삭제", "pt-movepage-title": "\"$1\" 번역 가능한 문서 이동", "pt-movepage-blockers": "번역 가능한 문서는 다음 {{PLURAL:$1|오류}} 때문에 새 이름으로 이동할 수 없습니다:", - "pt-movepage-block-base-exists": "\"[[:$1]]\" 대상 번역 가능한 문서가 존재합니다.", "pt-movepage-block-base-invalid": "대상 번역 가능한 문서 이름은 올바른 제목이 아닙니다.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "\"[[:$2]]\" 대상 번역 문서가 존재합니다.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "\"[[:$1]]\"에 대한 대상 번역 문서 제목이 올바르지 않습니다. (너무 깁니까?)", - "pt-movepage-block-section-exists": "번역 단위에 대한 \"[[:$2]]\" 대상 문서가 존재합니다.", "pt-movepage-block-section-invalid": "번역 단위에 대한 \"[[:$1]]\"의 대상 문서 제목이 올바르지 않습니다. (너무 깁니까?)", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "\"[[:$2]]\" 대상 하위 문서가 존재합니다.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "\"[[:$1]]\"에 대한 대상 하위 문서 제목이 올바르지 않습니다. (너무 깁니까?)", + "pt-movepage-block-ns-talk-unsupported": "문서([[:$1]])는 토론 문서를 지원하지 않는 이름공간으로 이동되고 있습니다.", "pt-movepage-list-pages": "이동할 문서 목록", "pt-movepage-list-translation": "번역 {{PLURAL:$1|문서}}", "pt-movepage-list-section": "번역 단위 {{PLURAL:$1|문서}}", @@ -145,6 +146,8 @@ "pt-movepage-new": "새 이름:", "pt-movepage-reason": "이유:", "pt-movepage-subpages": "모든 하위 문서 이동", + "pt-movepage-talkpages": "토론 문서 이동", + "pt-movepage-talkpage-exists": "(토론 문서 존재)", "pt-movepage-action-check": "이동할 수 있는지 확인", "pt-movepage-action-perform": "이동하기", "pt-movepage-action-other": "대상 바꾸기", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ks-deva.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ks-deva.json new file mode 100644 index 00000000..e3738419 --- /dev/null +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ks-deva.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Rishabhbhat" + ] + }, + "pt-movepage-talkpages": "बहस सफ़ॖ पकनऻविव" +} diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ksh.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ksh.json index 156989c1..ea4e8e30 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ksh.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ksh.json @@ -115,13 +115,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-discourage": "Övversäze es nit von Belang", "pt-movepage-title": "De övversäzbaa Sigg „$1“ ömnänne", "pt-movepage-blockers": "Di övversäbaa Sigg künne mer nit ömbenänne. {{PLURAL:$1|Der Jrond es:|De Jrönd sin:|Mer weße ävver kein Jrönd doför.}}", - "pt-movepage-block-base-exists": "De övversäzbaa Zielsigg „[[:$1]]“ jidd_et ald.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Di aanjejovve Zielsigg hät keine jölteje Siggetittel.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "De övversäzbaa Zielsigg „[[:$2]]“ jidd_et ald.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Dä aanjejovve övversäzbaa Zihl_Sigg ier Övverschreff för „[[:$1]]“ wöhr nit jöltejsch, Velleisch zoh lang?", - "pt-movepage-block-section-exists": "En Zielsigg met dämm Övversäzongsafschned „[[:$2]]“ jidd_et ald.", "pt-movepage-block-section-invalid": "De Övverschreff för di Sigg för dä Övversäzongsafschned för „[[:$1]]“ wöhr nit jöltejsch, Velleisch zoh lang?", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "De Ziel_Ongersigg „[[:$2]]“ jidd_et ald.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "De Övverschreff för de Onger_Sigg för „[[:$1]]“ wöhr nit jöltejsch, Velleisch zoh lang?", "pt-movepage-list-pages": "De Leß met dä Sigge zom Ömbenänne", "pt-movepage-list-translation": "Övversaz {{PLURAL:$1|Sigg|Sigge}}", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/lad.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/lad.json new file mode 100644 index 00000000..47f44b3b --- /dev/null +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/lad.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "WikiiiTranslator" + ] + }, + "tpt-languages-nonzero": "$1 (tradusido al $2%)" +} diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/lb.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/lb.json index 26fd1aed..370d1fe6 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/lb.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/lb.json @@ -113,13 +113,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Ännerung vun der Zesummefaassung vu Gruppen", "pt-movepage-title": "Déi iwwersetzbar Säit $1 réckelen", "pt-movepage-blockers": "déi iwwersetzbar Säit kann net op den neien Numm geréckelt gi wéinst {{PLURAL:$1|dësem|dëse}} Feeler:", - "pt-movepage-block-base-exists": "D'Ziliwwersetzungssäit \"[[:$1]]\" gëtt et schonn.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Den Numm vun der Ziliiwersetzungssäit huet kee valabelen Titel.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "D'Iwwersetzungszilsäit [[:$2]] gëtt et schonn.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Den Numm vun der iwwersater Zilsäit fir [[:$1]] wier net valabel (ze laang?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Den Zilabschnitt ''[[:$2]]'' fir dës Iwwersetzungs-Eenheet gëtt et schonn.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Den Numm vun der Iwwersetzungs-Eenheet vun der Zilsäit fir ''[[:$1]]'' wier net valabel (ze laang?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "D'Zil-Ënnersäit [[:$2]] gëtt et schonn.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Den Titel vun der Zil-Ënnersäit fir [[:$1]] wier net valabel (ze laang?).", "pt-movepage-list-pages": "Lëscht vun de Säite fir ze réckelen", "pt-movepage-list-translation": "Iwwersetzung {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}}", @@ -169,7 +165,7 @@ "pm-page-does-not-exist": "$1 gëtt et net", "pm-old-translations-missing": "Op $1 si keng al Iwwersetzungen dran", "pm-pagename-missing": "Gitt wgl. den Numm vun der Säit an", - "pm-add-icon-hover-text": "Eng Eenheet drënner dobäisetzen", + "pm-add-icon-hover-text": "Eng Eenheet drënner derbäisetzen", "pm-swap-icon-hover-text": "Mat der Eenheet drënner wiesselen", "pm-delete-icon-hover-text": "Eenheet läschen", "pm-pagetitle-placeholder": "Gitt de Säitentitel an", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/lbe.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/lbe.json new file mode 100644 index 00000000..778d98e1 --- /dev/null +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/lbe.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Soul Train" + ] + }, + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% таржума бусса)" +} diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/mk.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/mk.json index b4159ea2..e1ea80eb 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/mk.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/mk.json @@ -88,6 +88,8 @@ "tpt-discouraged-language-force": "<strong>Страницава не може да се преведува на $2.</strong>\n\nПреводен администратор одлучил дека страницата може да се преведува само на $3.", "tpt-priority-languages": "Преводен администратор на групата ѝ ги зададе приоритетните јазици: $1.", "tpt-priority-languages-force": "Преводен администратор ги зададе $1 како приоритетни јазици на групава. Преведувањето на други јазици не е допуштено.", + "tpt-discouraged-translation-header": "Преведувањето на страницава не е препорачано", + "tpt-discouraged-translation-content": "Преводен администратор препорачува да не се преведува оваа страница. Можете сепак да ја преведете, но преводот нема да биде корисен.", "tpt-render-summary": "Обнова за усогласување со новата верзија на изворната страница", "aggregategroups": "Збирни групи", "tpt-aggregategroup-add": "Додај", @@ -136,21 +138,21 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Менување на збирни групи", "pt-movepage-title": "Преместување на преводливата страница $1", "pt-movepage-blockers": "Преводливата страница не може да се премести на нов наслов заради {{PLURAL:$1|следнава грешка|следниве грешки}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Целната преводлива страница „[[:$1]]“ постои.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Целната преводлива страница не претставува важечки наслов.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Целната страница со превод [[:$2]] постои.", - "pt-movepage-block-tp-invalid": "Насловот на целната страница за превод на [[:$1]] би била неважечка (предолга?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Целната страница „[[:$2]]“ за преводната единица постои.", + "pt-movepage-block-tp-invalid": "Насловот на целната страница за превод на [[:$1]] би бил неважечки (предолг?).", "pt-movepage-block-section-invalid": "Целниот наслов на страницата за „[[:$1]]“ за преводната единица би била неважечки (предолг?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Целната потстраница [[:$2]] постои.", - "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Насловот на целната потстраница на [[:$1]] би била неважечка (предолга?).", + "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Насловот на целната потстраница на [[:$1]] би била неважечки (предолг?).", + "pt-movepage-block-talkpage-invalid": "Насловот на целната разговорна страница на „[[:$1]]“ би бил неважечки (предолг?).", + "pt-movepage-block-unknown-page": "Страницата ([[:$1]]) што се преместува не е дел од преводливата страница.", + "pt-movepage-block-ns-talk-unsupported": "Страницата ([[:$1]]) се преместува во именски простор кој не поддржува разговорни страници.", + "pt-movepage-block-rename-failed": "Се јави грешка при создавањето на нов наслов на страницата [[:$1]]", "pt-movepage-list-pages": "Список на страници за преместување", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Преводна страница|Преводни страници}}", "pt-movepage-list-section": "{{PLURAL:$1|Страница на преводна единица|Страници на преводни единици}}", "pt-movepage-list-translatable": "{{PLURAL:$1|Потстраница означена|Потстраници означени}} за превод", "pt-movepage-list-translatable-note": "Овие страници мора да се преместат одделно.", "pt-movepage-list-other": "{{PLURAL:$1|Друга потстраница|Други потстраници}}", - "pt-movepage-list-count": "Вкупно $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}} за преместување и $2 {{PLURAL:$2|потстраница|потстраници}}.", + "pt-movepage-list-count": "Вкупно $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}} за преместување, вклучувајќи $2 {{PLURAL:$2|потстраница|потстраници}} и $3 {{PLURAL:$3|разговорна|разговорни}}.", "pt-movepage-page-count-limit": "Оваа преводлива страница се состои од преку $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}. Утврдено е дека преместувањето на олкав број страници е непоуздано. Побарајте од администратор да го направи ова со скрипта за одржување.", "pt-movepage-list-no-pages": "Не пронајдов ниедна страница.", "pt-movepage-legend": "Премести преводлива страница", @@ -158,6 +160,8 @@ "pt-movepage-new": "Нов назив:", "pt-movepage-reason": "Причина:", "pt-movepage-subpages": "Премести ги сите потстраници", + "pt-movepage-talkpages": "Премести и разговорни страници", + "pt-movepage-talkpage-exists": "(Има разговорна страница)", "pt-movepage-action-check": "Провери дали преместувањето е изводливо", "pt-movepage-action-perform": "Изврши преместување", "pt-movepage-action-other": "Смени цел", @@ -226,5 +230,13 @@ "tpt-unlink-button": "Отстрани од преводот", "tpt-unlink-summary": "Отстранета страница од преводот", "tpt-generic-confirm": "Потврдете го дејството.", - "tpt-generic-button": "Потврди" + "tpt-generic-button": "Потврди", + "tpt-validation-not-insertable": "Преводната променлива „$1“ не работи како вметлива во преводниот посредник. Избегнувајте употреба на посебни знаци.", + "tpt-validation-name-reuse": "Преводната променлива „$1“ е зададена повеќепати со различна содржина. Сменете ги имињата на променливите за да бидат различни, секоја за своја преводна единица.", + "visualeditor-annotations-translate-start": "Почеток на содржината за преведување", + "visualeditor-annotations-translate-end": "Крај на содржината за преведување", + "visualeditor-annotations-translate-description": "Овој опсег е означен како преводлив. Следете ги правилата за [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text промена на изворен текст].", + "visualeditor-annotations-tvar-start": "Почеток на непреводливата содржина", + "visualeditor-annotations-tvar-end": "Крај на непреводливата содржина", + "visualeditor-annotations-tvar-description": "Овој опсег е означен како непреводлив. Повеќе информации ќе добиете на страницата [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Segmentation Разделување на изворниот текст]." } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ml.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ml.json index 5e48ec5f..c596e106 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ml.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ml.json @@ -39,7 +39,6 @@ "tpt-aggregategroup-new-name": "പേര്:", "tpt-aggregategroup-new-description": "വിവരണം (ഐച്ഛികം):", "log-name-pagetranslation": "താൾ പരിഭാഷാ രേഖ", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "ലക്ഷ്യം വെച്ച ഉപതാൾ [[:$2]] നിലവിലുണ്ട്.", "pt-movepage-list-pages": "മാറ്റേണ്ട താളുകളുടെ പട്ടിക", "pt-movepage-list-translation": "പരിഭാഷാ{{PLURAL:$1|താൾ|താളുകൾ}}", "pt-movepage-list-section": "ഉപവിഭാഗ താളുകൾ", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ms-arab.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ms-arab.json new file mode 100644 index 00000000..5a1ea647 --- /dev/null +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ms-arab.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Tofeiku" + ] + }, + "pagetranslation": "ترجمهن لامن", + "tpt-rev-encourage": "ڤوليهکن", + "translate-tag-translate-link-desc": "ترجمه لامن اين", + "tpt-translation-intro": "لامن اين مروڤاکن <span class=\"plainlinks\">[$1 ۏرسي ترجمهن]</span> لامن [[$2]] ڤنترجمهنڽ $3% سياڤ.", + "tpt-languages-legend": "بهاس٢ لاءين:", + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% دترجمه)", + "tpt-tab-translate": "ترجمه", + "tpt-aggregategroup-add": "تمبه", + "tpt-aggregategroup-save": "سيمڤن", + "tpt-aggregategroup-new-name": "نام:", + "tpt-aggregategroup-edit-name": "نام:", + "tpt-aggregategroup-edit-description": "کترڠن:", + "tpt-aggregategroup-update": "سيمڤن", + "tpt-aggregategroup-update-cancel": "بطل", + "pm-savepages-button-label": "سيمڤن", + "pm-cancel-button-label": "بطل", + "pp-save-button-label": "تربيت", + "pp-cancel-button-label": "بطل", + "tpt-generic-button": "صحکن" +} diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ms.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ms.json index f8b5a509..c989a601 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ms.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ms.json @@ -72,6 +72,7 @@ "tpt-discouraged-language-content": "Seorang penyelia penterjemahan telah memutuskan untuk menumpukan usaha penterjemahan kepada $1.", "tpt-discouraged-language-force": "<strong>Halaman ini tidak boleh diterjemahkan kepada bahasa $2.