path: root/SemanticResultFormats/i18n/pt-br.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Eduardo.mps",
			"GKnedo",
			"Giro720",
			"Jaideraf",
			"Luckas Blade",
			"Luckas"
		]
	},
	"srf-desc": "Formatos adicionais de resultado para consultas do Semantic MediaWiki",
	"srf-name": "Semantic Result Formats",
	"prefs-srf": "Formatos de resultado semântico",
	"srf-prefs-intro-text": "Você instalou a extensão Semantic Result Formats. Para mais informações, por favor visite as [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Result_formats páginas de ajuda dos formatos de resultado].",
	"prefs-srf-eventcalendar-options": "Opções do calendário de eventos",
	"srf-prefs-eventcalendar-options-update-default": "Habilitar as [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Automatic_updates atualizações automáticas] dos eventos de calendário durante a atualização da página",
	"srf-prefs-eventcalendar-options-paneview-default": "Habilite a exibição do painel por padrão",
	"prefs-srf-datatables-options": "Opções do DataTables",
	"srf-prefs-datatables-options-update-default": "Habilitar as [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Automatic_updates atualizações automáticas] do conteúdo da tabela durante a atualização da página",
	"srf-prefs-datatables-options-cache-default": "Habilitar o [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Local_storage armazenamento local] para melhorar o tempo de resposta",
	"srf-module-loading": "Carregando...",
	"srf-paramdesc-layout": "Layout disponível",
	"srf-paramdesc-height": "Altura",
	"srf-paramdesc-width": "Largura",
	"srf-paramdesc-class": "Especifique uma classe CSS adicional",
	"srf-module-nomatch": "Nenhuma correspondência encontrada",
	"srf-paramdesc-charttype": "Tipo de gráfico disponível",
	"srf-navigation-previous": "Anterior",
	"srf-ui-navigation-prev": "Anterior",
	"srf-ui-navigation-next": "Proximo",
	"srf-ui-common-label-source": "Fonte",
	"srf-ui-common-label-datasource": "Fontes de dados",
	"srf-ui-common-label-ajax-error": "O servidor relatou uma falha na comunicação para este $1. Por favor, tente atualizar a página ou consultar com esse $2.",
	"srf-ui-common-label-request-object": "objeto solicitado",
	"srf-ui-common-label-help-section": "seção de ajuda",
	"srf-ui-tooltip-title-options": "Opções",
	"srf-ui-tooltip-title-scope": "Contexto",
	"srf-ui-tooltip-title-legend": "Legenda",
	"srf-ui-tooltip-title-filter": "Filtro",
	"srf-ui-common-label-refresh": "Atualizar",
	"srf-ui-common-label-parameters": "Parâmetros",
	"srf-ui-common-label-query": "Consulta",
	"srf-ui-common-label-paneview": "Painel de visualização",
	"srf-ui-common-label-daterange": "Intervalo de data",
	"srf-ui-widgets-label-parameter-limit": "Parâmetro limit",
	"srf-error-option-mix": "A opção ($1) não está disponível",
	"srf-error-option-link-all": "A opção ($1) requer o parâmetro \"link\" definido como \"all\"",
	"srf-error-missing-layout": "O layout está faltando",
	"srf-warn-empy-chart": "O quadro ou gráfico está vazio devido à dados ausentes",
	"srfc_previousmonth": "Mês anterior",
	"srfc_nextmonth": "Mês seguinte",
	"srfc_today": "Hoje",
	"srfc_gotomonth": "Ir para o mês",
	"srf_printername_calendar": "Calendário mensal",
	"srf_paramdesc_calendarlang": "O código de idioma em que será apresentado o calendário",
