diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hi.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hi.json | 100 |
1 files changed, 76 insertions, 24 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hi.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hi.json index 67413c2d..d657e031 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hi.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/hi.json @@ -5,59 +5,111 @@ "NehalDaveND", "Sfic", "Siddhartha Ghai", + "ThisIsACreeper0101", "संजीव कुमार" ] }, - "pagetranslation": "पृष्ठ अनुवाद", + "pagetranslation": "पृष्ठ का अनुवाद", + "right-pagetranslation": "पृष्ठ के संस्करणों को अनुवाद के लिए चिह्नित करें", + "action-pagetranslation": "अनुवाद-योग्य पृष्ठों को प्रबंधित करें", + "tps-edit-sourcepage-ve-warning-button": "ठीक है", "tpt-section": "अनुवाद यूनिट $1", - "tpt-diff-old": "पूर्व लेख", - "tpt-diff-new": "नया लेख", - "tpt-oldrevision": "$2, [[:$1]] का नवीनतम संस्करण नहीं है।\nकेवल नवीनतम संस्करण को अनुवाद के लिए चिह्नित किया जा सकता है।", + "tpt-section-new": "नया अनुवाद यूनिट।\nनाम: $1", + "tpt-section-deleted": "अनुवाद यूनिट $1", + "tpt-diff-old": "पूर्व पाठ", + "tpt-diff-new": "नया पाठ", + "tpt-submit": "इस संस्करण को अनुवाद के लिए चिह्नित करें", + "tpt-sections-oldnew": "नए और मौजूदा अनुवाद यूनिट", + "tpt-sections-deleted": "हटाए गए अनुवाद यूनिट", + "tpt-sections-template": "अनुवाद पृष्ठ का साँचा", + "tpt-action-nofuzzy": "अनुवाद को अमान्य चिह्नित न करें", + "tpt-badtitle": "पृष्ठ का नाम ($1) मान्य नाम नहीं है", + "tpt-nosuchpage": "पृष्ठ $1 मौजूद नहीं है", + "tpt-oldrevision": "$2, पृष्ठ [[:$1]] का नवीनतम संस्करण नहीं है।\nकेवल नवीनतम संस्करण को अनुवाद के लिए चिह्नित किया जा सकता है।", "tpt-saveok": "पृष्ठ [[:$1]] को $2 {{PLURAL:$2|अनुवाद इकाई|अनुवाद इकाइयों}} के साथ अनुवाद के लिए चिह्नित किया गया है।\nयह पृष्ठ <span class=\"plainlinks\">[$3 अनुवादित]</span> किया जा सकता है।", - "tpt-other-pages-title": "टूटा पृष्ठ", + "tpt-other-pages-title": "टूटे पृष्ठ", "tpt-select-prioritylangs-reason": "कारण:", - "tpt-rev-mark": "अनुवाद हेतु चिन्हित करें", + "tpt-rev-mark": "अनुवाद हेतु चिह्नित करें", "tpt-rev-encourage": "पुनःस्थापित करें", - "translate-tag-translate-link-desc": "इस पृष्ठ का अनुवद करें", - "translate-tag-markthis": "अनुवाद हेतु इस पृष्ठ को चिन्हित करें", - "tpt-languages-legend": "अन्य भाषाएँ", - "tpt-languages-zero": "इस भाषा हेतु अनुवाद करना शुरू करें", - "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% अनूदित)", - "tpt-tab-translate": "अनुवाद करें", - "tpt-aggregategroup-add": "जोडें", - "tpt-aggregategroup-save": "सहेजे", + "translate-tag-translate-link-desc": "इस पृष्ठ को अनुवादित करें", + "translate-tag-markthis": "इस पृष्ठ को