</strong>\n\nPenyelia penterjemahan telah memutuskan bahawa halaman ini boleh diterjemahkan kepada bahasa $3 sahaja.", "tpt-priority-languages": "Seorang penyelia penterjemahan telah menetapkan bahasa-bahasa utama kumpulan ini kepada: $1", + "tpt-priority-languages-force": "Penyelia terjemahan telah menetapkan bahasa-bahasa keutamaan kepada $1 bagi kumpulan ini. Tidak dibenarkan menterjemah kepada bahasa-bahasa lain.", "tpt-render-summary": "Mengemas kini agar sepadan dengan versi baru laman sumber", "aggregategroups": "Kumpulan agregat", "tpt-aggregategroup-add": "Tambahkan", @@ -104,15 +105,12 @@ "logentry-pagetranslation-prioritylanguages-force": "$1 {{GENDER:$2|mengehadkan}} bahasa-bahasa untuk halaman boleh terjemah $3 kepada $5", "logentry-pagetranslation-associate": "$1 {{GENDER:$2|menambahkan}} halaman boleh terjemah $3 ke dalam kumpulan agregat $4", "logentry-pagetranslation-dissociate": "$1 {{GENDER:$2|membuang}} halaman boleh terjemah $3 dari kumpulan agregat $4", + "log-action-filter-pagetranslation-prioritylanguages": "Ubah suai bahasa keutamaan", "pt-movepage-title": "Alihkan laman boleh terjemah $1", "pt-movepage-blockers": "Laman boleh terjemah ini tidak boleh dipindahkan ke nama baru atas {{PLURAL:$1|ralat|ralat-ralat}} yang berikut:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Halaman boleh terjemah sasaran \"[[:$1]]\" wujud.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Halaman boleh terjemah sasaran bukan tajuk yang sah.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Laman penterjemahan sasaran [[:$2]] wujud.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Tajuk laman penterjemahan sasaran untuk [[:$1]] adalah tidak sah (terlalu panjang?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Halaman sasaran \"[[:$2]]\" untuk unit terjemahan itu wujud.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Tajuk halaman sasaran \"[[:$1]]\" untuk unit terjemahan itu adalah tidak sah (terlalu panjang?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Sublaman sasaran [[:$2]] wujud.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Tajuk sublaman sasaran untuk [[:$1]] adalah tidak sah (terlalu panjang?).", "pt-movepage-list-pages": "Senarai laman untuk dipindahkan", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Halaman|Halaman-halaman}} penterjemahan", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/my.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/my.json index fff6bb8d..27308d2e 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/my.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/my.json @@ -95,9 +95,9 @@ "pagepreparation": "ဘာသာပြန်အတွက် စာမျက်နှာ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရန်", "pp-pagename-placeholder": "စာမျက်နှာအမည် ရိုက်ထည့်ပါ", "pp-prepare-button-label": "ပြင်ဆင်", - "pp-save-button-label": "သိမ်းရန်", + "pp-save-button-label": "လွှင့်တင်ရန်", "pp-cancel-button-label": "မလုပ်တော့ပါ", - "pp-save-message": "စာမျက်နှာကို သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။ ယင်းအား [$1 တည်းဖြတ်]နိုင်သည်။", + "pp-save-message": "စာမျက်နှာကို လွှင့်တင်ပြီး ဖြစ်သည်။ ယင်းအား [$1 တည်းဖြတ်]နိုင်သည်။", "pp-pagename-missing": "ကျေးဇူးပြု၍ စာမျက်နှာနာမည် ရိုက်ထည့်ပါ။", "tpt-unlink-button": "ဘာသာပြန်မှ ဖယ်ရှားရန်", "tpt-unlink-summary": "ဘာသာပြန်မှ စာမျက်နှာအား ဖယ်ရှားခဲ့သည်", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nb.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nb.json index 534ed05f..94664ae7 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nb.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nb.json @@ -138,13 +138,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Endring av aggregatgrupper", "pt-movepage-title": "Flytt oversettbar side $1", "pt-movepage-blockers": "Den oversettbare siden kan ikke flyttes til et nytt navn på grunn av følgende {{PLURAL:$1|feil}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Måloversettelsessiden «[[:$1]]» eksisterer.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Navnet på den oversettbare målsiden er ikke en gyldig tittel.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Måloversettelsessiden [[:$2]] finnes.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Måloversettelsessidetittelen for [[:$1]] ville vært ugyldig (for lang?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Målavsnittssiden [[:$2]] finnes fra før.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Målavsnittssidetittelen for [[:$1]] ville vært ugyldig (for lang?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Målundersiden [[:$2]] finnes.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Målundersidetittelen for [[:$1]] ville vært ugyldig (for lang?).", "pt-movepage-list-pages": "Liste over sider å flytte", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Oversettelsesside|Oversettelsessider}}", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nds-nl.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nds-nl.json index d3a43324..ceccd634 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nds-nl.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nds-nl.json @@ -7,5 +7,6 @@ "tpt-languages-legend": "Andere språken:", "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% oaversetted)", "pt-deletepage-current": "Sydname:", - "pm-page-does-not-exist": "$1 besteyt neet" + "pm-page-does-not-exist": "$1 besteyt neet", + "tpt-generic-button": "Bevästigen" } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nl.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nl.json index 42cf1b78..650f4010 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nl.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nl.json @@ -42,6 +42,7 @@ "tpt-saveok": "De pagina [[:$1]] is gemarkeerd voor vertaling met $2 te vertalen {{PLURAL:$2|vertaaleenheid|vertaaleenheden}}.\nDe pagina kan nu <span class=\"plainlinks\">[$3 vertaald]</span> worden.", "tpt-saveok-first": "U kunt [[Special:PageMigration|bestaande vertalingen]] voor deze pagina importeren (indien aanwezig).", "tpt-offer-notify": "U kunt <span class=\"plainlinks\">[$1 vertalers op de hoogte stellen]</span> over deze pagina.", + "tpt-list-pages-in-translations": "[[Special:PageTranslation|Toon de lijst met vertaalbare pagina's.]]", "tpt-showpage-intro": "Hieronder zijn nieuwe, bestaande en verwijderde vertaaleenheden opgenomen.\nControleer voordat u deze versie voor vertaling markeert of de wijzigingen aan de vertaaleenheden zo klein mogelijk zijn om onnodig werk voor vertalers te voorkomen.", "tpt-mark-summary": "Heeft deze versie voor vertaling gemarkeerd", "tpt-edit-failed": "De pagina \"$1\" kon niet bijgewerkt worden.", @@ -110,7 +111,7 @@ "pt-parse-open": "Ongebalanceerd label <translate>.\nVertaalsjabloon: <pre>$1</pre>", "pt-parse-close": "Ongebalanceerd label <translate>.\nVertaalsjabloon: <pre>$1</pre>", "pt-parse-nested": "Geneste vertaaleenheden met <translate> zijn niet toegestaan.\nLabeltekst: <pre>$1</pre>", - "pt-shake-multiple": "Meerdere markeringen voor vertaaleenheden voor een enkele vertaaleenheid aangetroffen.\nTekst vertaaleenheid: <pre>$1</pre>", + "pt-shake-multiple": "Meerdere markeringen voor vertaaleenheden voor een enkele vertaaleenheid aangetroffen.\nZorg ervoor dat de vertaaleenheden worden gescheiden door lege regels.\nTekst vertaaleenheid: <pre>$1</pre>", "pt-shake-position": "Markeringen voor vertaaleenheden op een onverwachte plaats.\nTekst vertaaleenheid: <pre>$1</pre>", "pt-shake-empty": "Lege vertaaleenheid voor markering $1.", "log-description-pagetranslation": "Logboek voor handelingen gerelateerd aan het paginavertalingsysteem", @@ -141,13 +142,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Wijzigingen aan samengestelde groepen", "pt-movepage-title": "Te vertalen pagina $1 hernoemen", "pt-movepage-blockers": "De te vertalen pagina kan niet hernoemd worden vanwege de volgende {{PLURAL:$1|foutmelding|foutmeldingen}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "De vertaalbare doelpagina \"[[:$1]]\" bestaat al.", "pt-movepage-block-base-invalid": "De vertaalbare doelpaginanaam is geen geldige paginanaam.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "De te vertalen doelpagina [[:$2]] bestaat al.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "De te vertalen doelpaginanaam voor [[:$1]] is ongeldig (te lang?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "De doelpagina voor de vertaaleenheid \"[[:$2]]\" bestaat al.", "pt-movepage-block-section-invalid": "De doelpagina voor \"[[:$1]]\" voor de vertaaleenheid is ongeldig (te lang?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "De doelsubpagina [[:$2]] bestaat al.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "De doelsubpaginanaam voor [[:$1]] is ongeldig (te lang?).", "pt-movepage-list-pages": "Lijst van te hernoemen pagina's", "pt-movepage-list-translation": "Te vertalen {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}}", @@ -155,7 +152,7 @@ "pt-movepage-list-translatable": "{{PLURAL:$1|Deelpagina|Deelpagina's}} voor vertaling gemarkeerd", "pt-movepage-list-translatable-note": "Deze pagina's moeten handmatig hernoemd worden.", "pt-movepage-list-other": "Andere {{PLURAL:$1|deelpagina|deelpagina's}}", - "pt-movepage-list-count": "In totaal {{PLURAL:$1|is er $1 pagina|zijn er $1 pagina's}} en $2 {{PLURAL:$2|deelpagina|deelpagina's}} te hernoemen.", + "pt-movepage-list-count": "In totaal {{PLURAL:$1|is er $1 pagina|zijn er $1 pagina's}} te hernoemen, waaronder $2 deelpagina{{PLURAL:$2||'s}} en $3 overlegpagina{{PLURAL:$3||'s}}.", "pt-movepage-list-no-pages": "Geen pagina's gevonden.", "pt-movepage-legend": "Te vertalen pagina hernoemen", "pt-movepage-current": "Huidige naam:", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pfl.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pfl.json index cba17c83..2395054c 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pfl.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pfl.json @@ -78,13 +78,9 @@ "log-name-pagetranslation": "Iwasedzungs-Logbuch", "pt-movepage-title": "Bweesch die iwasedzba Said $1", "pt-movepage-blockers": "Die iwasedzba Said kon {{PLURAL:$1|weschm|weschede}} Fehla ned uffde naije Noame bweschd werre:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Die Zielbasis Said [[:$1]] hods schun.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Die Grundsaid hod kän gildische Tidl.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Die Iwasedzungsaid [[:$2]] hods schun.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Die Iwasedzung vum Saidetitl fa [[:$1]] deed ned gildisch soi (zu loang?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Die Abschniddsaid [[:$2]] hods schun.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Die Iwasedzung vunde Abschniddsaid fa [[:$1]] deed ned gildisch soi (zu loang?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Die Unasaid [[:$2]] hods schun.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "De Saidetitl fa [[:$1]] deed ned gildisch soi (zu loang?).", "pt-movepage-list-pages": "Lisch vunde Saide, wu zu vaschiewe sin", "pt-movepage-list-translation": "Iwasedzdi {{PLURAL:$1|Said|Saide}}", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pl.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pl.json index b91e6e3d..2e71682e 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pl.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pl.json @@ -9,6 +9,7 @@ "Jdx", "Leinad", "Matik7", + "Matma Rex", "Mazab IZW", "Olgak85", "Py64", @@ -63,6 +64,7 @@ "tpt-outdated-pages": "{{PLURAL:$1|Ta strona ma|Te strony mają}} zmiany nieoznaczone do tłumaczenia.", "tpt-tag-discouraged": "odradzona", "tpt-tag-oldsyntax": "stara składnia", + "tpt-tag-no-transclusion-support": "nie wspiera załączania", "tpt-select-prioritylangs": "Kody języków priorytetowych rozdzielone przecinkami:", "tpt-select-prioritylangs-force": "Zapobieganie tłumaczeniom na języki inne niż priorytetowe", "tpt-select-prioritylangs-reason": "Powód:", @@ -70,6 +72,8 @@ "tpt-sections-syntaxversion": "Wersja składni", "tpt-syntaxversion-text": "Ta strona obecnie korzysta z przestarzałej wersji znaczników tłumaczenia. Nowa wersja będzie obejmować nieprzetłumaczone sekcje znacznikami HTML, aby wskazywać właściwy język danych fragmentów tekstu. Przykład: $1. Możesz skorzystać z nowej składni $2 aby zapobiec obejmowaniu znacznikami w miejscach, gdzie jest to niepożądane, na przykład podczas tłumaczenia atrybutu <code>title</code> w elementach. Nie ma możliwości przejścia na starszą wersję składni.", "tpt-syntaxversion-label": "Używaj najnowszej wersji składni dla tej strony", + "tpt-transclusion": "Załączanie szablonów", + "tpt-transclusion-label": "Włącz tryb załączania szablonów ze wsparciem dla tłumaczenia", "tpt-rev-mark": "oznacz do tłumaczenia", "tpt-rev-unmark": "usuń z tłumaczenia", "tpt-rev-discourage": "zniechęć", @@ -134,7 +138,7 @@ "logentry-pagetranslation-prioritylanguages-unset": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} języki priorytetowe ze strony przeznaczonej do tłumaczenia $3", "logentry-pagetranslation-prioritylanguages": "$1 {{GENDER:$2|ustawił|ustawiła}} języki priorytetowe dla strony przeznaczonej do tłumaczenia $3 na $5", "logentry-pagetranslation-prioritylanguages-force": "$1 {{GENDER:$2|ograniczył|ograniczyła}} języki dla strony przeznaczonej do tłumaczenia $3 do $5", - "logentry-pagetranslation-associate": "$1 {{GENDER:$2|dodał|dodała}} stronę przeznaczoną do tłumaczenia $3 do grupy zbiorczej $4", + "logentry-pagetranslation-associate": "$1 {{GENDER:$2|dodał|dodała|dodał(a)}} stronę przeznaczoną do tłumaczenia $3 do grupy zbiorczej $4", "logentry-pagetranslation-dissociate": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} stronę przeznaczoną do tłumaczenia $3 z grupy zbiorczej $4", "log-action-filter-pagetranslation": "Rodzaj działania:", "log-action-filter-pagetranslation-mark": "Oznacz do tłumaczenia", @@ -147,13 +151,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Zmiany w grupach zbiorczych", "pt-movepage-title": "Przenieś przetłumaczalną stronę $1", "pt-movepage-blockers": "Przetłumaczalna strona nie może zostać przeniesiona pod nową nazwę ponieważ {{PLURAL:$1|wystąpił następujący błąd|wystąpiły następujące błędy:}}", - "pt-movepage-block-base-exists": "Istnieje docelowa strona przeznaczona do tłumaczenia [[:$1]].", "pt-movepage-block-base-invalid": "Nazwa docelowej strony do tłumaczenia nie jest poprawnym tytułem.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Istnieje docelowa strona tłumaczenia [[:$2]].", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Nazwa docelowej strony tłumaczenia [[:$1]] może być nieprawidłowa. Może jest zbyt długa?", - "pt-movepage-block-section-exists": "Istnieje docelowa strona [[:$2]] dla jednostki tłumaczenia.