	"srf_paramdesc_calendarcolors": "A cor a ser exibida para cada propriedade de data (exemplo: \"Start date=>green,End date=>#09c\")",
	"srf_printername_vcard": "Exportar vCard",
	"srf_printername_icalendar": "Exportar iCalendar",
	"srf_paramdesc_icalendartitle": "O título do arquivo do calendário",
	"srf_paramdesc_icalendardescription": "A descrição do arquivo do calendário",
	"srf_printername_bibtex": "Exportar BibTeX",
	"srf_outline_novalue": "Nenhum valor",
	"srf_printername_outline": "Lista estruturada",
	"srf_paramdesc_outlineproperties": "A lista das propriedades a serem apresentadas como cabeçalhos das listas estruturadas, separadas por vírgulas",
	"srf_printername_sum": "Soma dos números",
	"srf_printername_average": "Média dos números",
	"srf_printername_max": "Número máximo",
	"srf_printername_min": "Número mínimo",
	"srf_paramdesc_limit": "O número máximo de páginas a serem consultadas",
	"srf_printername_product": "Produto dos números",
	"srf_printername_median": "Mediana dos números",
	"srf-paramdesc-default": "O valor padrão que será exibido quando não houver qualquer resultado numérico",
	"srf_printername_earliest": "Tempo mais antigo",
	"srf_printername_latest": "Tempo mais recente",
	"srf_printername_timeline": "Linha do tempo",
	"srf_printername_eventline": "Cronograma de eventos",
	"srf_paramdesc_timelinebands": "Define quais grupos são apresentadas nos resultados.",
	"srf_paramdesc_timelineposition": "Define onde é que o cronograma inicialmente está focado.",
	"srf_paramdesc_timelinestart": "Um nome de propriedade usado para definir um primeiro ponto no tempo.",
	"srf_paramdesc_timelineend": "Um nome de propriedade usado para definir um segundo ponto no tempo",
	"srf_paramdesc_timelinesize": "A altura do cronograma",
	"srf-timeline-allresults": "Mais resultados para esta consulta.",
	"srf-timeline-nojs": "Você precisa ter o JavaScript habilitado para visualizar a linha do tempo interativa.",
	"srf_paramdesc_views": "As visualizações a serem apresentadas",
	"srf_paramdesc_facets": "O conjunto de propriedades a ser apresentado para cada página",
	"srf_paramdesc_lens": "O nome de uma predefinição usada para apresentar as propriedades das páginas",
	"srf_printername_googlebar": "Gráfico de barras do Google",
	"srf_printername_googlepie": "Gráfico de pizza do Google",
	"srf-printername-jqplotchart": " Gráfico jqPlot",
	"srf-printername-jqplotseries": "Série jqPlot",
	"srf_paramdesc_chartheight": "Especifique a altura do gráfico ou quadro (em pixels)",
	"srf_paramdesc_chartwidth": "Especifique a largura do gráfico ou quadro (em pixels ou porcentagem)",
	"srf_paramdesc_charttitle": "O título do gráfico",
	"srf_paramdesc_barcolor": "Especifique as cores do quadro",
	"srf_paramdesc_bardirection": "Especifique a orientação do gráfico",
	"srf-paramdesc-direction": "Especifica a direção de um quadro ou gráfico",
	"srf_paramdesc_barnumbersaxislabel": "A legenda para o eixo dos números",
	"srf-paramdesc-labelaxislabel": "A legenda para o nome do eixo",
	"srf-paramdesc-ticklabels": "Habilitar exibição dos rótulos de seleção",
	"srf-paramdesc-minvalue": "O valor mínimo a ser mostrado no eixo y",
	"srf-paramdesc-pointlabels": "Exibir pontos de dados no gráfico",
	"srf-paramdesc-chartlegend": "Posição da legenda do gráfico",
	"srf-paramdesc-datalabels": "Rótulos dos dados do quadro/gráfico",
