summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 07d93ead57b25d8c737757f3dddcec720e4e8452 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Xuacu"
		]
	},
	"usermerge": "Fusionar y desaniciar usuarios",
	"usermerge-desc": "[[Special:UserMerge|Fusiona les referencies d'un usuariu n'otru usuariu]] na base de datos de la wiki (tamién desaniciará l'usuariu antiguu darréu de la fusión). Requier permisos d'''usermerge''",
	"usermerge-badolduser": "Nome d'usuariu antiguu inválidu.",
	"usermerge-badnewuser": "Nome d'usuariu nuevu inválidu",
	"usermerge-nonewuser": "Nome d'usuariu nuevu baleru. Asumese la fusión en \"{{GENDER:$1|$1}}\".<br />\nCalque \"{{int:usermerge-submit}}\" p'aceutar.",
	"usermerge-noolduser": "Nome d'usuariu antiguu baleru",
	"usermerge-same-old-and-new-user": "Los nomes d'usuariu antiguu y nuevu tienen de ser distintos.",
	"usermerge-fieldset": "Nomes d'usuariu a fusionar",
	"usermerge-olduser": "Usuariu antiguu (fusionar dende):",
	"usermerge-newuser": "Usuariu nuevu (fusionar en):",
	"usermerge-deleteolduser": "Desaniciar l'usuariu antiguu",
	"usermerge-submit": "Fusionar usuariu",
	"usermerge-badtoken": "Pase d'edición inválidu",
	"usermerge-userdeleted": "Desaniciáu l'usuariu $1 ($2).",
	"usermerge-userdeleted-log": "Usuariu desaniciáu: $2 ($3)",
	"usermerge-updating": "Actualizando la tabla $1 ($2 a $3)",
	"usermerge-success": "La fusión dende $1 ($2) a {{GENDER:$3|$3}} ($4) ta completa.",
	"usermerge-success-log": "Usuariu $2 ($3) fusionáu con {{GENDER:$4|$4}} ($5)",
	"usermerge-logpage": "Rexistru de fusión d'usuarios",
	"usermerge-logpagetext": "Esti ye un rexistru d'aiciones de fusión d'usuarios.",
	"usermerge-noselfdelete": "¡Nun pue desaniciase o fusionar dende sigo mesmu!",
	"usermerge-unmergable": "Nun pue fusionar dende l'usuariu: La ID o'l nome definieronse como non fusionables.",
	"usermerge-protectedgroup": "Nun pue fusionase dende l'usuariu: L'usuariu ta nun grupu protexíu.",
	"right-usermerge": "Fusionar usuarios",
	"action-usermerge": "fusionar usuarios",
	"usermerge-editcount-merge-success": "Amestando $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}} del usuariu $2 a $3 {{PLURAL:$3|edición|ediciones}} del usuariu $4 ($5 {{PLURAL:$5|edición|ediciones}} dempués de fusionar)",
	"usermerge-autopagedelete": "Desaniciao automáticamente al fusionar usuarios",
	"usermerge-page-unmoved": "La páxina $1 nun pudo treslladase a $2.",
	"usermerge-page-moved": "La páxina $1 treslladóse a $2.",
	"usermerge-move-log": "Treslladóse la páxina automáticamente al fusionar al usuariu \"[[User:$1|$1]]\" en \"[[User:$2|{{GENDER:$2|$2}}]]\"",
	"usermerge-page-deleted": "Páxina \"$1\" desaniciada"
}