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Nazwa docelowej strony [[:$1]] dla jednostki tłumaczenia jest nieprawidłowa. Może jest zbyt długa?", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Docelowa podstrona [[:$2]] istnieje.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Nazwa docelowej podstrony [[:$1]] jest nieprawidłowa. Może jest zbyt długa?", "pt-movepage-list-pages": "Lista stron do przeniesienia", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|strona|strony|stron}} do przetłumaczenia", @@ -235,5 +235,12 @@ "tpt-unlink-button": "Usuń z tłumaczenia.", "tpt-unlink-summary": "Usunięto stronę z tłumaczenia.", "tpt-generic-confirm": "Proszę potwierdzić akcję.", - "tpt-generic-button": "Potwierdź" + "tpt-generic-button": "Potwierdź", + "tpt-validation-name-reuse": "Zmienna tłumaczeń „$1” została zdefiniowana wielokrotnie z różną zawartością. Zmień identyfikatory zmiennych tak, aby były unikalne wewnątrz jednej jednostki tłumaczeń.", + "visualeditor-annotations-translate-start": "Początek treści do tłumaczenia", + "visualeditor-annotations-translate-end": "Koniec treści do tłumaczenia", + "visualeditor-annotations-translate-description": "Ten zakres został oznaczony jako możliwy do przetłumaczenia. Upewnij się, że przestrzegasz wytycznych [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text zmieniania tekstu źródłowego].", + "visualeditor-annotations-tvar-start": "Początek treści nie do tłumaczenia", + "visualeditor-annotations-tvar-end": "Koniec treści nie do tłumaczenia", + "visualeditor-annotations-tvar-description": "Ten fragment oznakowany jest jako nieprzeznaczony do tłumaczenia. Więcej informacji na ten temat dostępne jest na stronie [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration/pl#Segmentacja Segmentacja tekstu źródłowego]." } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pms.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pms.json index 7a5772a5..38978ceb 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pms.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pms.json @@ -80,13 +80,9 @@ "log-name-pagetranslation": "Registr dle tradussion ëd pàgine", "pt-movepage-title": "Tramudé la pàgina da volté $1", "pt-movepage-blockers": "La pàgina da volté a peul pa esse tramudà a un nòm neuv a motiv ëd {{PLURAL:$1|cost eror|costi eror}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "La pàgina voltàbil pontà \"[[:$1]]\" a esist.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Ël nòm dla pàgina voltàbil pontà a l'é pa un tìtol bon.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "La pàgina ëd viragi pontà [[:$2]] a esist.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Ël tìtol ëd la pàgina ëd viragi pontà për [[:$1]] a podrìa esse pa bon (tròp longh?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "La pàgina bërsaj «[[:$2]]» për l'unità ëd tradussion a esist.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Ël tìtol ëd la pàgina bërsaj për «[[:$1]]» për l'unità ëd tradussion a smijërìa nen bon (tròp longh?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "La sotpàgina pontà [[:$2]] a esist.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Ël tìtol ëd la sotpàgina pontà për [[:$1]] a podrìa esse pa bon (tròp longh?).", "pt-movepage-list-pages": "Lista dle pàgine da tramudé", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Pàgina|Pàgine}} ëd tradussion", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/prg.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/prg.json new file mode 100644 index 00000000..6d5b0877 --- /dev/null +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/prg.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Nērtiks Jōrgesuns" + ] + }, + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% tulkautan)" +} diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pt-br.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pt-br.json index 29388b9e..a5402e07 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pt-br.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pt-br.json @@ -150,13 +150,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Modificação de grupos agregados", "pt-movepage-title": "Mover a página traduzível \"$1\"", "pt-movepage-blockers": "A página traduzível não pode ser movida para outro nome devido {{PLURAL:$1|ao seguinte erro|aos seguintes erros}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Existe a página traduzível de destino \"[[:$1]]\".", "pt-movepage-block-base-invalid": "O nome da página traduzível de destino não é um título válido.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "A página de tradução de destino [[:$2]] já existe.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "O título da página de tradução de destino para [[:$1]] seria inválido (talvez muito longo).", - "pt-movepage-block-section-exists": "A página de destino \"[[:$2]]\" para a unidade de tradução existe.", "pt-movepage-block-section-invalid": "O título da página de destino para \"[[:$1]]\" para a unidade de tradução seria inválido (talvez muito longo).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "A subpágina de destino [[:$2]] já existe.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "O título da subpágina de destino para [[:$1]] seria inválido (talvez muito longo).", "pt-movepage-list-pages": "Lista de páginas para serem movidas", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Página|Páginas}} de tradução", @@ -171,6 +167,7 @@ "pt-movepage-new": "Novo nome:", "pt-movepage-reason": "Motivo:", "pt-movepage-subpages": "Mover todas as subpáginas", + "pt-movepage-talkpage-exists": "(Tem página de discussão)", "pt-movepage-action-check": "Verificar se a movimentação é possível", "pt-movepage-action-perform": "Realizar a movimentação", "pt-movepage-action-other": "Alterar o destino", @@ -239,5 +236,13 @@ "tpt-unlink-button": "Remover da tradução", "tpt-unlink-summary": "Página removida da tradução", "tpt-generic-confirm": "Por favor, confirme a ação.", - "tpt-generic-button": "Confirmar" + "tpt-generic-button": "Confirmar", + "tpt-validation-not-insertable": "Nome da variável de tradução \"$1\" não funciona como inserido na interface de tradução. Evite usar caracteres especiais.", + "tpt-validation-name-reuse": "Variável de tradução \"$1\" é definida várias vezes com conteúdo diferente. Altere os nomes de variáveis para ser exclusivo dentro da unidade de tradução.", + "visualeditor-annotations-translate-start": "Início do conteúdo a ser traduzido", + "visualeditor-annotations-translate-end": "Fim do conteúdo a ser traduzido", + "visualeditor-annotations-translate-description": "Este intervalo é marcado como traduzível. Por favor, certifique-se de seguir as diretrizes de [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration/pt-br#Changing_the_source_text alterando o texto de origem].", + "visualeditor-annotations-tvar-start": "Início do conteúdo não traduzível", + "visualeditor-annotations-tvar-end": "Fim do conteúdo não traduzível", + "visualeditor-annotations-tvar-description": "Esse intervalo é marcado como não traduzível. Por favor, consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration/pt-br#Segmentação segmentação do texto de origem] para maiores informações." } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pt.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pt.json index c9cc81f6..7818d775 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pt.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pt.json @@ -130,13 +130,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Modificação de grupos agregadores", "pt-movepage-title": "Mover a página traduzível \"$1\"", "pt-movepage-blockers": "A página traduzível não pode ser movida para outro nome devido {{PLURAL:$1|ao seguinte erro|aos seguintes erros}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "A página traduzível de destino \"[[:$1]]\" já existe.", "pt-movepage-block-base-invalid": "A página traduzível de destino não tem um título válido.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "A página de tradução de destino \"[[:$2]]\" existe.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "O título da página de tradução de destino para \"[[:$1]]\" seria inválido (talvez demasiado longo).", - "pt-movepage-block-section-exists": "A página de destino \"[[:$2]]\" para a unidade de tradução existe.", "pt-movepage-block-section-invalid": "O título da página de destino \"[[:$1]]\" para a unidade de tradução seria inválido (talvez demasiado longo).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "A subpágina de destino \"[[:$2]]\" existe.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "O título da subpágina de destino para \"[[:$1]]\" seria inválido (talvez demasiado longo).", "pt-movepage-list-pages": "Lista de páginas para serem movidas", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Página|Páginas}} de tradução", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pwn.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pwn.json new file mode 100644 index 00000000..ee0e6efb --- /dev/null +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pwn.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Akamycoco" + ] + }, + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% pinapadjadjaljun anga)" +} diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/qqq.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/qqq.json index b8ea124d..ea94f6de 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/qqq.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/qqq.json @@ -24,6 +24,7 @@ "Shirayuki", "Siebrand", "Slboat", + "ThisIsACreeper0101", "Umherirrender", "Zoranzoki21" ] @@ -48,7 +49,7 @@ "tpt-badtitle": "Parameters:\n* $1 - page title", "tpt-nosuchpage": "Parameters:\n* $1 - page title", "tpt-oldrevision": "Error message displayed when trying to mark an older page revision for translation. Parameters:\n* $1 is a page title.\n* $2 is a page link.", - "tpt-notsuitable": "{{doc-important|Do not translate <code><nowiki><nowiki><translate></nowiki></nowiki></code>.}}\nParameters:\n* $1 - page title\n* $2 - (Unused) revision ID", + "tpt-notsuitable": "{{doc-important|Do not translate <code><nowiki><nowiki><translate></nowiki></nowiki></code>.}}\nParameters:\n* $1 - page title", "tpt-saveok": "Followed by {{msg-mw|Tpt-saveok-first}} if the page is being marked for translation for the first time and {{msg-mw|Tpt-offer-notify}} if the user is allowed to notify translators.\n\nParameters:\n* $1 - page title\n* $2 - number of sections, can be used with PLURAL\n* $3 - URL which points to [[Special:Translate]]", "tpt-saveok-first": "Message displayed on [[Special:PageTranslation]] after marking a page for translation the very first time.\n\nParameters:\n* $1 - a URL to [[Special:PageMigration]]", "tpt-offer-notify": "Message displayed on [[Special:PageTranslation]] after marking a page for translation when the marking user also has right to notify translators.\n\nParameters:\n* $1 - a URL to [[Special:NotifyTranslators]] with the marked page preselected", @@ -112,6 +113,8 @@ "tpt-discouraged-language-force": "Error shown along with group description if the language is prevented from translation for the selected language.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) empty string\n* $2 - the language that to which the user asked to translate the page\n* $3 - the names of the translation languages\nSee also:\n* {{msg-mw|Tpt-discouraged-language}}\n\nThis message is used only in the old interface (non-TUX).", "tpt-priority-languages": "Message to be shown before the messagestats table if priority languages are set, but translations to other languages are still allowed. $1 is a comma-separated list of language codes.", "tpt-priority-languages-force": "Message to be shown before the messagestats table if priority languages are set, and translations to other languages are not allowed. $1 is a comma-separated list of language codes.", + "tpt-discouraged-translation-header": "Header for warning shown along with group description if the translation for the page is discouraged", + "tpt-discouraged-translation-content": "Message to be shown before the messagestats table if the translation for the page is discouraged", "tpt-render-summary": "Edit summary when FuzzyBot updates translation pages.", "aggregategroups": "{{doc-special|AggregateGroups}}", "tpt-aggregategroup-add": "Label for the button to add a new page to aggregate group in [[Special:AggregateGroups]].\n{{Identical|Add}}", @@ -159,22 +162,22 @@ "log-action-filter-pagetranslation-prioritylanguages": "{{doc-log-action-filter-action|pagetranslation|prioritylanguages}}", "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "{{doc-log-action-filter-action|pagetranslation|aggregategroups}}", "pt-movepage-title": "Used as page title.\n\nSee definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].\n\nParameters:\n* $1 - old page title", - "pt-movepage-blockers": "See definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].\n\nFollowed by any of the following error messages:\n* {{msg-mw|Pt-movepage-block-base-exists}}\n* {{msg-mw|Pt-movepage-block-base-invalid}}\n* {{msg-mw|Pt-movepage-block-tp-exists}}\n* {{msg-mw|Pt-movepage-block-tp-invalid}}\n* {{msg-mw|Pt-movepage-block-section-exists}}\n* {{msg-mw|Pt-movepage-block-section-invalid}}\n* {{msg-mw|Pt-movepage-block-subpage-exists}}\n* {{msg-mw|Pt-movepage-block-subpage-invalid}}\n\nParameters:\n* $1 - number of error messages", - "pt-movepage-block-base-exists": "Error message to indicate a base page exists and a translatable page cannot be renamed. Parameters:\n* $1 is a pre-existing page name.", + "pt-movepage-blockers": "See definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].\n\nFollowed by any of the following error messages:\n* {{msg-mw|Pt-movepage-block-base-invalid}}\n* {{msg-mw|Pt-movepage-block-tp-invalid}}\n* {{msg-mw|Pt-movepage-block-section-invalid}}\n* {{msg-mw|Pt-movepage-block-subpage-invalid}}\n\nParameters:\n* $1 - number of error messages", "pt-movepage-block-base-invalid": "The \"target page\" is the new title of the translatable page, see definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].", - "pt-movepage-block-tp-exists": "translation page is a translated version of a translatable page.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) old page title\n* $2 - new page title\n{{Related|Pt-movepage-block-exists}}", "pt-movepage-block-tp-invalid": "This message may mean:\n* The user tried to move the page \"[[:$1]]\" to a new page title.\n* If successful, the page, along with the translation units will be moved to the target pages.\n* But the destination page title for the translation page would be invalid (too long?).