summaryrefslogtreecommitdiff
blob: d6f8721fff63ff27ed00b2b8bd4b6beaec108342 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Nullzero",
			"Supasate",
			"Horus",
			"Bluegram",
			"Ans",
			"Aefgh39622",
			"Octahedron80"
		]
	},
	"echo-desc": "ระบบสำหรับแจ้งความผู้ใช้เกี่ยวกับเหตุการณ์และสาร",
	"prefs-echo": "การแจ้งความ",
	"prefs-emailsettings": "ตัวเลือกอีเมล",
	"prefs-displaynotifications": "ตัวเลือกการแสดงผล",
	"prefs-echosubscriptions": "แจ้งความให้ฉันทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้",
	"prefs-echocrosswiki": "การแจ้งความข้ามวิกิ",
	"prefs-blocknotificationslist": "ทำให้ผู้ใช้เงียบ",
	"echo-pref-send-me": "ส่งหาฉัน:",
	"echo-pref-send-to": "ส่งถึง:",
	"echo-pref-email-format": "รูปแบบอีเมล:",
	"echo-pref-web": "เว็บ",
	"echo-pref-email": "อีเมล",
	"echo-pref-email-frequency-never": "ไม่ส่งการแจ้งความทางอีเมลหาฉัน",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "การแจ้งความแบบแยกสำหรับทุกเหตุการณ์ทันทีที่เกิดขึ้น",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "การแจ้งความแบบสรุปรายวัน",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "การแจ้งความแบบสรุปรายสัปดาห์",
	"echo-pref-email-format-html": "เอชทีเอ็มแอล",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "ข้อความล้วน",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "แสดงการแจ้งความจากวิกิอื่น",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "ไม่แสดงการแจ้งความจากผู้ใช้เหล่านี้\n([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|เรียนรู้เพิ่ม]])",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "การแจ้งความแบบเพิ่มสมรรถนะ",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "ดูและจัดระเบียบการแจ้งความให้ง่ายขึ้น รวมการแจ้งความข้ามวิกิ ซึ่งอนุญาตให้คุณเห็นสารจากวิกิอื่นได้ (คุณต้องเปิดใช้งานคุณลักษณะ beta ในวิกินั้นก่อนเพื่อรับการแจ้งความข้ามวิกิในวิกินั้น ๆ)",
	"echo-learn-more": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
	"echo-log": "ปูมสาธารณะ",
	"echo-new-messages": "คุณมีสารใหม่",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|สาร}}หน้าคุย",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|การโยง}}หน้า",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|การย้อน}}การแก้ไข",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|การกล่าวถึง}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|การกล่าวถึง}}ที่ไม่ประสบผลสำเร็จ",
	"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|การกล่าวถึง}}ที่ประสบผลสำเร็จ",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|อื่น ๆ}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|ระบบ}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|การเปลี่ยนแปลงสิทธิผู้ใช้}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|อีเมลจากผู้ใช้อื่น}}",
	"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|ตัวแจ้งเตือน}}หน้า",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "แจ้งเมื่อมีคนโพสต์สารหรือตอบในหน้าคุยของฉัน",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "แจ้งเมื่อมีคนโยงจากหน้าบทความถึงหน้าที่ฉันสร้าง",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "แจ้งเมื่อมีผู้ย้อนการแก้ไขของฉัน โดยใช้เครื่องมือทำกลับหรือย้อนรวดเดียว",
	"echo-pref-tooltip-mention": "แจ้งเมื่อมีผู้โยงหาหน้าผู้ใช้ของฉัน",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "แจ้งเมื่อฉันไม่สามารถส่งการกล่าวถึงบางคนได้",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "แจ้งเมื่อฉันส่งการกล่าวถึงบางคน",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "แจ้งเมื่อมีผู้เปลี่ยนแปลงสิทธิผู้ใช้ของฉัน",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "แจ้งเมื่อมีผู้ส่งอีเมลหาฉัน",
	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "แจ้งเกี่ยวกับหน้านี้เมื่อฉันถาม",
	"echo-error-no-formatter": "ไม่มีการกำหนดรูปแบบสำหรับการแจ้งความ",
