summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 70bfa6a8394a4eff0ae163161f0a94fb1915347d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kening Aldgilles",
			"PiefPafPier",
			"Robin van der Vliet",
			"Robin0van0der0vliet",
			"Snakesteuben"
		]
	},
	"translate": "Oersette",
	"translate-desc": "[[Special:Translate|Bysûndere side]] foar it oersetten fan MediaWiki en mear",
	"translate-taskui-export-to-file": "Eksportearje yn eigen formaat",
	"translate-taskui-export-as-po": "Eksportearje foar offline oersetten",
	"translate-taction-translate": "Oersette",
	"translate-taction-proofread": "Hifkje",
	"translate-taction-lstats": "Taalstatistiken",
	"translate-taction-mstats": "Berjochtegroepstatistiken",
	"translate-taction-export": "Eksportearje",
	"translate-taction-disabled": "Dizze hanneling is útskeakele op dizze wiki.",
	"translate-page-no-such-language": "De opjûne taal is ûnjildich.",
	"translate-page-no-such-group": "De opjûne groep is ûnjildich.",
	"translate-page-disabled": "Oersettings nei dizze taal yn dizze groep binne útskeakele.\nReden:\n\n<em>$1</em>",
	"translate-language-disabled": "Oersetten nei dizze taal is útskeakele.",
	"translate-page-settings-legend": "Ynstellingen",
	"translate-page-group": "Groep",
	"translate-page-language": "Taal",
	"translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|berjocht|berjochten}} de side",
	"translate-submit": "Ophelje",
	"translate-page-navigation-legend": "Navigaasje",
	"translate-next": "Folgjende side",
	"translate-page-edit": "bewurkje",
	"translate-optional": "(opsjoneel)",
	"translate-edit-title": "\"$1\" bewurkje",
	"translate-edit-translation": "Oersetting",
	"translate-pref-editassistlang": "Stypjende talen:",
	"prefs-translate": "Oersetopsjes",
	"translate-pref-editassistlang-help": "List fan taalkoades, skaat mei komma's.\nBerjochtoersettings yn dizze talen wurde werjûn, at jo mei oersetten dwaande binne.\nDe standert talelist wurdt bepaald troch jó taal.",
	"right-translate-messagereview": "Oersettings hifkjen",
	"translate-rcfilters-translations": "Oersettings",
	"translate-rcfilters-translations-only-label": "Oersettings",
	"translate-rcfilters-translations-only-desc": "Wizigings oan oersette siden.",
	"translate-rcfilters-translations-filter-label": "Gjin oersettings",
	"translate-rcfilters-translations-filter-desc": "Alle wizigings dy't gjin oersettings binne.",
	"translate-rcfilters-translations-site-label": "Systeemberjochten",
	"translate-rcfilters-translations-site-desc": "Oanpassings fan websteeberjochten yn de MediaWiki-nammeromte.",
	"translate-rc-translation-filter": "Oersettings filterje",
	"translate-rc-translation-filter-no": "Neat dwaan",
	"translate-rc-translation-filter-only": "Allinne oersettings",
	"translate-rc-translation-filter-filter": "Oersettings weilitte",
	"translate-rc-translation-filter-site": "Allinne lokale systeemberjochten",
	"translate-stats-users": "Oersetters",
	"translate-statsf-scale-months": "Moannen",
	"translate-statsf-scale-weeks": "Wiken",
	"translate-statsf-scale-days": "Dagen",
	"translate-statsf-scale-hours": "Oeren",
	"translate-statsf-language": "List fan taalkoades, skaat mei komma's:",
	"translate-translations-messagename": "Namme:",
	"translate-translations-project": "Projekt:",
	"languagestats": "Taalstatistiken",
	"translate-language-code": "Taalkoade",
	"translate-language-code-field-name": "Taalkoade:",
	"translate-language": "Taal",
	"translate-untranslated": "Unoerset",
	"translate-percentage-fuzzy": "Ferâldere",
	"translate-ls-column-group": "Berjochtegroep",
	"translate-mgs-pagename": "Berjochtegroepstatistiken",
	"translate-mgs-group": "Berjochtegroep:",
	"translate-mgs-column-language": "Taal",
	"supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Oersetter|Oersetster}}|Oersetters}}: $1",
	"translate-save": "Bewarje ($1)",
	"translate-jssti-add": "Oan list taheakje",
	"translate-js-save": "Bewarje",
	"translate-js-support": "Fraach stelle",
	"translate-gs-code": "Koade",
	"translate-gs-continent": "Kontinent",
	"translate-documentation-language": "Berjochtdokumintaasje",
	"translate-searchprofile": "Oersettings",
	"log-name-translationreview": "Oersettingshifkloch",
	"logentry-translationreview-message": "$1 {{GENDER:$2|hat}} de oersetting $3 hifke",
	"translate-msggroupselector-projects": "Berjochtegroep",
	"translate-msggroupselector-search-placeholder": "Groepen sykje",
	"translate-msggroupselector-search-all": "Alles",
	"translate-msggroupselector-view-subprojects": "$1 {{PLURAL:$1|subgroep|subgroepen}}",
	"tux-languageselector": "Oersette nei",
	"tux-tab-all": "Alles",
	"tux-tab-untranslated": "Unoerset",
	"tux-tab-outdated": "Ferâldere",
	"tux-tab-translated": "Oerset",
	"tux-tab-unproofread": "Net-hifke",
	"tux-edit": "Bewurkje",
	"tux-status-optional": "Opsjoneel",
	"tux-status-fuzzy": "Ferâldere",
	"tux-status-translated": "Oerset",
	"tux-editor-save-button-label": "Oersetting bewarje",
	"tux-editor-cancel-button-label": "Annulearje",
	"tux-editor-proofread-button-label": "As hifke markearje",
	"tux-notices-more": "{{PLURAL:$1|$1 mear}}",
	"tux-editor-clear-translated": "Oerset ferbergje",
	"tux-editor-proofreading-mode": "Hifkje",
	"tux-editor-translate-mode": "List",
	"tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "Jo oersettings ferbergje",
	"tux-editor-proofreading-show-own-translations": "Jo oersettings werjaan",
	"tux-proofread-action-tooltip": "As hifke markearje",
	"tux-proofread-edit-label": "Bewurkje",
	"tux-editor-page-mode": "Side",
	"tux-editor-doc-editor-cancel": "Annulearje",
	"tux-message-filter-placeholder": "List filterje",
	"tux-message-filter-optional-messages-label": "Opsjonele berjochten",
	"tux-empty-no-outdated-messages": "Gjin ferâldere berjochten",
	"tux-empty-nothing-to-proofread": "Neat te hifkjen",
	"tux-empty-you-can-help-providing": "Jo kinne helpe troch nije oersettings te jaan",
	"tux-empty-nothing-new-to-proofread": "Neat nijs om te hifkjen",
	"tux-empty-you-can-review-already-proofread": "Jo kinne oersettings hifkje dy't oaren ek hifke hawwe.",
	"tux-empty-list-other": "Neat oer te setten",
	"tux-empty-list-other-guide": "Jo kinne helpe mei hifkjen fan 'e besteande oersettings",
	"tux-empty-list-other-action": "Oersettings hifkje",
	"tux-empty-list-other-link": "Alle berjochten werjaan",
	"tux-editor-close-tooltip": "Slute",
	"tux-editor-message-tools-history": "Skiednis",
	"tux-editor-message-tools-delete": "Fuortsmite",
	"translate-statsbar-tooltip": "$1% oerset, $2% hifke",
	"translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1% oerset, $2% hifke, $3% ferâldere"
}