\n\nSee definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].\n\nParameters:\n* $1 - old page title (translatable page title)\n{{Related|Pt-movepage-block-invalid}}", - "pt-movepage-block-section-exists": "Section page is a translation of one section. Translation page consists of many translation sections.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) old page title\n* $2 - new page title\n{{Related|Pt-movepage-block-exists}}", "pt-movepage-block-section-invalid": "This message may mean:\n* The user tried to move the page \"[[:$1]]\" to a new page title.\n* If successful, the page, along with the translation units will be moved to the target pages.\n* But the destination page title for the translation unit would be invalid (too long?).\nParameters:\n* $1 - old page title (translatable page title)\n{{Related|Pt-movepage-block-invalid}}", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Subpage is here any subpage of translation page, which is not a translated version of the translatable page.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) old page title\n* $2 - new page title\n{{Related|Pt-movepage-block-exists}}", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "This message may mean:\n* The user tried to move the page \"[[:$1]]\" to a new page title.\n* If successful, the page, along with the translation units will be moved to the target pages.\n* But the destination subpage title for the translation unit would be invalid (too long?).\nParameters:\n* $1 - old page title (translatable page title)\n{{Related|Pt-movepage-block-invalid}}", + "pt-movepage-block-talkpage-invalid": "Error message to indicate that the target talk page title would be invalid due to its length.\n\nParameters:\n* $1 - Target talk page name", + "pt-movepage-block-unknown-page": "Error message displayed to the user if they try to move a page that is not related to the translatable page being moved.\n\nParameters:\n* $1 - The page being moved", + "pt-movepage-block-ns-talk-unsupported": "Error message displayed to the user if there are talk pages to move, and the namespace of the target page does not support talk pages.\n\nParameters:\n* $1 - The talk page being moved", + "pt-movepage-block-rename-failed": "Error message displayed to the user when generating of the new target page fails.\n\nParameters:\n* $1 - The page being moved", "pt-movepage-list-pages": "Used as section header.\n\nSee definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) number of old pages to move\n{{Related|Pt-movepage-list}}", "pt-movepage-list-translation": "Used as section header.\n\nSee definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].\n\nParameters:\n* $1 - number of translation pages\n{{Related|Pt-movepage-list}}", "pt-movepage-list-section": "Used as section header.\n\nSee definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].\n\nParameters:\n* $1 - number of translation unit pages (section pages)\n{{Related|Pt-movepage-list}}", "pt-movepage-list-translatable": "Used as a section header.\n\nParameters:\n* $1 - number of pages", "pt-movepage-list-translatable-note": "Appears below the section header {{msg-mw|pt-movepage-list-translatable}}", "pt-movepage-list-other": "Header of a list of additional subpages (other than translation pages) of the translatable page being moved, when the user selected the option to move subpages as well.\n\nSee definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].\n\nParameters:\n* $1 - number of subpages\n{{Related|Pt-movepage-list}}", - "pt-movepage-list-count": "Used to indicate how many pages will be moved.\n\nParameters:\n* $1 - Total number of pages\n* $2 - Number of subpages\nSee also:\n* {{msg-mw|Pt-deletepage-list-count}}", + "pt-movepage-list-count": "Used to indicate how many pages will be moved.\n\nParameters:\n* $1 - Total number of pages\n* $2 - Number of subpages\n* $3 - Number of talk pages\nSee also:\n* {{msg-mw|Pt-deletepage-list-count}}", "pt-movepage-page-count-limit": "Warning shown to the user when they try to move a large number of pages and the operation is not supported by the wiki. \n\nParameters:\n* $1 - Number of pages being moved", "pt-movepage-list-no-pages": "Message used to indicate that there are no pages under a given section. Appears below {{msg-mw|pt-movepage-list-section}}.", "pt-movepage-legend": "See definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].", @@ -182,6 +185,8 @@ "pt-movepage-new": "{{Identical|New name}}", "pt-movepage-reason": "{{Identical|Reason}}", "pt-movepage-subpages": "Checkbox label when moving a translatable page.", + "pt-movepage-talkpages": "Checkbox label when moving a translatable page.", + "pt-movepage-talkpage-exists": "Label next to pages being moved if they have talk pages", "pt-movepage-action-check": "Button text when moving a translatable page. Without checking you cannot do the move.", "pt-movepage-action-perform": "Button text to execute moving of a translatable page (including various related subpages and translation units.", "pt-movepage-action-other": "Button label on the special page 'Move translateable page'. See [[mw:File:Translate_manual_-_Page_example_-_21._Move_confirm.png|screenshot]].", @@ -251,5 +256,13 @@ "tpt-unlink-button": "Button text", "tpt-unlink-summary": "Edit summary", "tpt-generic-confirm": "Confirmation message shown to user on Special:PageTranslation. Mostly shown to users without JavaScript.", - "tpt-generic-button": "Butten text message shown to user on Special:PageTranslation. Mostly shown to users without JavaScript.\n{{Identical|Confirm}}" + "tpt-generic-button": "Button text message shown to user on Special:PageTranslation. Mostly shown to users without JavaScript.\n{{Identical|Confirm}}", + "tpt-validation-not-insertable": "Warning shown on Special:PageTranslation when translation variable names contain characters that do not work as an insertable in the translation interface", + "tpt-validation-name-reuse": "Error shown on Special:PageTranslation when translation variable is defined twice with same name but different content", + "visualeditor-annotations-translate-start": "Label of the context item for an opening <nowiki><translate></nowiki> tag.", + "visualeditor-annotations-translate-end": "Label of the context item for a closing <nowiki><translate></nowiki> tag.", + "visualeditor-annotations-translate-description": "Additional explanation for a pair of <nowiki><translate></nowiki> tags.", + "visualeditor-annotations-tvar-start": "Label of the context item for an opening <nowiki><tvar></nowiki> tag.", + "visualeditor-annotations-tvar-end": "Label of the context item for a closing <nowiki><tvar></nowiki> tag.", + "visualeditor-annotations-tvar-description": "Additional explanation for a pair of <nowiki><tvar></nowiki> tags." } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/rmc.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/rmc.json new file mode 100644 index 00000000..b8c2ef32 --- /dev/null +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/rmc.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Adehertogh" + ] + }, + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% prethodo)" +} diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/roa-tara.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/roa-tara.json index 1b1f7472..54650d7e 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/roa-tara.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/roa-tara.json @@ -84,7 +84,7 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Cangiaminde a le gruppe aggregate", "pt-movepage-title": "Spuèste 'a pàgene traducibbile \"$1\"", "pt-movepage-list-pages": "Elenghe de le pàggene da spustà", - "pt-movepage-list-count": "In totale $1 {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}} e $2 $2 {{PLURAL:$2|sottepàgene|sottepàggene}} da spustà.", + "pt-movepage-list-count": "In totale $1 {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}} tènene $2 {{PLURAL:$2|sottepàgene|sottepàggene}} e $3 {{PLURAL:$3|pàgene de 'ngazzamiende|pàggene de 'ngazzamiende}} da spustà.", "pt-movepage-list-no-pages": "Nisciuna pàgene acchiate.", "pt-movepage-legend": "Spuèste 'a pàgene traducibbile", "pt-movepage-current": "Nome de mò:", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ru.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ru.json index 67657bbc..bac5e21f 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ru.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ru.json @@ -3,6 +3,7 @@ "authors": [ "Amire80", "Askarmuk", + "DDPAT", "DR", "Eugrus", "Express2000", @@ -22,12 +23,17 @@ "Pacha Tchernof", "Purodha", "Vlad5250", + "WindEwriX", "Александр Сигачёв" ] }, "pagetranslation": "Перевод страниц", "right-pagetranslation": "Отметка версий страниц для перевода", "action-pagetranslation": "управлять переводимыми страницами", + "tps-edit-sourcepage-text": "Вы редактируете исходный код переводимой страницы. Пожалуйста, предварительно ознакомьтесь со следующей документацией:\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text Правка исходного кода]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Markup_examples Пример используемой разметки]", + "tps-edit-sourcepage-ve-warning-title": "Внимание: Неподдерживаемая страница", + "tps-edit-sourcepage-ve-warning-text": "Вы редактируете переводимую страницу. Её редактирование в этом редакторе пока ещё официально не поддерживается. Пожалуйста, используйте редактор исходного кода.", + "tps-edit-sourcepage-ve-warning-button": "OK", "tpt-section": "Блок перевода $1", "tpt-section-new": "Новый блок перевода. Название: $1", "tpt-section-deleted": "Элемент перевода $1", @@ -45,6 +51,7 @@ "tpt-saveok": "Страница [[:$1]] была отмечена для перевода, она содержит $2 {{PLURAL:$2|блок перевода|блока перевода|блоков переводов}}.\nТеперь страницу можно <span class=\"plainlinks\">[$3 переводить]</span>.", "tpt-saveok-first": "Вы можете [[Special:PageMigration|импортировать существующий перевод]] этой страницы.", "tpt-offer-notify": "Вы можете <span class=\"plainlinks\">[$1 уведомить переводчиков]</span> об этой странице.", + "tpt-list-pages-in-translations": "[[Special:PageTranslation|Смотреть список переводимых страниц]].", "tpt-showpage-intro": "Ниже приведены новые, существующие и удалённые разделы.\nПрежде чем пометить эту версию как доступную для перевода, убедитесь, что изменения в переводимых элементах будут минимальны, чтобы минимизировать объём ненужной работы переводчикам.", "tpt-mark-summary": "Отметить эту версию для перевода", "tpt-mark-nochanges": "Не внесено никаких изменений. Отметка этой страницы для перевода не отредактирует ни эту страницу, ни любые существующие элементы перевода.", @@ -56,13 +63,17 @@ "tpt-new-pages-title": "Страницы, предложенные к переводу", "tpt-old-pages-title": "Страницы в переводе", "tpt-other-pages-title": "Повреждённые страницы", + "tpt-outdated-pages-title": "Страницы с непроверенными изменениями", "tpt-new-pages": "{{PLURAL:$1|1=Эта страница содержит|Эти страницы содержат}} текст с тегами перевода, но ни одна из версий {{PLURAL:$1|1=этой страницы|этих страниц}} не отмечена для перевода.", "tpt-old-pages": "Последняя версия {{PLURAL:$1|1=этой страницы|этих страниц}} была отмечена для перевода.", "tpt-other-pages": "{{PLURAL:$1|1=Старая версия этой страницы отмечена|Старые версии этих страниц отмечены}} для перевода,\nно последняя версия не может быть отмечена для перевода.", + "tpt-outdated-pages": "На {{PLURAL:$1|этой странице|этих страницах}} есть изменения, не отмеченные для перевода.", + "tpt-tag-oldsyntax": "старый синтаксис", "tpt-select-prioritylangs": "Предпочитаемые языки (коды языков, разделенные запятой):", "tpt-select-prioritylangs-force": "Предотвратить переводы на другие языки, помимо приоритетных", "tpt-select-prioritylangs-reason": "Причина:", "tpt-sections-prioritylangs": "Приоритетные языки", + "tpt-sections-syntaxversion": "Версия синтаксиса", "tpt-rev-mark": "пометить для перевода", "tpt-rev-unmark": "убрать из перевода", "tpt-rev-discourage": "исключить", @@ -85,6 +96,7 @@ "tpt-target-page": "Эта страница не может быть обновлена вручную.\nЭто перевод страницы [[$1]], перевод может быть обновлён с помощью специального [$2 инструмента перевода].", "tpt-unknown-page": "Это пространство имён зарезервировано для переводов текстов страниц.\nСтраница, которую вы пытаетесь изменить, не соответствует какой-либо странице, отмеченной для перевода.", "tpt-translation-restricted": "Перевод этой страницы на данный язык был предотвращен администратором перевода.\n\n\nПричина: $1", + "tpt-translation-restricted-no-reason": "Перевод этой страницы на данный язык был предотвращен администратором перевода.", "tpt-discouraged-language-force-header": "Эта страница не может быть переведена на $1.", "tpt-discouraged-language-force-content": "Администратор переводов решил, что эта страница может быть переведена только на $1.", "tpt-discouraged-language-header": "Язык «$1» не включён в список приоритетных для перевода этой страницы.", @@ -109,7 +121,7 @@ "pt-parse-open": "Несбалансированный тег <translate>.\nШаблон перевода: <pre>$1</pre>", "pt-parse-close": "Несбалансированный тег <translate>.\nШаблон перевода: <pre>$1</pre>", "pt-parse-nested": "Недопустимы вложенные разделы <translate>.\nТекст тега: <pre>$1</pre>", - "pt-shake-multiple": "Несколько маркеров раздела в одном разделе.\nТекст раздела: <pre>$1</pre>", + "pt-shake-multiple": "Несколько маркеров раздела в одном разделе.\nОбратите внимание, что единицы перевода разделяются пустыми строками.\nТекст раздела: <pre>$1</pre>", "pt-shake-position": "Неожиданное положение маркеров разделов.\nТекст раздела: <pre>$1</pre>", "pt-shake-empty": "Пустой раздел для маркера «$1».", "log-description-pagetranslation": "Журнал для действий, связанных с системой перевода страниц", @@ -140,13 +152,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "изменение агрегированных групп", "pt-movepage-title": "Переименование доступной для перевода страницы $1", "pt-movepage-blockers": "Страница с возможностью перевода не может быть переименована из-за {{PLURAL:$1|1=следующей ошибки|следующих ошибок}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Целевая страница «[[:$1]]» уже существует.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Недопустимое название основной целевой страницы.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Перевод целевой страницы [[:$2]] уже существует.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Название перевода целевой страницы [[:$1]] будет считаться недействительным (возможно, слишком длинное).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Раздел целевой страницы \"[[:$2]]\" уже существует.