	"notifications": "การแจ้งความ",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "การเตือนของคุณ",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "ประกาศของคุณ",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "แสดงโครงแบบแจ้งความ",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "นี่เป็นภาพรวมว่าจัดโครงแบบการแจ้งความในวิกินี้อย่างไร",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "การแจ้งความแบ่งตามหมวดหมู่",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "จำแนกประเภท",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "ส่วนใดที่จำแนกประเภทการแจ้งความเข้า",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "วิธีแจ้งความที่อนุญาต",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "วิธีแจ้งความที่รองรับสำหรับแต่ละหมวดหมู่",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "เปิดใช้งานโดยปริยาย",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "ผู้ใช้ที่มีอยู่",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "ผู้ใช้ใหม่",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "วิธีแจ้งความที่กำหนด",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "วิธีแจ้งความใดที่บังคับสำหรับแต่ละหมวดหมู่",
	"echo-specialpage": "การแจ้งความ",
	"echo-specialpage-section-markread": "ทำเครื่องหมายกลุ่มว่าอ่านแล้ว",
	"echo-specialpage-markasread": "การแจ้งความ: ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "{{PLURAL:$1|การแจ้งเตือน}}ใหม่ $1 รายการ",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "กิจกรรมล่าสุด",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "หน้าที่มีการแจ้งเตือนที่ยังไม่ได้อ่าน",
	"notificationsmarkread-legend": "ทำเครื่องหมายการแจ้งความว่าอ่านแล้ว",
	"echo-anon": "เพื่อรับการแจ้งความ [$1 สร้างบัญชี] หรือ [$2 ล็อกอิน]",
	"echo-none": "คุณไม่มีการแจ้งความ",
	"echo-more-info": "สารนิเทศเพิ่มเติม",
	"echo-feedback": "ผลป้อนกลับ",
	"echo-api-failure": "ไม่สามารถดึงการแจ้งความ",
	"echo-notification-placeholder": "ไม่มีการแจ้งความ",
	"echo-notification-placeholder-filters": "ไม่มีการแจ้งความตรงตามเกณฑ์เหล่านี้",
	"echo-notification-loginrequired": "คุณต้องล็อกอินเพื่อดูการแจ้งของคุณ",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "กรุณาล็อกอินเพื่อดูการแจ้งของคุณ",
	"echo-notification-markasread": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
	"echo-notification-markasunread": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "ตัวเลือกเพิ่ม",
	"notification-dynamic-actions-unwatch": "หยุดเฝ้าดูกิจกรรมใหม่ทาง \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "คุณเลิกเฝ้าดูหน้า \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "คุณสามารถดู[$2 หน้านี้]ได้ทุกเมื่อ",
	"notification-dynamic-actions-watch": "ติดตามกิจกรรมใหม่ทาง \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "คุณกำลังเฝ้าดูหน้า \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "คุณสามารถเลิกเฝ้าดู[$2 หน้านี้]ได้ทุกเมื่อ",
	"notification-link-text-expand-all": "ขยาย",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "ดู $1 การเตือน",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "ดูประกาศ",
	"notification-link-text-expand-all-count": "ดู $1 การแจ้งความ",
	"notification-link-text-collapse-all": "ยุบ",
	"notification-link-text-view-message": "ดูสาร",
	"notification-link-text-view-mention": "ดูการกล่าวถึง",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "ดูการกล่าวถึง",
	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|}}ดูการเปลี่ยนแปลง",
	"notification-link-text-view-page": "ดูหน้า",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|}}ส่งสารบน<strong>หน้าคุยของ{{GENDER:$3|}}คุณ</strong>",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|}}ส่งสารบน<strong>หน้าพูดคุยของ{{GENDER:$3|}}คุณ</strong>ใน \"<strong>$4</strong>\"",
	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|}}ส่งสารถึง{{GENDER:$3|}}คุณ",