अनुवाद हेतु चिह्नित करें", + "tpt-translation-intro": "यह पृष्ठ [[$2]] पृष्ठ का एक <span class=\"plainlinks\">[$1 अनुवादित संस्करण]</span> है और इसे $3% तक पूरा किया गया है।", + "tpt-translation-intro-fuzzy": "कालग्रस्त अनुवादों को इस तरह से मार्क किया जाता है।", + "tpt-languages-legend": "अन्य भाषाएँ:", + "tpt-languages-zero": "इस भाषा के लिए अनुवाद करना शुरू करें", + "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% अनुवादित)", + "tpt-tab-translate": "अनुवादित करें", + "aggregategroups": "स्थायी संदेश-समूह", + "tpt-aggregategroup-add": "जोड़ें", + "tpt-aggregategroup-save": "सहेजें", + "tpt-aggregategroup-add-new": "एक नया स्थायी संदेश-समूह जोड़ें", "tpt-aggregategroup-new-name": "नाम:", - "tpt-aggregategroup-new-description": "विवरण (ऐच्छिक)", + "tpt-aggregategroup-new-description": "विवरण (वैकल्पिक):", + "tpt-aggregategroup-remove-confirm": "क्या आप इस स्थायी समूह को हटाना चाहते हैं?", "tpt-aggregategroup-invalid-group": "समूह मौजूद नहीं है", "tpt-aggregategroup-edit-name": "नाम:", - "tpt-aggregategroup-edit-description": "विवरण :", + "tpt-aggregategroup-edit-description": "विवरण:", "tpt-aggregategroup-update": "सहेजें", "tpt-aggregategroup-update-cancel": "रद्द करें", - "tpt-invalid-group": "अमान्य दल", + "tpt-invalid-group": "अमान्य समूह", + "logentry-pagetranslation-associate": "$1 ने अनुवाद-योग्य पृष्ठ $3 को समूह $4 में {{GENDER:$2|जोड़ा}}", + "log-action-filter-pagetranslation": "कार्य का प्रकार:", + "log-action-filter-pagetranslation-mark": "अनुवाद के लिए चिह्नित करें", + "log-action-filter-pagetranslation-unmark": "अनुवाद से हटाना", + "log-action-filter-pagetranslation-move": "पृष्ठ स्थानांतरण", + "log-action-filter-pagetranslation-delete": "हटाए गए पृष्ठ", + "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "स्थायी समूहों को बदलना", "pt-movepage-list-translation": "अनुवाद {{PLURAL:$1|पृष्ठ}}", "pt-movepage-list-section": "अनुवाद इकाई {{PLURAL:$1|पृष्ठ}}", - "pt-movepage-list-other": "अन्य उप{{PLURAL:$1|पृष्ठ}}", - "pt-movepage-current": "सद्य सदस्यनाम:", + "pt-movepage-list-other": "अन्य {{PLURAL:$1|उपपृष्ठ}}", + "pt-movepage-current": "वर्तमान नाम:", "pt-movepage-new": "नया नाम:", "pt-movepage-reason": "कारण:", "pt-movepage-action-other": "लक्ष्य बदले:", - "pt-deletepage-current": "पृष्ठ नाम:", + "pt-deletepage-action-check": "हटाने के लिए पृष्ठों को सूचीबद्ध करें", + "pt-deletepage-action-perform": "हटाएँ", + "pt-deletepage-action-other": "लक्ष्य बदलें", + "pt-deletepage-lang-legend": "अनुवाद पृष्ठ को हटाएँ", + "pt-deletepage-full-legend": "अनुवाद-योग्य पृष्ठ को हटाएँ", + "pt-deletepage-any-legend": "अनुवाद-योग्य पृष्ठ या अनुवाद पृष्ठ को हटाएँ", + "pt-deletepage-current": "पृष्ठ का