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Название раздела целевой страницы \"[[:$1]]\" будет считаться недействительным (возможно, слишком длинным).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Целевая подстраница [[:$2]] уже существует.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Название целевой подстраницы [[:$1]] будет считаться недействительным (возможно, слишком длинным).", "pt-movepage-list-pages": "Список страниц к переименованию", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|1=Страница|Страницы}} перевода", @@ -154,7 +162,8 @@ "pt-movepage-list-translatable": "{{PLURAL:$1|Подстраница|Подстраницы}}, отмеченные для перевода", "pt-movepage-list-translatable-note": "Эти страницы должны быть переименованы отдельно.", "pt-movepage-list-other": "{{PLURAL:$1|1=Другая подстраница|Другие подстраницы}}", - "pt-movepage-list-count": "Всего $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}} на переименование и $2 {{PLURAL:$2|подстраница|подстраницы|подстраниц}}.", + "pt-movepage-list-count": "Всего $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}} включая $2 {{PLURAL:$2|подстраница|подстраницы|подстраниц}} b $3 {{PLURAL:$3|страница обсуждений|страницы обсуждений|страниц обсуждений}} на переименование", + "pt-movepage-page-count-limit": "Эта переводимая страница состоит из $1 {{PLURAL:$1|страницы|страниц}}. Переименование такого количества страниц считается ненадёжным. Пожалуйтесь, обратитесь к системному администратору, чтобы сделать это с помощью обслуживающего скрипта.", "pt-movepage-list-no-pages": "Страницы не найдены.", "pt-movepage-legend": "Переименование переводимых страниц", "pt-movepage-current": "Текущее название:", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ryu.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ryu.json new file mode 100644 index 00000000..f08cba99 --- /dev/null +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ryu.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "ChoiChong" + ] + }, + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% 翻訳済)" +} diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/scn.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/scn.json index 53405973..d6a68544 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/scn.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/scn.json @@ -1,16 +1,27 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "Ajeje Brazorf", "Aushulz", "Pippinu", "Sarvaturi" ] }, "pagetranslation": "Traduzzioni pàggini", + "tpt-select-prioritylangs-reason": "Mutivu:", "translate-tag-translate-link-desc": "Traduci sta pàggina", "tpt-translation-intro": "Sta pàggina è na <span class=\"plainlinks\">[$1 virsioni traduciuta]</span> dâ pàggina [[$2]]; la traduzzioni è cumpleta ô $3 %.", "tpt-languages-legend": "Àutri lingui", "tpt-languages-nonzero": "$1 (traduciuta ô $2%)", + "tpt-aggregategroup-add": "Agghiunci", + "tpt-aggregategroup-save": "Sarva", + "tpt-aggregategroup-new-name": "Nomu:", + "tpt-aggregategroup-new-description": "Discrizzioni (facultativu):", + "tpt-aggregategroup-edit-name": "Nomu:", + "tpt-aggregategroup-edit-description": "Discrizzioni:", + "tpt-aggregategroup-update": "Sarva", "pt-movepage-reason": "Mutivu:", - "pt-deletepage-reason": "Mutivu:" + "pt-deletepage-reason": "Mutivu:", + "pm-savepages-button-label": "Sarva", + "visualeditor-annotations-translate-end": "Fini dû cuntinutu ca pò èssiri tradottu" } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sco.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sco.json index faaaec37..cba6e21b 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sco.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sco.json @@ -94,13 +94,9 @@ "logentry-pagetranslation-dissociate": "$1 {{GENDER:$2|remuived}} owersetable page $3 fae aggregate groop $4", "pt-movepage-title": "Muiv owersetable page \"$1\"", "pt-movepage-blockers": "The owersetable page canna be muived til ae new name cause o the follaein {{PLURAL:$1|mistak|mistaks}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "The tairget owersetable page \"[[:$1]]\" exeests.", "pt-movepage-block-base-invalid": "The tairget owersetable page name isna ae valit title.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "The tairget owersetin page \"[[:$2]]\" exeests.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "The tairget owerset page title fer \"[[:$1]]\" wid be onvalit (ower lang?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "The tairget page \"[[:$2]]\" fer the owersetin unit exeests.", "pt-movepage-block-section-invalid": "The tairget page title fer \"[[:$1]]\" fer the owersetin unit wid be onvalit (ower lang?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "The tairget subpage \"[[:$2]]\" exeests.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "The tairget subpage title fer \"[[:$1]]\" wid be onvalid (ower lang?).", "pt-movepage-list-pages": "Leet o pages tae muiv", "pt-movepage-list-translation": "Owerset {{PLURAL:$1|page|pages}}", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sd.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sd.json index b408b1f7..001c8215 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sd.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sd.json @@ -7,6 +7,7 @@ ] }, "tpt-diff-old": "پويون متن", + "tpt-diff-new": "نئون متن", "tpt-mark-nochanges": "نظر ثاني لاءِ ڪي بہ تبديليون ناھن. ھن صفحي ترجمي لاءِ نشان ھڻڻ سان صفحو نہ سنواربو نہ ئي ڪو موجود ترجمي جو ايڪو.", "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% ترجمو ٿيل)", "tpt-aggregategroup-save": "سانڍيو", @@ -16,6 +17,8 @@ "pm-cancel-button-label": "رد", "pp-save-button-label": "سانڍيو", "pp-cancel-button-label": "رد", + "pp-diff-old-header": "ذريعي جو متن", + "pp-diff-new-header": "تيارڪيل متن", "tpt-unlink-summary": "ترجمي کان صفحو ھٽايو ويو", "tpt-generic-button": "پڪ ڪريو" } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/si.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/si.json index 76e709ec..353adef7 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/si.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/si.json @@ -69,11 +69,7 @@ "pt-shake-empty": "$1 ලකුණුකරණය සඳහා හිස් කාණ්ඩය.", "log-name-pagetranslation": "පිටු පරිවර්තන ලඝු සටහන", "pt-movepage-title": "පරිවර්තනය කල හැකි $1 පිටුව ගෙනයන්න", - "pt-movepage-block-base-exists": "ඉලක්කගත ආධාරක පිටුව [[:$1]] දැනටමත් පවතියි.", "pt-movepage-block-base-invalid": "ඉලක්කගත ආධාරක පිටුව වලංගු මාතෘකාවක් නොවේ.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "ඉලක්කගත පරිවර්තනමය පිටුව [[:$2]] දැනටමත් පවතියි.", - "pt-movepage-block-section-exists": "ඉලක්කගත අංශ පිටුව [[:$2]] දැනටමත් පවතියි.", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "ඉලක්කගත උපපිටුව [[:$2]] දැනටමත් පවතියි.", "pt-movepage-list-pages": "ගෙනයාමට ඇති පිටු ලැයිස්තුව", "pt-movepage-list-translation": "පරිවර්තන පිටු", "pt-movepage-list-section": "කාණ්ඩ පිටු", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sje.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sje.json new file mode 100644 index 00000000..d0ed698c --- /dev/null +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sje.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Bidumsábme" + ] + }, + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% jårrgåluvvum)" +} diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sl.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sl.json index c592d9b4..63ca6ebe 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sl.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sl.json @@ -81,19 +81,15 @@ "log-action-filter-pagetranslation-delete": "Izbrisi strani", "pt-movepage-title": "Prestavi prevedljivo stran $1", "pt-movepage-blockers": "Prevedljive strani ni mogoče prestaviti na novo ime zaradi {{PLURAL:$1|naslednje napake|naslednjih napak}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Ciljna prevedljiva stran »[[:$1]]« obstaja.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Ime ciljne prevedljive strani ni veljaven naslov.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Ciljna stran s prevodom [[:$2]] obstaja.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Naslov ciljne strani s prevodom za [[:$1]] bi bil neveljaven (predolg?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Ciljna stran prevajalne enote »[[:$2]]« obstaja.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Naslov ciljne strani »[[:$1]]« za prevajalno enoto bi bil neveljaven (predolg?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Ciljna podstran [[:$2]] obstaja.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Naslov ciljne podstrani [[:$1]] bi bil neveljaven (predolg?).", "pt-movepage-list-pages": "Seznam strani za prestavitev", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Stran|Strani}} s prevodi", "pt-movepage-list-section": "{{PLURAL:$1|Stran|Strani}} prevajalnih enot", "pt-movepage-list-other": "{{PLURAL:$1|Ostala podstran|Ostali podstrani|Ostale podstrani}}", - "pt-movepage-list-count": "Skupno je za prestaviti $1 {{PLURAL:$1|stran|strani}} in $2 {{PLURAL:$2|podstran|podstrani}}.", + "pt-movepage-list-count": "Skupno je za prestaviti $1 {{PLURAL:$1|stran|strani}}, vključujoč $2 {{PLURAL:$2|podstran|podstrani}} in $3 {{PLURAL:$3|pogovorno stran|pogovorni strani|pogovorne strani|pogovornih strani}}.", "pt-movepage-legend": "Prestavi prevedljivo stran", "pt-movepage-current": "Trenutno ime:", "pt-movepage-new": "Novo ime:", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sms.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sms.json index 2169c0cb..98c15727 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sms.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sms.json @@ -4,5 +4,8 @@ "Yupik" ] }, - "tpt-languages-legend": "Jeeʹres ǩiõl:" + "tpt-languages-legend": "Jeeʹres ǩiõl:", + "tpt-aggregategroup-save": "Ruõkk", + "tpt-aggregategroup-update": "Ruõkk", + "pm-savepages-button-label": "Ruõkk" } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sq.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sq.json index 72d7ea86..40cf6092 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sq.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sq.json @@ -2,6 +2,7 @@ "@metadata": { "authors": [ "Ammartivari", + "Besnik b", "Eraldkerciku", "Liridon", "MuratTheTurkish", @@ -9,7 +10,7 @@ ] }, "tpt-languages-legend": "Gjuhë të tjera:", - "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% i përkëthyer)", + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% i përkthyer)", "pt-shake-multiple": "Shënues të shumëfishtë të njësisë së përkthimit për një njësi përkthimi.\nSigurohuni që njësitë e përkthimit të ndahen me vija të zbrazëta.\nTeksti i njësisë së përkthimit: <pre> $1 </pre>", "pt-deletepage-reason": "Arsyeja:" } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sr-ec.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sr-ec.json index a3625e34..438050f8 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sr-ec.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sr-ec.json @@ -86,7 +86,7 @@ "tpt-aggregategroup-update": "Сачувај", "tpt-aggregategroup-update-cancel": "Откажи", "tpt-invalid-group": "Неважећа група", - "pt-shake-multiple": "Више маркера јединице превођења за једну јединицу превођења.\nТекст јединице превођења: <pre>$1</pre>", + "pt-shake-multiple": "Више маркера јединице превођења за једну јединицу превођења.\nУверите се да су преводилачке јединице раздвојене празним линијама.\nТекст јединице превођења: <pre>$1</pre>", "pt-shake-position": "Маркери јединице превођења у неочекиваној позицији.\nТекст јединице превода: <pre>$1</pre>", "log-description-pagetranslation": "Дневник радњи у вези с преводилачким системом страница", "log-name-pagetranslation": "Дневник превођења страница", @@ -104,13 +104,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-discourage": "Одвраћање од превођења", "log-action-filter-pagetranslation-prioritylanguages": "Измена приоритетних језика", "pt-movepage-title": "Премештање преводиве странице „$1”", - "pt-movepage-block-base-exists": "Циљна преводива страница „[[:$1]]” постоји.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Циљ имена преводиве странице није важећи наслов.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Циљна страница за превођење „[[:$2]]” постоји.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Наслов циљне странице за превођење за „[[:$1]]” био би неважећи (предугачак?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Циљна страница „[[:$2]]” за јединицу превода постоји.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Наслов циљне странице за јединицу превода „[[:$1]]” био би неважећи (предугачак?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Циљна подстраница [[:$2]] постоји.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Наслов циљне подстранице за [[:$1]] био би неисправан (предугачак?).", "pt-movepage-list-pages": "Списак страница за премештање", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Страница|Странице}} за превођење", @@ -118,7 +114,7 @@ "pt-movepage-list-translatable": "{{PLURAL:$1|Подстраница|Подстранице}} означене за превођење", "pt-movepage-list-translatable-note": "Ове странице морају да се засебно преместе.", "pt-movepage-list-other": "{{PLURAL:$1|Друга подстраница|Друге подстранице}}", - "pt-movepage-list-count": "Укупно $1 {{PLURAL:$1|страница|странице|страница}} за премештање и $2 {{PLURAL:$2|подстраница|подстранице|подстраница}}.", + "pt-movepage-list-count": "Укупно $1 {{PLURAL:$1|страница|странице|страница}}, укључујући $2 {{PLURAL:$2|подстраница|подстранице|подстраница}} и $3 {{PLURAL:$2|страница|странице|страница}} за разговор за премештање.", "pt-movepage-list-no-pages": "Нема пронађених страница.", "pt-movepage-legend": "Премести преводиву страницу", "pt-movepage-current": "Тренутно име:", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sr-el.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sr-el.json index 77157b02..98195984 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sr-el.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sr-el.json @@ -89,13 +89,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-discourage": "Odvraćanje od prevođenja", "log-action-filter-pagetranslation-prioritylanguages": "Izmena prioritetnih jezika", "pt-movepage-title": "Premeštanje prevodive stranice „$1”", - "pt-movepage-block-base-exists": "Ciljna prevodiva stranica „[[:$1]]” postoji.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Cilj imena prevodive stranice nije važeći naslov.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Ciljna stranica za prevođenje „[[:$2]]” postoji.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Naslov ciljne stranice za prevođenje za „[[:$1]]” bio bi nevažeći (predugačak?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Ciljna stranica „[[:$2]]” za jedinicu prevoda postoji.