	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|}}ส่งสารถึง{{GENDER:$3|}}คุณใน \"<strong>$4</strong>\"",
	"notification-header-page-linked": "มีการสร้างลิงก์จาก <strong>$4</strong> ไป <strong>$3</strong>",
	"notification-compact-header-page-linked": "ลิงก์จาก <strong>$1</strong>",
	"notification-bundle-header-page-linked": "มีการลิงก์จาก{{PLURAL:$5||$5 หน้า|100=99+ หน้า}}มายัง <strong>$3</strong>",
	"notification-header-article-reminder": "หน้าที่คุณขอให้เตือนอยู่ที่ <strong>$3</strong>",
	"notification-link-text-what-links-here": "การโยงมาหน้านี้ทั้งหมด",
	"notification-header-mention-other": "$1 กล่าวถึงคุณในหน้า <strong>$4</strong> ส่วน \"<strong>$5</strong>\"",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 กล่าวถึงคุณในหน้า <strong>$4</strong>",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 กล่าวถึงคุณในหน้า<strong>คุยกับผู้ใช้ของ $4</strong> ส่วน \"<strong>$6</strong>\"",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 กล่าวถึงคุณในหน้า<strong>คุยกับผู้ใช้ของ $4</strong>",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 กล่าวถึงคุณในหน้า<strong>คุยกับผู้ใช้ของ{{GENDER:$2|เขา|เธอ|พวกเขา}}</strong> ส่วน\"<strong>$4</strong>\"",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 กล่าวถึงคุณในหน้า<strong>คุยกับผู้ใช้ของ{{GENDER:$2|เขา|เธอ|พวกเขา}}</strong>",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 กล่าวถึงคุณในหน้าคุย <strong>$4</strong> ส่วน \"<strong>$5</strong>\"",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 กล่าวถึงคุณในหน้าคุย <strong>$4</strong>",
	"notification-header-mention-failure-user-unknown": "ไม่ส่งการกล่าวถึง <strong>$3</strong> ของคุณเพราะหาผู้ใช้ไม่พบ",
	"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "ไม่ส่งการกล่าวถึง <strong>$3</strong> ของคุณเพราะผู้ใช้นั้นเป็นผู้ใช้นิรนาม",
	"notification-header-mention-failure-too-many": "คุณพยายามกล่าวถึงผู้ใช้มากกว่า $3 คน จะไม่ส่งการกล่าวถึงทั้งหมดที่เกินขีดจำกัดนั้น",
	"notification-header-mention-failure-bundle": "ส่ง $3 การกล่าวถึงของคุณในหน้าคุย <strong>$4</strong> ไม่ได้",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>ไม่มีชื่อผู้ใช้:</strong> $1",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>ไม่สามารถกล่าวถึงไอพี:</strong> $1",
	"notification-header-mention-success": "ส่งการกล่าวถึง <strong>$3</strong> ของคุณแล้ว",
	"notification-header-mention-success-bundle": "ส่ง $3 การกล่าวถึงของคุณในหน้าคุย <strong>$4</strong> แล้ว",
	"notification-compact-header-mention-success": "<strong>คุณกล่าวถึง:</strong> $3",
	"notification-header-mention-status-bundle": "$3 การแจ้งความเกี่ยวกับการกล่าวถึงของคุณทางหน้าคุย <strong>$4</strong>: $5 ไม่ได้ส่ง, $6 ส่งแล้ว",
	"notification-header-user-rights-add-only": "มีการเปลี่ยนสิทธิผู้ใช้ของคุณ คุณถูกเพิ่มเข้า: $2",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "มีการเปลี่ยนสิทธิผู้ใช้ของคุณ คุณเลิกเป็นสมาชิกของ: $2",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "มีการเปลี่ยนสิทธิผู้ใช้ของคุณ คุณถูกเพิ่มเข้า: $2 คุณเลิกเป็นสมาชิกของ: $4.",
	"notification-header-welcome": "ยินดีต้อนรับสู่{{SITENAME}} $1! เรายินดีที่คุณอยู่ที่นี่",
	"notification-header-mention-summary": "$1 กล่าวถึงคุณในความย่อการแก้ไขใน <strong>$4</strong>",
	"notification-welcome-linktext": "ยินดีต้อนรับ",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "คุณเพิ่งแก้ไขครั้งแรก; ขอบคุณและยินดีต้อนรับ!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "คุณเพิ่งแก้ไขครบ 10 ครั้ง ขอบคุณและพยายามทำต่อ!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "คุณเพิ่งแก้ไขครบ 100 ครั้ง ขอบคุณมาก ๆ!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "คุณเพิ่งแก้ไขครบ 1000 ครั้ง ขอบคุณที่เป็นผู้เข้ามีส่วนร่วมที่ยอดเยี่ยม!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "คุณเพิ่งแก้ไขครบ 10,000 ครั้ง ขอบคุณมาก ๆ!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "คุณเพิ่งแก้ไขครบ 100,000 ครั้ง ขอบคุณสำหรับการเข้ามีส่วนร่วมที่มหัศจรรย์!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "คุณเพิ่งแก้ไขครบ 1,000,000 ครั้ง ขอบคุณสำหรับการเข้ามีส่วนร่วมที่มหัศจรรย์!",