	"srf-paramdesc-charttext": "Texto descritivo do gráfico",
	"srf-paramdesc-chartclass": "Clase CSS adicional",
	"srf-paramdesc-renderer": "Selecione um renderizador de gráficos/quadros",
	"srf-paramdesc-filling": "Opção de preenchimento individual",
	"srf-paramdesc-theme": "Selecione um tema de grade",
	"srf-paramdesc-chartcolor": "Atribuir cores individuais ao gráfico",
	"srf-paramdesc-colorscheme": "Selecione um esquema de cores",
	"srf-paramdesc-valueformat": "Especifica regras de formatação para valores",
	"srf-paramdesc-highlighter": "Exibe um destaque de ponto de dados",
	"srf-paramdesc-smoothlines": "Aplica um algorítmo de suavização nos gráficos de linhas",
	"srf-paramdesc-stackseries": "Exibir o gráfico como uma série empilhada",
	"srf-paramdesc-seriesgroup": "Selecione grupos de séries",
	"srf-paramdesc-serieslabel": "Determina o rótulo da série",
	"srf-paramdesc-grouplabel": "Determina o rótulo do grupo",
	"srf-paramdesc-chartcursor": "Opção de exibição do cursor gráfico",
	"srf-paramdesc-trendline": "Habilita a exibição simultânea de um gráfico e suas linhas de tendência",
	"srf-paramdesc-gridview": "Exibe simultaneamente o gráfico e os conjuntos de dados. Valores permitidos: \"none\" e \"tabs\". Padrão: \"none\".",
	"srf-paramdesc-infotext": "Exibe informações adicionais em uma aba correspondente",
	"srf-ui-gridview-label-item": "Item dos dados",
	"srf-ui-gridview-label-value": "Valor dos dados",
	"srf-ui-gridview-label-series": "Série de dados",
	"srf-ui-gridview-label-chart-tab": "Gráfico",
	"srf-ui-gridview-label-data-tab": "Dados",
	"srf-ui-gridview-label-info-tab": "Informações",
	"srf_printername_gallery": "Galeria",
	"srf_paramdesc_perrow": "A quantidade de imagens por linha",
	"srf_paramdesc_widths": "A largura das imagens",
	"srf_paramdesc_heights": "A altura das imagens",
	"srf_paramdesc_autocaptions": "Usar o nome do arquivo como legenda quando nenhum for fornecido",
	"srf_paramdesc_fileextensions": "Ao usar o nome do arquivo como legenda, mostrar também a extensão do arquivo",
	"srf_paramdesc_captionproperty": "O nome de uma propriedade semântica presente nas páginas consultadas para ser usado como legenda",
	"srf_paramdesc_imageproperty": "O nome de uma propriedade semântica nas páginas consultadas que aponta para imagens a usar. Quando definido, as próprias páginas consultadas não serão mostradas como imagens",
	"srf-paramdesc-redirects": "O nome de uma propriedade semântica nas páginas consultadas que contém o alvo do redirecionamento",
	"srf-paramdesc-navigation": "Controle do layout de navegação",
	"srf-paramdesc-overlay": "Habilitar a sobreposição de imagens",
	"srf-gallery-navigation-previous": "Anterior",
	"srf-gallery-navigation-next": "Próximo",
	"srf-gallery-overlay-count": "Imagem $1 de $2",
	"srf-gallery-image-url-error": "A imagem não foi encontrada.",
	"srf_printername_tagcloud": "Nuvem de tags",
	"srf_paramdesc_includesubject": "Se os nomes dos próprios sujeitos devem ser incluídos",
	"srf_paramdesc_increase": "Como aumentar o tamanho das tags",
	"srf_paramdesc_tagorder": "A ordem das tags",
	"srf_paramdesc_mincount": "O número mínimo de vezes que um valor deve ocorrer, para ser listado",
	"srf_paramdesc_minsize": "O tamanho das tags menores, em porcentagem",
	"srf_paramdesc_maxsize": "O tamanho das tags maiores, em porcentagem",
	"srf_paramdesc_maxtags": "A quantidade máxima de tags na nuvem",