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Naslov ciljne stranice za jedinicu prevoda „[[:$1]]” bio bi nevažeći (predugačak?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Ciljna podstranica [[:$2]] postoji.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Naslov ciljne podstranice za [[:$1]] bio bi neispravan (predugačak?).", "pt-movepage-list-pages": "Spisak stranica za premeštanje", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Stranica|Stranice}} za prevođenje", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sv.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sv.json index c6b0e2e5..cada66b6 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sv.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sv.json @@ -60,6 +60,7 @@ "tpt-outdated-pages": "{{PLURAL:$1|Denna sida|Dessa sidor}} har ändringar som inte har markerats för översättning.", "tpt-tag-discouraged": "avråds", "tpt-tag-oldsyntax": "gammal syntax", + "tpt-tag-no-transclusion-support": "inget stöd för transkludering", "tpt-select-prioritylangs": "Kommaseparerad lista över prioriterade språkkoder:", "tpt-select-prioritylangs-force": "Förhindra översättningar på andra språk än de prioriterade språken", "tpt-select-prioritylangs-reason": "Anledning:", @@ -116,7 +117,7 @@ "pt-parse-open": "Obalanserad <translate>-tagg.\nÖversättningsmall: <pre>$1</pre>", "pt-parse-close": "Obalanserad </translate>-tagg.\nÖversättningsmall: <pre>$1</pre>", "pt-parse-nested": "Inbäddade <translate>-översättningsenheter är inte tillåtna.\nTaggtext: <pre>$1</pre>", - "pt-shake-multiple": "Flera översättningsenhetsmarkörer för en översättningsenhet.\nÖversättningsenhetstext: <pre>$1</pre>", + "pt-shake-multiple": "Flera översättningsenhetsmarkörer för en översättningsenhet.\nSe till att översättningsenheter särskiljs med tomma rader.\nÖversättningsenhetstext: <pre>$1</pre>", "pt-shake-position": "Översättningsenhetsmarkörer i oväntad position.\nÖversättningsenhetstext: <pre>$1</pre>", "pt-shake-empty": "Tom översättningsenhet för markör $1.", "log-description-pagetranslation": "Logg för åtgärder som rör systemet för sidöversättning", @@ -147,13 +148,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Ändring av aggregerade grupper", "pt-movepage-title": "Flytta översättningsbar sida $1", "pt-movepage-blockers": "Den översättningsbara sidan kan inte flyttas till ett nytt namn på grund av följande {{PLURAL:$1|fel|fel}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Den översättningsbara målsidan \"[[:$1]]\" finns.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Den översättningsbara målsidans namn är inte en giltig titel.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Den översättningsbara målsidan \"[[:$2]]\" finns.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Målöversättningssidans titel för \"[[:$1]]\" skulle bli ogiltig (för lång?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Målsidan \"[[:$2]]\" för översättningsenheten finns.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Målsidans titel för \"[[:$1]]\" för översättningsenheten skulle bli ogiltig (för lång?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Målundersidan \"[[:$2]]\" finns.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Målundersidans titel för \"[[:$1]]\" skulle bli ogiltig (för lång?).", "pt-movepage-list-pages": "Lista över sidor att flytta", "pt-movepage-list-translation": "Översättnings{{PLURAL:$1|sida|sidor}}", @@ -162,6 +159,7 @@ "pt-movepage-list-translatable-note": "Dessa sidor måste flyttas separat.", "pt-movepage-list-other": "{{PLURAL:$1|Annan undersida|Andra undersidor}}", "pt-movepage-list-count": "Totalt $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}} att flytta och $2 {{PLURAL:$2|undersida|undersidor}}.", + "pt-movepage-page-count-limit": "Denna översättbara sida består av fler än $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}. Att flytta så många sidor har visat sig vara problematiskt. Var god kontakta en systemadministratör för att utföra detta med ett underhållsskript.", "pt-movepage-list-no-pages": "Inga sidor hittades.", "pt-movepage-legend": "Flytta översättningsbar sida", "pt-movepage-current": "Nuvarande namn:", @@ -220,6 +218,7 @@ "tpt-translate-title": "Tillåt översättning av sidans titel", "pp-save-summary": "Förbered sidan för översättning", "pagepreparation": "Förbered sida för översättning", + "pagepreparation-summary": "Ange en sidtitel för att förbereda för översättning.", "pp-pagename-placeholder": "Ange sidans namn", "pp-prepare-button-label": "Förbered", "pp-save-button-label": "Publicera", @@ -235,5 +234,7 @@ "tpt-unlink-button": "Ta bort från översättning", "tpt-unlink-summary": "Tog bort sidan från översättning", "tpt-generic-confirm": "Bekräfta åtgärden.", - "tpt-generic-button": "Bekräfta" + "tpt-generic-button": "Bekräfta", + "tpt-validation-not-insertable": "Översättningsvariabelnamnet \"$1\" fungerar inte som en insättningsbar i översättningsgränssnittet. Undvik att använda specialtecken.", + "tpt-validation-name-reuse": "Översättningsvariabeln \"$1\" definierades flera gånger med olika innehåll. Ändra variabelnamnen så de är unika inom översättningsenheten." } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sxu.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sxu.json new file mode 100644 index 00000000..59290dde --- /dev/null +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sxu.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Jun Misugi" + ] + }, + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2 % ieborsädsd)" +} diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/te.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/te.json index 366561d0..c21a96fb 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/te.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/te.json @@ -36,7 +36,6 @@ "tpt-aggregategroup-new-name": "పేరు:", "tpt-aggregategroup-new-description": "వివరణ (ఐచ్చికం):", "log-name-pagetranslation": "పేజీ అనువాదాల చిట్టా", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "ఆ లక్ష్యిత ఉపపుట [[:$2]] ఉనికిలో ఉంది.", "pt-movepage-list-pages": "తరలించాల్సిన పుటల యొక్క జాబితా", "pt-movepage-list-translation": "అనువాద పుటలు", "pt-movepage-list-other": "ఇతర ఉపపుటలు", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ti.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ti.json index dc405209..58fc7374 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ti.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ti.json @@ -4,6 +4,7 @@ "Joanmp17" ] }, + "tpt-rev-encourage": "ናብ ዝነበሮ ምለስ", "translate-tag-translate-link-desc": "እዚ ገጽ ተርጉም", "tpt-languages-legend": "ካልኦት ቋንቋታት፦", "tpt-tab-translate": "ተርጉም", @@ -11,7 +12,7 @@ "tpt-aggregategroup-save": "ኣቐምጥ", "tpt-aggregategroup-update": "ኣቐምጥ", "tpt-aggregategroup-update-cancel": "ኣትርፍ", - "pm-import-button-label": "ኣእትው", + "pm-import-button-label": "ኣምጽእ", "pm-savepages-button-label": "ኣቐምጥ", "pm-cancel-button-label": "ኣትርፍ", "pp-save-button-label": "ኣቐምጥ", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/tl.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/tl.json index 56cc4bcd..f71de951 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/tl.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/tl.json @@ -84,13 +84,9 @@ "log-name-pagetranslation": "Tala ng pagsasalinwika ng pahina", "pt-movepage-title": "Ilipat ang maisasalinwikang pahinang $1", "pt-movepage-blockers": "Hindi malilipat ang maisasalinwikang pahina papunta sa bagong pangalan dahil sa sumusunod na {{PLURAL:$1|kamalian|mga kamalian}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Umiiral ang puntiryang batayang pahina na [[:$1]].", "pt-movepage-block-base-invalid": "Hindi isang tanggap na pamagat ang puntiryang batayang pahina.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Umiiral ang puntiryang pahina ng salinwika na [[:$2]].", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Ang pinupukol na pamagat ng pahinang maisasalinwika para sa [[:$1]] ay hindi matatanggap (napakahaba?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Umiiral ang pahina ng yunit ng salinwikang pinupukol na \"[[:$2]]\".", "pt-movepage-block-section-invalid": "Ang pamagat ng pahina ng seksiyong pinupukol para sa \"[[:$1]]\" na para sa yunit ng salinwika ay hindi magiging katanggap-tanggap (napakahaba?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Umiiral ang pinupukol na kabahaging pahinang [[:$2]].", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Ang pinupukol na pamagat ng kabahaging pahina para sa [[:$1]] ay hindi matatanggap (napakahaba?).", "pt-movepage-list-pages": "Talaan ng mga pahinang ililipat", "pt-movepage-list-translation": "Mga pahina ng salinwika", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/tly.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/tly.json index 86329184..21495024 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/tly.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/tly.json @@ -5,7 +5,7 @@ "Гусейн" ] }, - "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% peqordıniyə bıə)", + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% пегордынијә быә)", "tpt-aggregategroup-edit-description": "Təsvir", "tpt-aggregategroup-update-cancel": "Ləğv karde", "pm-cancel-button-label": "Ləğv karde", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/tr.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/tr.json index 1dc53c83..15a1695f 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/tr.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/tr.json @@ -5,12 +5,14 @@ "BaRaN6161 TURK", "Bulgu", "Emperyan", + "Hedda", "Incelemeelemani", "Joseph", "Karduelis", "Mavrikant", "McAang", "Meelo", + "Melissadilara", "MuratTheTurkish", "Pols12", "Rapsar", @@ -104,6 +106,8 @@ "tpt-discouraged-language-force": "<strong>Bu sayfa $2 ile çevrilemez.</strong>\n\nBir çeviri hizmetlisi bu sayfanın yalnızca $3 ile çevrilebileceğine karar verdi.", "tpt-priority-languages": "Bir çeviri hizmetlisi bu grup için öncelik dillerini $1 olarak ayarladı.", "tpt-priority-languages-force": "Bir çeviri hizmetlisi bu grup için öncelik dillerini $1 olarak ayarladı. Başka dillere tercüme yapılamaz.", + "tpt-discouraged-translation-header": "Bu sayfanın çevirisi önerilmez", + "tpt-discouraged-translation-content": "Bir çeviri yöneticisi, bu sayfanın çevrilmesini önermiyor. Sayfayı yine de çevirebilirsiniz ancak çevirileriniz işe yaramayabilir.", "tpt-render-summary": "Kaynak sayfanın yeni sürümü ile eşleme için güncelleniyor", "aggregategroups": "Grupları birleştir", "tpt-aggregategroup-add": "Ekle", @@ -152,14 +156,14 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Toplam grup değişikliği", "pt-movepage-title": "\"$1\" çevrilebilir sayfayı taşı", "pt-movepage-blockers": "Çevrilebilir sayfa, aşağıdaki {{PLURAL:$1|hata|hatalar}} nedeniyle yeni bir ada taşınamaz:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Hedef çevrilebilir \"[[:$1]]\" sayfası var.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Hedef çevrilebilir sayfa adı geçerli bir başlık değil.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Hedef çeviri \"[[:$2]]\" sayfası var.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "\"[[:$1]]\" için hedef çeviri sayfası başlığı geçersiz (çok uzun mu?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Çeviri birimi için \"[[:$2]]\" hedef sayfası var.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Çeviri birimi için \"[[:$1]]\" hedef sayfa başlığı geçersiz (çok uzun mu?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Hedef alt sayfa \"[[:$2]]\" var.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "\"[[:$1]]\" için hedef alt sayfa başlığı geçersiz (çok uzun mu?).", + "pt-movepage-block-talkpage-invalid": "\"[[:$1]]\" için hedef tartışma sayfası başlığı geçersiz (çok mu uzun?).", + "pt-movepage-block-unknown-page": "Taşınmakta olan sayfa ([[:$1]]) çevrilebilir sayfanın bir parçası gibi görünmüyor.", + "pt-movepage-block-ns-talk-unsupported": "Sayfa ([[:$1]]) tartışma sayfalarını desteklemeyen bir ad alanına taşınıyor.", + "pt-movepage-block-rename-failed": "[[:$1]] sayfası için yeni bir başlık oluşturulurken bir hata oluştu", "pt-movepage-list-pages": "Taşınacak sayfaların listesi", "pt-movepage-list-translation": "Çeviri {{PLURAL:$1|sayfası|sayfaları}}", "pt-movepage-list-section": "Çeviri birimi {{PLURAL:$1|sayfası|sayfaları}}", @@ -167,13 +171,14 @@ "pt-movepage-list-translatable-note": "Bu sayfalar ayrı olarak taşınmalıdır.", "pt-movepage-list-other": "Diğer {{PLURAL:$1|alt sayfa|alt sayfalar}}", "pt-movepage-list-count": "Toplam $1 taşınacak sayfa ve $2 alt sayfa.", - "pt-movepage-page-count-limit": "Bu çevrilebilir sayfa $1 fazladan sayfa içerir. Bu kadar çok sayfanın taşınmasının güvenilmez olduğu görüldü. Bunu bir bakım betiği aracılığıyla yapmak için lütfen hizmetli ile iletişime geçin.", + "pt-movepage-page-count-limit": "Bu çevrilebilir sayfa $1 fazladan {{PLURAL:$1|sayfa}} içerir. Bu kadar çok sayfanın taşınmasının güvenilmez olduğu görüldü. Bunu bir bakım betiği aracılığıyla yapmak için lütfen sistem hizmetli ile iletişime geçin.", "pt-movepage-list-no-pages": "Sayfa bulunamadı.", "pt-movepage-legend": "Çevrilebilir sayfayı taşı", "pt-movepage-current": "Geçerli adı:", "pt-movepage-new": "Yeni adı:", "pt-movepage-reason": "Sebep:", "pt-movepage-subpages": "Tüm alt sayfaları taşı", + "pt-movepage-talkpages": "Tartışma sayfasını taşı", "pt-movepage-action-check": "Taşımanın mümkün olup olmadığını kontrol edin", "pt-movepage-action-perform": "Taşımaya yap", "pt-movepage-action-other": "Hedefi değiştir", @@ -242,5 +247,11 @@ "tpt-unlink-button": "Çeviriden kaldır", "tpt-unlink-summary": "Sayfa çeviriden kaldırıldı", "tpt-generic-confirm": "Lütfen işlemi onaylayın.", - "tpt-generic-button": "Onayla" + "tpt-generic-button": "Onayla", + "tpt-validation-not-insertable": "\"$1\" çeviri değişkeni ismi çeviri arayüzüne konulamaz. Özel karakter kullanmaktan sakının.", + "tpt-validation-name-reuse": "\"$1\" çeviri değişkeni farklı içerikle birden fazla kez tanımlanmış. Değişken isimlerini çeviri biriminde tek olacak şekilde değiştirin.", + "visualeditor-annotations-translate-start": "Çevrilecek içerik başlangıcı", + "visualeditor-annotations-translate-end": "Çevrilecek içerik sonu", + "visualeditor-annotations-tvar-start": "Çevrilemeyecek içerik başlangıcı", + "visualeditor-annotations-tvar-end": "Çevrilemeyecek içerik sonu" } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ug-arab.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ug-arab.json index 9bb6a356..2c67fd7e 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ug-arab.