	"notification-link-thank-you-edit": "การแก้ไขของคุณ",
	"notification-link-text-view-edit": "ดูการแก้ไข",
	"notification-link-article-reminder": "ดูหน้า",
	"notification-header-reverted": "การแก้ไขใน<strong>$3</strong>ของคุณถูกย้อน",
	"notification-header-emailuser": "$1 ส่งอีเมลถึงคุณ",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 ส่งข้อความถึงคุณบน {{SITENAME}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 ส่งสารบนหน้าคุยกับผู้ใช้ของคุณใน \"$2\":",
	"notification-page-linked-email-subject": "หน้าที่คุณสร้างถูกโยงบน {{SITENAME}}",
	"notification-reverted-email-subject2": "การแก้ไขของคุณถูกย้อนใน {{SITENAME}}",
	"notification-mention-email-subject": "$1 กล่าวถึงคุณบน {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-subject": "สิทธิผู้ใช้ของคุณถูกเปลี่ยนบน {{SITENAME}}",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 วินาที}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 นาที}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 ชม.}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 วัน}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 เดือน}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 ปี}}",
	"notification-timestamp-today": "วันนี้",
	"notification-timestamp-yesterday": "เมื่อวานนี้",
	"notification-inbox-filter-read": "อ่านแล้ว",
	"notification-inbox-filter-unread": "ยังไม่ได้อ่าน",
	"notification-inbox-filter-all": "ทั้งหมด",
	"echo-email-body-default": "คุณมีการแจ้งเตือนใหม่ที่ {{SITENAME}}:\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "ในการควบคุมว่าจะให้เราส่งอีเมลใดถึงคุณ <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">ให้ตรวจสอบการตั้งค่าของคุณ</a><br />\n$1",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nในการควบคุมว่าจะให้เราส่งอีเมลใดถึงคุณ ให้ตรวจสอบการตั้งค่าของคุณ:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "ตรวจสอบการตั้งค่าของคุณ",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|การเตือน ($1)|100=การเตือน (99+)}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|ประกาศ ($1)|ประกาศ ($1)|100=ประกาศ (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "การเตือน",
	"echo-notification-notice-text-only": "ประกาศ",
	"echo-overlay-link": "การแจ้งความทั้งหมด",
	"echo-overlay-title": "<b>การแจ้งความ</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|การแจ้งความ}}</b> (กำลังแสดงที่ยังไม่ได้อ่าน $1 จาก $2 การแจ้งความ)",
	"echo-mark-all-as-read": "ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "ทำเครื่องหมาย $1 การแจ้งความว่าอ่านแล้ว",
	"echo-mark-wiki-as-read": "ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้วในวิกิที่เลือก: $1",
	"echo-date-today": "วันนี้",
	"echo-date-yesterday": "เมื่อวานนี้",
	"echo-load-more-error": "เกิดข้อผิดพลาดขณะไปนำผลลัพธ์มาเพิ่ม",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|$1 สารใหม่|$1 สารใหม่|100=99+ สารใหม่}}ทาง<strong>หน้าคุยของคุณ</strong>",
	"echo-email-batch-subject-daily": "คุณมีการแจ้งความใหม่ที่{{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "คุณมีการแจ้งความใหม่ที่{{SITENAME}}สัปดาห์นี้",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "สวัสดี $1\nนี่คือสรุปกิจกรรมของวันนี้ใน{{SITENAME}}สำหรับคุณ",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "สวัสดี $1\nนี่คือสรุปกิจกรรมของสัปดาห์นี้ใน{{SITENAME}}สำหรับคุณ",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ดูการแจ้งความทั้งหมด",
	"notification-header-foreign-alert": "การเตือนเพิ่มจาก $5 วิกิอื่น",
	"notification-header-foreign-notice": "ประกาศเพิ่มจาก $5 วิกิอื่น",
	"notification-header-foreign-all": "การแจ้งความเพิ่มจาก $5 วิกิอื่น"
}