नाम:", "pt-deletepage-reason": "कारण:", "pt-deletepage-subpages": "सभी उपपृष्ठों को हटाएँ", - "pt-deletepage-list-pages": "पृष्ठ तालिका हटाने के लिए", + "pt-deletepage-list-pages": "हटाने के लिए पृष्ठों की सूची", "pt-deletepage-list-translation": "अनुवाद पृष्ठ", "pt-deletepage-list-section": "अनुवाद इकाई पृष्ठ", "pt-deletepage-list-other": "अन्य उपपृष्ठ", + "pt-deletepage-list-no-pages": "कोई पृष्ठ नहीं मिला।", + "pt-deletepage-full-logreason": "अनुवाद-योग्य पृष्ठ \"$1\" का हिस्सा", + "pt-deletepage-lang-logreason": "अनुवाद पृष्ठ \"$1\" का हिस्सा", "pm-import-button-label": "आयात करें", "pm-savepages-button-label": "सहेजें", "pm-cancel-button-label": "रद्द करें", - "pm-page-does-not-exist": "$1 अस्तित्व में नहीं है।", + "pm-page-does-not-exist": "$1 मौजूद नहीं है।", + "pm-old-translations-missing": "$1 में पुराने अनुवाद नहीं हैं।", + "pm-pagename-missing": "कृपया पृष्ठ का नाम दर्ज करें।", + "pm-add-icon-hover-text": "नीचे एक यूनिट जोड़ें", + "pm-swap-icon-hover-text": "नीचे की यूनिट से बदलें", + "pm-delete-icon-hover-text": "यूनिट को हटाएँ", "pm-pagetitle-placeholder": "पृष्ठ का शीर्षक लिखें", + "pm-pagetitle-invalid": "कृपया एक मान्य शीर्षक दें। इसे <पृष्ठ-का-नाम>/<भाषा-कोड> के फॉर्मेट में होना होगा।", "pm-pagetitle-missing": "कृपया पृष्ठ का नाम लिखें।", + "tpt-translate-title": "पृष्ठ के शीर्षक को अनुवाद की अनुमति दें", + "pp-save-summary": "पृष्ठ को अनुवाद के लिए तैयार किया", + "pagepreparation": "पृष्ठ को अनुवाद के लिए तैयार करें", + "pagepreparation-summary": "अनुवाद के लिए तैयार करने के लिए पृष्ठ के नाम को दर्ज करें।", + "pp-pagename-placeholder": "पृष्ठ का नाम दर्ज करें", + "pp-prepare-button-label": "तैयार करें", "pp-save-button-label": "सहेजें", "pp-cancel-button-label": "रद्द करें", + "pp-save-message": "इस पृष्ठ को प्रकाशित कर दिया गया है। आप इसे [$1 संपादित] कर सकते हैं।", + "pp-diff-error": "सर्वर से अंतर लाते वक़्त एक त्रुटि आई।", + "pp-pagename-missing": "कृपया पृष्ठ का नाम दर्ज करें।", "pp-diff-old-header": "स्रोत पाठ", - "tpt-unlink-confirm": "कृपया पुष्टि करें कि आप वास्तव में इस पृष्ठ को अनुवाद निकाय से हटाना चाहते हो।\nभाषा चयनकर्ता और अनुवादित पृष्ठ नाम काम करना बन्द कर देंगे। अनुवाद पृष्ठ सम्पादनीय हो जायेगा।", + "pp-diff-new-header": "तैयार किया गया पाठ", + "tpt-unlink-confirm": "कृपया पुष्टि करें कि आप सच में इस पृष्ठ को अनुवाद सिस्टम से हटाना चाहते हैं।\nभाषा चयनकर्ता और अनुवादित पृष्ठों के नाम काम करना बंद कर देंगे।\nअनुवाद पृष्ठों को संपादित करना संभव हो जाएगा।", "tpt-unlink-button": "अनुवाद से निकालें", - "tpt-unlink-summary": "अनुवाद से निकाला गया पृष्ठ" + "tpt-unlink-summary": "पृष्ठ को अनुवाद से निकाला गया", + "tpt-generic-confirm": "कृपया कार्य को सुनिश्चित करें।", + "tpt-generic-button": "सुनिश्चित करें" } |