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ug-arab.json @@ -29,6 +29,7 @@ "translate-tag-translate-link-desc": "بۇ بەتنى تەرجىمە قىل", "translate-tag-markthis": "تەرجىمە ئۈچۈن بۇ بەتكە بەلگە سال", "tpt-languages-legend": "باشقا تىل", + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% تەرجىمە قىلىنغان)", "tpt-tab-translate": "تەرجىمە", "tpt-priority-languages": "تەرجىمە باشقۇرغۇچى بۇ گۇرۇپپا ئالدىن تەرجىمە قىلىدىغان تىلنى $1 غا تەڭشىدى.", "tpt-render-summary": "ئەسلى بەت بىلەن ماسلىشىدىغان يېڭى نەشرىگە يېڭىلاۋاتىدۇ", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/uk.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/uk.json index d72d938e..bd2fdc2a 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/uk.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/uk.json @@ -6,6 +6,7 @@ "Ahonc", "Andriykopanytsia", "Base", + "DDPAT", "Dars", "Hypers", "Movses", @@ -22,7 +23,7 @@ }, "pagetranslation": "Переклад сторінок", "right-pagetranslation": "Позначення версій сторінок для перекладу", - "action-pagetranslation": "керування сторінками, які можна перекладати", + "action-pagetranslation": "керування сторінками, які можна перекладати,", "tps-edit-sourcepage-text": "Ви редагуєте джерело сторінки перекладу. Будь ласка, переконайтесь, що ви знайомі з документацією:\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text Редагування вихідного тексту] \n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Markup_examples Приклади використання розмітки]", "tps-edit-sourcepage-ve-warning-title": "Попередження: Непідтримувана сторінка", "tps-edit-sourcepage-ve-warning-text": "Ви редагуєте перекладабельну сторінку. Редагування таких сторінок в цьому редакторі ще не підтримується офіційно. Будь ласка, скористайтесь редактором коду.", @@ -63,13 +64,16 @@ "tpt-outdated-pages": "{{PLURAL:$1|Ця сторінка має|Ці сторінки мають}} зміни, не відмічені для перекладу.", "tpt-tag-discouraged": "знято", "tpt-tag-oldsyntax": "старий синтаксис", + "tpt-tag-no-transclusion-support": "немає підтримки переключення", "tpt-select-prioritylangs": "Перелік кодів пріоритетних мов (відокремлюються комою)", "tpt-select-prioritylangs-force": "Запобігти перекладу іншими мовами, крім пріоритетних", "tpt-select-prioritylangs-reason": "Причина:", "tpt-sections-prioritylangs": "Пріоритет мов", "tpt-sections-syntaxversion": "Версія синтаксису", - "tpt-syntaxversion-text": "Ця сторінка наразі використовує старий синтаксис сторінки джерела перекладу. Нова версія огортатиме неперекладені розділи HTML-теґом, щоб вказати правильну мову тексту. Приклад: $1. Ви можете використати новий синтаксис розмітки $2 щоб запобігти будь-якому огортанню в місцях, де це не доречно, як то при перекладі атрибуту <code>title</code> елементів. Перейти до старої версії синтаксису неможливо.", + "tpt-syntaxversion-text": "Ця сторінка наразі використовує старий синтаксис сторінки джерела перекладу. Нова версія огортатиме неперекладені розділи HTML-тегом, щоб вказати правильну мову тексту. Приклад: $1. Ви можете використати новий синтаксис розмітки $2 щоб запобігти будь-якому огортанню в місцях, де це не доречно, як-то при перекладі атрибуту <code>title</code> елементів. Перейти до старої версії синтаксису неможливо.", "tpt-syntaxversion-label": "Використовувати найновішу версію синтаксису для цієї сторінки", + "tpt-transclusion": "Включення шаблона", + "tpt-transclusion-label": "Увімкнути включення цієї сторінки з врахуванням її перекладеності", "tpt-rev-mark": "позначити для перекладу", "tpt-rev-unmark": "вилучити з перекладу", "tpt-rev-discourage": "відключити", @@ -100,8 +104,10 @@ "tpt-discouraged-language-force": "<strong>Ця сторінка не може бути перекладена мовою $2.</strong>\n\nАдміністратор перекладу вирішив, що ця сторінка може бути перекладена лише такими мовами: $3", "tpt-priority-languages": "Адміністратор перекладу визначив для цієї групи пріоритетні мови $1.", "tpt-priority-languages-force": "Адміністратор перекладу встановив $1 як пріоритетні мови для цієї групи. Переклад іншими мовами не дозволений.", + "tpt-discouraged-translation-header": "Переклад цієї сторінки не рекомендується", + "tpt-discouraged-translation-content": "Адміністратор перекладу не рекомендував перекладати цю сторінку. Ви все ще можете перекласти сторінку, але переклади можуть бути не корисними.", "tpt-render-summary": "Оновлення для відповідності новій версії вихідної сторінки", - "aggregategroups": "Загальні групи", + "aggregategroups": "Агреговані групи", "tpt-aggregategroup-add": "Додати", "tpt-aggregategroup-save": "Зберегти", "tpt-aggregategroup-add-new": "Додати нову загальну групу", @@ -126,17 +132,17 @@ "logentry-pagetranslation-unmark": "$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} $3 із системи перекладу", "logentry-pagetranslation-moveok": "$1 {{GENDER:$2|здійснив|здійснила}} перейменування перекладабельної сторінки $3 на $4", "logentry-pagetranslation-movenok": "$1 {{GENDER:$2|зіштовхнувся|зіштовхнулася}} із проблемою під час перейменування сторінки $3 на $4", - "logentry-pagetranslation-deletefok": "$1 {{GENDER:$2|здійснив|здійснила}} вилучення перекладабельної сторінки $3", - "logentry-pagetranslation-deletefnok": "$1 {{GENDER:$2|не зміг|не змогла}} вилучити $3, що належить до перекладабельної сторінки $4", + "logentry-pagetranslation-deletefok": "$1 {{GENDER:$2|завершив|завершила}} видалення перекладної сторінки $3", + "logentry-pagetranslation-deletefnok": "$1 {{GENDER:$2|не зміг|не змогла}} вилучити $3, що належить до перекладної сторінки $4", "logentry-pagetranslation-deletelok": "$1 {{GENDER:$2|здійснив|здійснила}} вилучення сторінки-перекладу $3", "logentry-pagetranslation-deletelnok": "$1 {{GENDER:$2|не зміг|не змогла}} вилучити $3, що належить до сторінки-перекладу $4", "logentry-pagetranslation-encourage": "$1 {{GENDER:$2|дозволив|дозволила}} переклад $3", "logentry-pagetranslation-discourage": "$1 {{GENDER:$2|відключив|відключила}} переклад $3", - "logentry-pagetranslation-prioritylanguages-unset": "$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} пріоритетні мови з перекладабельної сторінки $3", - "logentry-pagetranslation-prioritylanguages": "$1 {{GENDER:$2|встановив|встановила}} пріоритетні мови для перекладабельної сторінки $3: $5", - "logentry-pagetranslation-prioritylanguages-force": "$1 {{GENDER:$2|обмежив|обмежила}} мови для перекладабельної сторінки $3 до $5", - "logentry-pagetranslation-associate": "$1 {{GENDER:$2|додав|додала}} перекладабельну сторінку $3 до агрегованої групи $4", - "logentry-pagetranslation-dissociate": "$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} перекладабельну сторінку $3 з агрегованої групи $4", + "logentry-pagetranslation-prioritylanguages-unset": "$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} пріоритетні мови з перекладної сторінки $3", + "logentry-pagetranslation-prioritylanguages": "$1 {{GENDER:$2|встановив|встановила}} пріоритетні мови для перекладної сторінки $3: $5", + "logentry-pagetranslation-prioritylanguages-force": "$1 {{GENDER:$2|обмежив|обмежила}} мови для перекладної сторінки $3 до $5", + "logentry-pagetranslation-associate": "$1 {{GENDER:$2|додав|додала}} перекладальну сторінку $3 до агрегованої групи $4", + "logentry-pagetranslation-dissociate": "$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} перекладальну сторінку $3 з агрегованої групи $4", "log-action-filter-pagetranslation": "Тип дії:", "log-action-filter-pagetranslation-mark": "Позначити до перекладу", "log-action-filter-pagetranslation-unmark": "Вилучення з перекладу", @@ -148,31 +154,34 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Зміна агрегованих груп", "pt-movepage-title": "Перемістити сторінку $1, доступну для перекладу", "pt-movepage-blockers": "Сторінка перекладу не може бути перейменована через {{PLURAL:$1|1=таку помилку|такі помилки}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Перекладабельна цільова сторінка «[[:$1]]» вже існує.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Недопустима назва для основної кінцевої перекладної сторінки.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Переклад кінцевої сторінки [[:$2]] вже існує.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Назва перекладу кінцевої сторінки [[:$1]] буде неправильною (можливо, занадто довга?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Цільова сторінка \"[[:$2]]\" для блоку перекладу вже існує.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Назва цільової сторінки \"[[:$1]]\" для блоку перекладу буде неправильною (можливо, занадто довга?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Кінцева підсторінка [[:$2]] вже існує.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Назва кінцевої підсторінки [[:$1]] буде неправильною (можливо, занадто довга?).", + "pt-movepage-block-talkpage-invalid": "Цільова назва сторінки обговорення для «[[:$1]]» буде недійсною (задовга?).", + "pt-movepage-block-unknown-page": "Сторінка ([[:$1]]), яку переміщують, не є частиною сторінки, яку можна перекласти.", + "pt-movepage-block-ns-talk-unsupported": "Сторінка ([[:$1]]) переміщується до простору назв, який не підтримує сторінки обговорення.", + "pt-movepage-block-rename-failed": "Під час створення нового заголовка сторінки [[:$1]] сталася помилка", "pt-movepage-list-pages": "Список сторінок для перейменування", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|1=Сторінка|Сторінки}} перекладу", "pt-movepage-list-section": "{{PLURAL:$1|1=Сторінка|Сторінки}} блоку перекладу", "pt-movepage-list-translatable": "{{PLURAL:$1|Підсторінка, позначена|Підсторінки, позначені}} для перекладу", "pt-movepage-list-translatable-note": "Ці сторінки повинні бути перейменовані окремо.", "pt-movepage-list-other": "{{PLURAL:$1|1=Інша підсторінка|Інші підсторінки}}", - "pt-movepage-list-count": "Переміщення загалом $1 {{PLURAL:$1|сторінку|сторінки|сторінок}} та $2 {{PLURAL:$2|підсторінку|підсторінки|підсторінок}}.", + "pt-movepage-list-count": "Переміщення загалом $1 {{PLURAL:$1|сторінку|сторінки|сторінок}} та $2 {{PLURAL:$2|підсторінку|підсторінки|підсторінок}} та $3 {{PLURAL:$3|сторінку обговорення|сторінки обговорення|сторінок обговорення}}.", + "pt-movepage-page-count-limit": "Ця перекладається сторінка, що перекладається, складається з понад $1 {{PLURAL:$1|сторінки|сторінок}}. Досвід показує, що перейменування такої кількості сторінок ненадійне. Будь ласка, зв'яжіться із системним адміністратором, щоб виконати це перейменування скриптом.", "pt-movepage-list-no-pages": "Сторінок не знайдено.", "pt-movepage-legend": "Перемістити сторінку, доступну для перекладу", "pt-movepage-current": "Поточне ім'я:", "pt-movepage-new": "Нова назва:", "pt-movepage-reason": "Причина:", "pt-movepage-subpages": "Перемістити всі підсторінки", + "pt-movepage-talkpages": "Переміщення сторінок розмов", + "pt-movepage-talkpage-exists": "(Є сторінка обговорення)", "pt-movepage-action-check": "Перевірити, чи можливе переміщення", "pt-movepage-action-perform": "Виконати переміщення", "pt-movepage-action-other": "Змінити ціль", - "pt-movepage-intro": "Ця службова сторінка дозволяє перейменовувати сторінки, позначені для перекладу.\nДія не буде миттєвою, оскільки потрібно перейменувати багато сторінок.\nПід час перейменування сторінок взаємодіяти з ними неможливо.\nПомилки буде записано в [[Special:Log/pagetranslation|журналі перекладу сторінок]] і їх потрібно буде виправити вручну.", + "pt-movepage-intro": "Ця спеціальна сторінка дозволяє перейменовувати сторінки, позначені для перекладу.\nДія не буде миттєвою, оскільки потрібно перейменувати багато сторінок.\nПід час перейменування сторінок взаємодіяти з ними неможливо.\nПомилки буде записано в [[Special:Log/pagetranslation|журналі перекладу сторінок]] і їх потрібно буде виправити вручну.", "pt-movepage-logreason": "Частина доступної для перекладу сторінки «$1»", "pt-movepage-started": "Будь ласка, за деякий час перевірте [[Special:Log/pagetranslation|журнал перекладу сторінок]] на наявність помилок і повідомлення про завершення.", "pt-locked-page": "Ця сторінка заблокована, оскільки в даний момент відбувається переміщення сторінки, що перекладається.", @@ -198,7 +207,7 @@ "pt-deletepage-full-logreason": "Частина доступної для перекладу сторінки «$1».", "pt-deletepage-lang-logreason": "Частина сторінки перекладу «$1»", "pt-deletepage-started": "Будь ласка, перевірте [[Special:Log/pagetranslation|журнал перекладу сторінок]] на наявність помилок і повідомлення про завершення.", - "pt-deletepage-intro": "Ця службова сторінка дозволяє Вам вилучати сторінки, призначені для перекладу, разом з перекладами або ж вилучати переклади визначеною мовою.\nЦя дія не буде миттєвою, бо потребуватиме вилучення багатьох залежних сторінок.\nЯкщо вилучення буде невдалим, його буде записано в [[Special:Log/pagetranslation|журналі перекладу]] і такі випадки потрібно буде усунути вручну.", + "pt-deletepage-intro": "Ця спеціальна сторінка дозволяє Вам вилучати сторінки, призначені для перекладу, разом з перекладами або ж вилучати переклади визначеною мовою.\nЦя дія не буде миттєвою, бо потребуватиме вилучення багатьох залежних сторінок.\nЯкщо вилучення буде невдалим, його буде записано в [[Special:Log/pagetranslation|журналі перекладу]] і такі випадки потрібно буде усунути вручну.", "pagemigration": "Міграція сторінок перекладу", "pagemigration-summary": "Вкажіть сторінку перекладу і відновіть будь-який переклад, зроблений до того, як Система перекладу була включена на цій сторінці.", "pm-import-button-label": "Імпортувати", @@ -221,6 +230,7 @@ "tpt-translate-title": "Дозволити переклад заголовка сторінки", "pp-save-summary": "Підготовлена сторінка для перекладу", "pagepreparation": "Підготувати сторінку для перекладу", + "pagepreparation-summary": "Вкажіть назву сторінки для підготовки до перекладу.", "pp-pagename-placeholder": "Введіть назву сторінки", "pp-prepare-button-label": "Підготувати", "pp-save-button-label": "Опублікувати", @@ -236,5 +246,13 @@ "tpt-unlink-button": "Вилучити з перекладу", "tpt-unlink-summary": "Вилучення сторінки з перекладу", "tpt-generic-confirm": "Будь ласка, підтвердіть дію.", - "tpt-generic-button": "Підтвердити" + "tpt-generic-button": "Підтвердити", + "tpt-validation-not-insertable": "Назва змінної перекладу \"$1\" не працює як вставна в інтерфейсі перекладу. Уникайте використання спеціальних символів.", + "tpt-validation-name-reuse": "Змінна перекладу \"$1\" визначається кілька разів з різним змістом. Змініть назви змінних, щоб вони були унікальними наодинці перекладу.", + "visualeditor-annotations-translate-start": "Початок перекладу вмісту", + "visualeditor-annotations-translate-end": "Кінець змісту для перекладу", + "visualeditor-annotations-translate-description": "Цей діапазон позначений як перекладний. Переконайтеся, що ви дотримуєтесь вказівок щодо [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text зміни вихідного тексту].", + "visualeditor-annotations-tvar-start": "Початок неперекладального вмісту", + "visualeditor-annotations-tvar-end": "Кінець неперекладального вмісту", + "visualeditor-annotations-tvar-description": "Цей діапазон позначений як неперекладний. Для отримання додаткової інформації зверніться до [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Segmentation Сегментації вихідного тексту]." } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/vi.