	"srf-paramdesc-excludetags": "Excluir tags (delimitador: \";\")",
	"srf_printername_valuerank": "Ranking de valores",
	"srf_printername_array": "Array",
	"srf_paramdesc_pagetitle": "Se deseja apresentar os títulos das páginas como resultados ou omiti-los",
	"srf_paramdesc_hidegaps": "Se deseja exibir os valores das propriedades e registros vazios separados por separadores ou omiti-los",
	"srf_paramdesc_arrayname": "Se especificado e a ArrayExtension estiver disponível, isso criará uma array com o nome especificado (nesse caso, sem uma saída visível)",
	"srf_paramdesc_propsep": "Separador entre as propriedades solicitadas",
	"srf_paramdesc_manysep": "Separador entre propriedades com mais de um valor",
	"srf_paramdesc_recordsep": "Separador entre valores de propriedades de registro",
	"srf_paramdesc_headersep": "Separador entre o nome e o valor da propriedade se \"headers\" estiver definido como \"show\" ou \"plain\"",
	"srf_printername_hash": "Hash",
	"srf_paramdesc_hashname": "Se especificado e a extensão HashTables estiver disponível, isso criará um hash com o nome especificado (nesse caso, sem uma saída visível)",
	"srf-printername-graph": "Gráfico",
	"srf-paramdesc-graph-relation": "Os sujeitos ou as propriedades dos nomes são pais ou filhos?",
	"srf-paramdesc-graph-nameprop": "Permite definir uma propriedade que será utilizada como sujeito ao invés do verdadeiro sujeito",
	"srf-paramdesc-graph-nodeshape": "A forma de cada nó no gráfico",
	"srf_paramdesc_graphname": "Título",
	"srf_paramdesc_graphsize": "Tamanho do gráfico (em pixels)",
	"srf_paramdesc_graphlegend": "Exibir ou não a legenda do gráfico",
	"srf_paramdesc_graphlabel": "Título do gráfico",
	"srf_paramdesc_rankdir": "Direção da seta",
	"srf_paramdesc_graphlink": "Link do gráfico",
	"srf_paramdesc_graphcolor": "Cor do gráfico",
	"srf-paramdesc-graph-wwl": "Limite para a quebra de linha (em número de caracteres)",
	"srf-printername-datatables": "DataTables",
	"srf-ui-datatables-label-conditions": "Condições",
	"srf-ui-datatables-label-parameters": "Parâmetros",
	"srf-ui-datatables-label-filters": "Filtros de coluna e busca",
	"srf-ui-datatables-label-information": "Informação",
	"srf-ui-datatables-panel-disclaimer": "Parâmetros e condições podem ser alteradas, mas qualquer mudança é temporária e abandonada após uma atualização da página.",
	"srf-ui-datatables-label-update-success": "A atualização da tabela foi realizada com sucesso.",
	"srf-ui-datatables-label-update-error": "A atualização da tabela falhou.",
	"srf-ui-datatables-label-placeholder-column-search": "Procura…",
	"srf-ui-datatables-label-content-cache": "O conteúdo foi derivado do cache local.",
	"srf-ui-datatables-label-content-server": "O conteúdo foi derivado do servidor.",
	"srf-ui-datatables-label-multiselect-column-header": "Colunas disponíveis",
	"srf-ui-datatables-label-multiselect-column-noneselectedtext": "Configurações de filtro",
	"srf-ui-datatables-label-multiselect-column-selectedtext": "Colunas são visíveis",
	"srf-ui-datatables-label-sEmptyTable": "Nenhum dado disponível na tabela",
	"srf-ui-datatables-label-sInfo": "Exibindo _START_ até _END_ de _TOTAL_ linhas",
	"srf-ui-datatables-label-sInfoEmpty": "Exibindo 0 até 0 de 0 linhas",
	"srf-ui-datatables-label-sInfoFiltered": "(filtrado a partir de _MAX_ linhas totais)",
	"srf-ui-datatables-label-sInfoThousands": ".",
	"srf-ui-datatables-label-sLengthMenu": "Exibir _MENU_ linhas",
	"srf-ui-datatables-label-sLoadingRecords": "Carregando…",
	"srf-ui-datatables-label-sProcessing": "Processando…",
	"srf-ui-datatables-label-sSearch": "Pesquisar:",
	"srf-ui-datatables-label-sZeroRecords": "Nenhuma correspondência encontrada",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sFirst": "Primeiro",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sLast": "Último",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sNext": "Próximo",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sPrevious": "Anterior",
	"srf-ui-datatables-label-oAria-sSortAscending": ": ativar alfabetação ascendente da tabela",
	"srf-ui-datatables-label-oAria-sSortDescending": ": ativar alfabetação descendente da tabela",
	"srf_printername_tree": "Árvore",
	"srf_printername_ultree": "Árvore (marcadores)",
	"srf_printername_oltree": "Árvore (números)",
	"srf-noparentprop": "Nenhuma propriedade pai dada. A árvore não pode ser construída sem uma propriedade pai especificada.",
	"srf-rootinvalid": "$1 não é um título de página válido.",
	"srf-paramdesc-parent": "A propriedade que contém a página pai",
	"srf-paramdesc-root": "A página raiz da hierarquia",
	"srf-paramdesc-startlevel": "O nível inicial da hierarquia, por exemplo, para integrá-lo em outra hierarquia",
	"srf-printername-slideshow": "SlideShow",
	"srf-paramdesc-delay": "O tempo entre os slides, em segundos",
	"srf-paramdesc-navigation-controls": "Mostrar ou não os controles de navegação",
	"srf-paramdesc-effect": "O efeito a ser utilizado para a transição de slides",
	"srf-printername-filtered": "Filtrado",
	"srf-paramdesc-filtered-views": "As visualizações que deverão estar disponíveis na exibição do resultado.",
	"srf-paramdesc-filtered-filter-position": "A posição dos filtros em relação às visualizações. Valores permitidos: \"top\", \"bottom\". Padrão: \"top\".",
	"srf-paramdesc-filtered-list-type": "O tipo de lista. Valores permitidos: \"list\", \"ul\", \"ol\". Padrão: \"list\".",
	"srf-paramdesc-filtered-list-template": "A predefinição a ser utilizada para formatar as entradas da lista.",
	"srf-paramdesc-filtered-list-named-args": "Nomeie os argumentos passados para a predefinição",
	"srf-paramdesc-filtered-list-introtemplate": "Nome da predefinição a ser exibida antes dos resultados da consulta, se existir algum resultado.",
	"srf-paramdesc-filtered-list-outrotemplate": "Nome da predefinição a ser exibida após os resultados da consulta, se existir algum resultado.",
	"srf-paramdesc-filtered-calendar-start": "A exibição que contém a data de início de um evento",
	"srf-paramdesc-filtered-calendar-end": "A exibição que contém a data final de um evento",
	"srf-paramdesc-filtered-calendar-title": "A exibição que contém o título de um evento. Não pode ser utilizado junto com um título de uma predefinição.",
	"srf-paramdesc-filtered-calendar-title-template": "Uma predefinição utilizada para formatar o título do evento no calendário",
	"srf-filtered-selectorlabel-list": "Lista",
	"srf-filtered-selectorlabel-calendar": "Calendário",
	"srf-printername-d3chart": "Gráfico D3",
	"srf-printername-timeseries": "Gráfico de séries temporais",
	"srf-paramdesc-group": "Séries agrupadas por",
	"srf-paramdesc-zoom": "Ativar zoom",