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/vi.json index 386a745b..8c039bc9 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/vi.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/vi.json @@ -118,13 +118,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Thay đổi nhóm tổng hợp", "pt-movepage-title": "Di chuyển trang dịch được $1", "pt-movepage-blockers": "Trang dịch được không thể được đổi tên vì {{PLURAL:$1|lỗi|các lỗi}} sau:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Bản gốc của trang đích dịch được “[[:$1]]” tồn tại.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Trang đích dịch được có tên không hợp lệ.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Bản dịch của trang đích [[:$2]] tồn tại.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "Bản dịch của trang đích [[:$1]] có tên không hợp lệ (có lẽ dài quá).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Trang đích của đơn vị dịch thuật, “[[:$2]]”, đã tồn tại.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Trang đích của đơn vị dịch thuật, “[[:$1]]”, có tên không hợp lệ (có lẽ dài quá).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Trang con của trang đích “[[:$2]]” đã tồn tại.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "Trang con của trang đích “[[:$1]]” có tên không hợp lệ (có lẽ dài quá).", "pt-movepage-list-pages": "Danh sách trang để di chuyển", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Trang|Các trang}} biên dịch", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/vmw.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/vmw.json new file mode 100644 index 00000000..b71bbf64 --- /dev/null +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/vmw.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Gildo Máquina" + ] + }, + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% yootaphuleliwa)" +} diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/wls.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/wls.json new file mode 100644 index 00000000..3c5dba4f --- /dev/null +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/wls.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Lea.Fakauvea" + ] + }, + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% kua fakaliliu)" +} diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/xmf.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/xmf.json index 64f368c1..2e6aea77 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/xmf.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/xmf.json @@ -5,6 +5,37 @@ "Silovan" ] }, + "pagetranslation": "ხასჷლაშ თანგუა", "tps-edit-sourcepage-ve-warning-button": "OK", - "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% თანგილი)" + "tpt-section-deleted": "თანგუაშ ბლოკი $1", + "tpt-diff-old": "კინოხიანი ტექსტი", + "tpt-diff-new": "ახალი ტექსტი", + "tpt-sections-template": "თანგუაშ ხასჷლაშ თანგი", + "tpt-nosuchpage": "ხასჷლა $1 ვა რე", + "tpt-other-pages-title": "დაღამაკებული ხასჷლეფი", + "tpt-outdated-pages-title": "ხასჷლეფი, ნამუეფჷთ თირუეფს ელჷნან", + "tpt-tag-oldsyntax": "ჯვეში სინტაქსი", + "tpt-select-prioritylangs-reason": "სამანჯელი:", + "tpt-sections-prioritylangs": "პრიორიტეტული ნინეფი", + "tpt-sections-syntaxversion": "სინტაქსიშ ვერსია", + "tpt-rev-encourage": "ახალშო ეკონწყუალა", + "tpt-languages-legend": "შხვა ნინეფი:", + "tpt-languages-zero": "თე ნინაშა თანგუაშ დოჭყაფა", + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% თანგილი)", + "tpt-tab-translate": "თანგუა", + "tpt-target-page": "ათე ხასჷლაშ ხეთ გოახალაფა ვაშილებე. თე ხასჷლა რე [[$1]] ხასჷლაშ ნათანგა დო თიში გოახალაფა შილებე [$2 თანგუაშ ხეჭკუდით].", + "tpt-discouraged-language-header": "ათე ხასჷლაშო $1-შა თანგუა პრიორიტეტული ვა რე.", + "tpt-aggregategroup-add": "გეძინა", + "tpt-aggregategroup-save": "ჩუალა", + "tpt-aggregategroup-new-name": "ჯოხო:", + "tpt-aggregategroup-new-description": "ეჭარუა (ვა რე უციო):", + "tpt-aggregategroup-invalid-group": "ბუნა ვა რე", + "tpt-aggregategroup-edit-name": "ჯოხო:", + "tpt-aggregategroup-edit-description": "ეჭარუა:", + "tpt-aggregategroup-update": "ჩუალა", + "tpt-aggregategroup-update-cancel": "გოუქვაფა", + "tpt-invalid-group": "ჩილათირი ბუნა", + "pt-parse-open": "უდუბალანსებუ <translate> ხინტკი.\nთანგუაშ თანგი: <pre>$1</pre>", + "log-name-pagetranslation": "ხასჷლაშ თანგუაშ ჟურნალი", + "log-action-filter-pagetranslation": "ქიმინუაშ ტიპი:" } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/yi.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/yi.json index 49b68635..e566c39d 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/yi.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/yi.json @@ -77,12 +77,8 @@ "logentry-pagetranslation-prioritylanguages-unset": "$1 {{GENDER:$2|האט אוועקגענומען}} פריאריטעט שפראכן פון איבערזעצבארן בלאט $3", "log-action-filter-pagetranslation-mark": "מארקירן פאר איבערזעצונג", "pt-movepage-title": "באוועגן איבערזעצבארן בלאט \"$1\"", - "pt-movepage-block-base-exists": "דער איבערזעצבאר צילבלאט \"[[:$1]]\" עקזיסטירט.", "pt-movepage-block-base-invalid": "דער נאמען פונעם איבערזעצבארן צילבלאט איז נישט קיין גילטיקער טיטל.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "דער ציל אונטערבלאט \"[[:$2]]\" עקזיסטירט.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "דער ציל איבערזעצונג בלאט טיטל פֿאר \"[[:$1]]\" וואלט געווען אומגילטיק (צו לאנג?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "דער ציל בלאט \"[[:$2]]\" פארן איבערזעצונג־איינהייט עקזיסטירט.", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "דער ציל אונטערבלאט \"[[:$2]]\" עקזיסטירט.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "דער ציל אונטערבלאט טיטל פֿאר \"[[:$1]]\" וואלט געווען אומגילטיק (צו לאנג?).", "pt-movepage-list-pages": "רשימה פון בלעטער צו באַוועגן", "pt-movepage-list-translation": "טײַטש {{PLURAL:$1|בלאַט|בלעטער}}", diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/zgh.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/zgh.json index e55de378..39092e42 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/zgh.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/zgh.json @@ -2,9 +2,10 @@ "@metadata": { "authors": [ "Amara-Amaziɣ", + "Brahim-essaidi", "Hakim1bal" ] }, - "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% ⵉⵜⵜⵓⵙⵓⵖⵍⵏ)", + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵓⵖⵍⵏ)", "tpt-aggregategroup-add": "ⵔⵏⵓ" } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/zh-hans.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/zh-hans.json index 98990b24..2c9e79cb 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/zh-hans.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/zh-hans.json @@ -6,6 +6,7 @@ "Chenxiaoqino", "Dimension", "Func", + "GuoPC", "Gzdavidwong", "Hmgrmb", "Hudafu", @@ -20,13 +21,16 @@ "PhiLiP", "Pseudo Classes", "Shirayuki", + "Shizhao", "Shuiwater", "Slboat", "SomeyaMako", "Supaiku", "TianyinLee", + "TsuyaMarisa", "VulpesVulpes825", "Xiaomingyan", + "Xiplus", "Yfdyh000", "予弦", "列维劳德", @@ -38,7 +42,7 @@ "pagetranslation": "页面翻译", "right-pagetranslation": "标记翻译的页面版本", "action-pagetranslation": "管理可翻译页面", - "tps-edit-sourcepage-text": "你正在编辑一个源翻译页。请您确保对下面的文档非常熟悉：\n*\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text Changing the source text] \n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Markup_examples 标记使用示例]", + "tps-edit-sourcepage-text": "你正在编辑一个翻译原文页。请您确保对下面的文档非常熟悉：\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text 更改源文本]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Markup_examples 标记使用示例]", "tps-edit-sourcepage-ve-warning-title": "警告：不支持的页面", "tps-edit-sourcepage-ve-warning-text": "你正在编辑一个可译的界面。用这个编辑器编译这些还没有得到官方的支持。请用源编辑器编辑。", "tps-edit-sourcepage-ve-warning-button": "好", @@ -59,11 +63,13 @@ "tpt-saveok": "页面[[:$1]]已被标记将进行翻译，一共$2个翻译单位。本页面现已可以<span class=\"plainlinks\">[$3 翻译]</span>。", "tpt-saveok-first": "您可以[[Special:PageMigration|导入这个页面的已有翻译]] (如果有的话)。", "tpt-offer-notify": "您可以<span class=\"plainlinks\">[$1 通告关于此页面的翻译]</span>。", + "tpt-list-pages-in-translations": "[[Special:PageTranslation|查看可翻译页面列表。]]", "tpt-showpage-intro": "以下列出新创、现存及已删除的翻译单元。将此版本标记进行翻译之前，请检查来确定该部分极少受修改，以便翻译员避免得到多余的工作。", "tpt-mark-summary": "此版本已被标记将进行翻译", "tpt-mark-nochanges": "没有要复核的更改。将此页面标记翻译将既不会编辑页面，又不会编辑任何现有翻译单元。", "tpt-edit-failed": "无法更新该页面：$1", "tpt-duplicate": "翻译单位名称$1已被使用超过一次。", + "tpt-invalid": "翻译单元名称$1不得包含下划线或斜线。", "tpt-unmarked": "页面[[:$1]]不再被标记进行翻译。", "tpt-list-nopages": "没有被标记进行翻译或者准备被标记进行翻译的页面。", "tpt-new-pages-title": "提议翻译的页面", @@ -73,6 +79,7 @@ "tpt-new-pages": "以下$1个页面包含具有翻译标记的文本，但没有被标记进行翻译的版本。", "tpt-old-pages": "以下{{PLURAL:$1|此|这些}}页面有被标记进行翻译的最新版本。", "tpt-other-pages": "{{PLURAL:$1|此|这些}}页面的旧版本被标记翻译，但最新版本不能标记翻译。", + "tpt-outdated-pages": "{{PLURAL:$1|此页面有|这些页面有}}未标记为翻译的更改。", "tpt-tag-discouraged": "不建议", "tpt-tag-oldsyntax": "旧的语法", "tpt-tag-no-transclusion-support": "没有支持嵌入", @@ -81,6 +88,10 @@ "tpt-select-prioritylangs-reason": "原因：", "tpt-sections-prioritylangs": "优先语言", "tpt-sections-syntaxversion": "语法版本", + "tpt-syntaxversion-text": "本页面当前使用旧版本的可翻译页面源代码语法。新版本将用HTML标记包装未翻译的部分，以指示文本的正确语言。例如：$1。您可以使用新的标记语法$2来防止在不合适的地方进行任何类型的换行，例如在翻译元素的<code>title</code>属性时。不可能回到旧的语法版本。", + "tpt-syntaxversion-label": "为此页面使用最新语法版本", + "tpt-transclusion": "模板嵌入", + "tpt-transclusion-label": "为该页面启用翻译感知嵌入", "tpt-rev-mark": "标记进行翻译", "tpt-rev-unmark": "从翻译中删除", "tpt-rev-discourage": "不建议", @@ -100,14 +111,16 @@ "tpt-languages-nonzero": "$1（$2%已翻译）", "tpt-tab-translate": "翻译", "tpt-target-page": "本页面无法手动更新。本页面是[[$1]]页面的翻译版，可以使用[$2 翻译工具]来更新该翻译。", - "tpt-unknown-page": "此名字空间为内容页面翻译保留。\n您尝试编辑的页面似乎没有对应任何被标记进行翻译的页面。", + "tpt-unknown-page": "此命名空间为内容页面翻译保留。\n您尝试编辑的页面似乎没有对应任何被标记进行翻译的页面。", "tpt-translation-restricted": "此页面到这种语言的翻译，已被翻译管理员禁止。\n\n原因：$1", + "tpt-translation-restricted-no-reason": "翻译管理员已阻止将此页面翻译成该语言。", "tpt-discouraged-language-force-header": "此页面不能翻译成$1。", "tpt-discouraged-language-force-content": "翻译管理员决定此页面只能翻译成$1。", "tpt-discouraged-language-header": "此页面不应优先翻译成$1。", "tpt-discouraged-language-content": "一位翻译管理员决定将翻译工作的重点放在$1。", "tpt-discouraged-language-force": "<strong>此页面不能翻译到$2。</strong>\n\n一名翻译管理员已决定，此页面仅可以翻译为$3。", "tpt-priority-languages": "翻译管理员已将该组需优先翻译的语言设为$1。", + "tpt-priority-languages-force": "翻译管理员已将此组的优先语言设置为$1。不允许翻译成其他语言。", "tpt-render-summary": "更新以匹配源页面内容的新版本", "aggregategroups": "聚合组", "tpt-aggregategroup-add": "添加", @@ -156,24 +169,25 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "聚合组修改", "pt-movepage-title": "移动可翻译页面“$1”", "pt-movepage-blockers": "可翻译页面因下列$1错误无法移动至新名称：", - "pt-movepage-block-base-exists": "可翻译的目标页面“[[:$1]]”已存在。", "pt-movepage-block-base-invalid": "可翻译的目标页面名称不是一个有效标题。", - "pt-movepage-block-tp-exists": "目标翻译页面[[:$2]]存在。", "pt-movepage-block-tp-invalid": "[[:$1]]的目标翻译页面的标题无效（可能太长）。", - "pt-movepage-block-section-exists": "为目标页面“[[:$2]]”的翻译单位存在。", "pt-movepage-block-section-invalid": "目标页面为 “[[:$1]]” 的翻译单元可能无效（太长？）。", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "目标子页面“[[:$2]]”存在。", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "[[:$1]]的子页面标题无效（可能太长）。", "pt-movepage-list-pages": "需移动页面的列表", "pt-movepage-list-translation": "翻译{{PLURAL:$1|页面|页面}}", "pt-movepage-list-section": "翻译单元{{PLURAL:$1|页面}}", + "pt-movepage-list-translatable": "{{PLURAL:$1|子页面}}标记为翻译", + "pt-movepage-list-translatable-note": "这些页面必须单独移动。", "pt-movepage-list-other": "其他{{PLURAL:$1|子页面}}", - "pt-movepage-list-count": "共移动$1个{{PLURAL:$1|页面}}和$2个{{PLURAL:$2|子页面}}。", + "pt-movepage-list-count": "共有包括$2个{{PLURAL:$2|子页面}}和$3个{{PLURAL:$3|讨论页面}}的$1个{{PLURAL:$1|页面}}要移动。", + "pt-movepage-page-count-limit": "这个可翻译的页面包含超过$1{{PLURAL:$1|个页面}}。已发现移动这么多页面是不可靠的。请联系系统管理员通过维护脚本执行此操作。", + "pt-movepage-list-no-pages": "找不到页面。", "pt-movepage-legend": "移动可翻译页面", "pt-movepage-current": "当前名称：", "pt-movepage-new": "新名称：", "pt-movepage-reason": "原因：", "pt-movepage-subpages": "移动所有子页面", + "pt-movepage-talkpages": "移动讨论页面", "pt-movepage-action-check": "检查是否可以移动", "pt-movepage-action-perform": "确认移动", "pt-movepage-action-other": "更改目标", @@ -199,6 +213,7 @@ "pt-deletepage-list-section": "翻译单元页面", "pt-deletepage-list-other": "其他子页面", "pt-deletepage-list-count": "共删除$1个{{PLURAL:$1|页面}}及$2个{{PLURAL:$2|子页面}}。", + "pt-deletepage-list-no-pages": "找不到页面。", "pt-deletepage-full-logreason": "可翻译页面“$1”的一部分", "pt-deletepage-lang-logreason": "翻译页面“$1”的一部分", "pt-deletepage-started": "请检查[[Special:Log/pagetranslation|页面翻译日志]]内的错误和完成消息。", @@ -225,6 +240,7 @@ "tpt-translate-title": "允许页面标题的翻译", "pp-save-summary": "准备翻译的页面", "pagepreparation": "准备翻译的页面", + "pagepreparation-summary": "指定页面标题以准备翻译。", "pp-pagename-placeholder": "输入页面名称", "pp-prepare-button-label": "准备", "pp-save-button-label": "发布", @@ -232,6 +248,7 @@ "pp-save-message": "此页面已发布。您可[$1 编辑]它。", "pp-prepare-message": "此页面已准备翻译。请参见下面的差异。点击“{{int:pp-save-button-label}}”以确定。", "pp-already-prepared-message": "看起来页面已经准备翻译。没有与之前版本比较的更改。", + "pp-diff-error": "从服务器获取差异时出错。", "pp-pagename-missing": "请输入页面名。", "pp-diff-old-header": "源文本", "pp-diff-new-header": "准备好的文本", @@ -239,5 +256,7 @@ "tpt-unlink-button": "从翻译中移除", "tpt-unlink-summary": "从翻译中移除页面", "tpt-generic-confirm": "请确认操作。", - "tpt-generic-button": "确认" + "tpt-generic-button": "确认", + "tpt-validation-not-insertable": "翻译变量名称“$1”在翻译界面中不能作为一个可插入变量。避免使用特殊字符。", + "tpt-validation-name-reuse": "翻译变量“$1”被多次定义为不同的内容。将变量名称更改为在翻译单元中是唯一的。" } diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/zh-hant.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/zh-hant.json index 09eba1bd..056c6b7c 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/zh-hant.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/zh-hant.json @@ -151,13 +151,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "集合群組修改", "pt-movepage-title": "移動可翻譯頁面 \"$1\"", "pt-movepage-blockers": "可翻譯頁面無法移動至新的名稱，由於下列{{PLURAL:$1|錯誤|錯誤}}：", - "pt-movepage-block-base-exists": "目標可翻譯頁面 \"[[:$1]]\" 已存在。", "pt-movepage-block-base-invalid": "目標可翻譯頁面標題名稱無效。", - "pt-movepage-block-tp-exists": "目標可翻譯頁面 \"[[:$2]]\" 已存在。", "pt-movepage-block-tp-invalid": "目標可翻譯頁面 \"[[:$1]]\" 的標題無效 (可能過長)。", - "pt-movepage-block-section-exists": "翻譯單元的目標頁面 \"[[:$2]]\" 已存在。", "pt-movepage-block-section-invalid": "翻譯單元的目標頁面 \"[[:$1]]\" 標題無效 (可能過長)。", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "目標子頁面 \"[[:$2]]\" 已存在。", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "目標子頁面 \"[[:$1]]\" 的標題無效 (可能過長)。", "pt-movepage-list-pages": "要移動的頁面清單", "pt-movepage-list-translation": "翻譯{{PLURAL:$1|頁面|頁面}}", |