	"srf-paramdesc-datatable": "Ativar uma tabela de dados",
	"srf-timeseries-zoom-out-of-range": "O alcance do zoom não produziu dados suficientes",
	"srf-printername-sparkline": "Gráfico Sparkline",
	"srf-printername-listwidget": "Listwidget",
	"srf-paramdesc-listtype": "Especificar o tipo de lista",
	"srf-paramdesc-widget": "Widget disponível",
	"srf-paramdesc-pageitems": "Itens por página",
	"srf-printername-eventcalendar": "Calendário de eventos",
	"srf-paramdesc-calendarfirstday": "O dia em que cada semana começa",
	"srf-paramdesc-calendardefaultview": "A exibição inicial quando o calendário carrega",
	"srf-paramdesc-calendarstart": "O começo do calendário inicial (valores de data ou de data e hora)",
	"srf-paramdesc-calendarlegend": "Especifica a posição da legenda e as opções de filtro atribuídas",
	"srf-paramdesc-dayview": "Habilitar o modo de exibição do dia clicando no número do dia",
	"srf-ui-eventcalendar-label-today": "Hoje",
	"srf-ui-eventcalendar-label-month": "Mês",
	"srf-ui-eventcalendar-label-week": "Semana",
	"srf-ui-eventcalendar-label-day": "Dia",
	"srf-ui-eventcalendar-label-allday": "O dia todo",
	"srf-ui-eventcalendar-label-update-success": "A atualização do calendário de eventos foi executada com êxito.",
	"srf-ui-eventcalendar-label-update-error": "A atualização do calendário de eventos falhou.",
	"srf-printername-dygraphs": "Gráfico Dygraphs",
	"srf-paramdesc-datasource": "A fonte onde os dados estão acessíveis. Valores permitidos: \"file\", \"raw\" e \"url\". Padrão: \"file\".",
	"srf-paramdesc-errorbar": "A barra de erro a ser utilizada. Valores permitidos: \"fraction\" (intervalos de confiança para os valores), \"sigma\" (desvio-padrão dos valores) e \"range\" (intervalos de valores personalizados).",
	"srf-paramdesc-movingaverage": "Exibir a média ao longo de vários dias (zero indicará nenhuma média móvel)",
	"srf-paramdesc-yaxislabel": "Descrição que aparece no eixo y",
	"srf-paramdesc-xaxislabel": "Descrição que aparece no eixo x",
	"srf-paramdesc-unit": "Unidade",
	"srf-printername-pagewidget": "Widget de página",
	"srf-printername-incoming": "Propriedades afluentes",
	"srf-paramdesc-min": "Mínimo ou valor limite",
	"srf-paramdesc-excludeproperty": "Excluir a propriedade do conjunto de resultados",
	"srf-printername-media": "Player de mídia",
	"srf-paramdesc-mediainspector": "Exibe informações detalhadas sobre um elemento de mídia especificado",
	"srf-ui-mediaplayer-label-previous": "Anterior",
	"srf-ui-mediaplayer-label-play": "Reproduzir",
	"srf-ui-mediaplayer-label-pause": "Pausar",
	"srf-ui-mediaplayer-label-next": "Próximo",
	"srf-ui-mediaplayer-label-stop": "Parar",
	"srf-ui-mediaplayer-label-mute": "Mudo",
	"srf-ui-mediaplayer-label-unmute": "Reativar",
	"srf-ui-mediaplayer-label-volume-max": "Volume máximo",
	"srf-ui-mediaplayer-label-shuffle": "Aleatório",
	"srf-ui-mediaplayer-label-shuffle-off": "Desativar aleatoriedade",
	"srf-ui-mediaplayer-label-repeat": "Repetir",
	"srf-ui-mediaplayer-label-repeat-off": "Desativar repetição",
	"srf-ui-mediaplayer-label-full-screen": "Tela inteira",
	"srf-ui-mediaplayer-label-restore-screen": "Restaurar tela",
	"srf-excel-link": "Excel",
	"srf-excel-missing-phpexcel": "Não foi possível exportar para MS-Excel porque a extensão [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:PHPExcel PHPExcel] não está instalada."
}