summaryrefslogtreecommitdiff
blob: b97ba9178ab1c3032cc872e7419af55c75bb946c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ankry",
			"Beau",
			"BeginaFelicysym",
			"Chaduvari",
			"Derbeth",
			"Leinad",
			"Saper",
			"Sovq",
			"Sp5uhe",
			"Woytecr",
			"Wpedzich",
			"Chrumps"
		]
	},
	"checkuser-summary": "Narzędzie pozwala na ustalenie adresów IP, z których\nkorzystał użytkownik lub pokazać edycje i nazwy użytkowników edytujących z zadanego adresu IP.\n\nDodając parameter \"/xff\" do adresu IP można odnaleźć użytkowników i edycje przeszukując zapisane nagłówki XFF (X-Forwarded-For).\n\nObsługiwane są zakresy adresów IPv4 (maska CIDR $1-32) i IPv6 (CIDR $2-128).\n\nNarzędzie ze względów wydajnościowych pokazuje co najwyżej 5000 edycji.\n\nPamiętaj o korzystaniu z narzędzia zgodnie z zasadami.",
	"checkuser-desc": "Umożliwia uprawnionym użytkownikom sprawdzenie adresów IP użytkowników oraz innych informacji",
	"checkuser-logcase": "Podczas przeszukiwania rejestru rozróżniane są małe/wielkie litery",
	"checkuser": "Sprawdź IP użytkownika",
	"checkuserlog": "Rejestr sprawdzeń CheckUser",
	"checkuser-contribs": "sprawdź adresy IP",
	"checkuser-contribs-log": "rejestr sprawdzeń checkuser",
	"group-checkuser": "CheckUser",
	"group-checkuser-member": "{{GENDER:$1|checkuser|checkuserka}}",
	"right-checkuser": "Sprawdzanie adresów IP oraz innych informacji o użytkownikach",
	"right-checkuser-log": "Przeglądanie rejestru checkuser",
	"action-checkuser": "sprawdzania adresów IP uzytkowników i innych informacji",
	"action-checkuser-log": "przeglądania rejestru checkuser",
	"grouppage-checkuser": "{{ns:project}}:CheckUser",
	"checkuser-reason": "Powód",
	"checkuser-reason-api": "API: $1",
	"checkuser-showlog": "Przełącz na rejestr CheckUserów",
	"checkuser-query": "Przeanalizuj ostatnie zmiany",
	"checkuser-target": "Adres IP lub nazwa użytkownika",
	"checkuser-users": "Znajdź użytkowników",
	"checkuser-edits": "Pokaż edycje",
	"checkuser-ips": "Znajdź adresy IP",
	"checkuser-period": "Okres",
	"checkuser-week-1": "ostatni tydzień",
	"checkuser-week-2": "ostatnie dwa tygodnie",
	"checkuser-month": "ostatnie 30 dni",
	"checkuser-all": "wszystkie",
	"checkuser-cidr-label": "Znajdź wspólny zakres i wpływ na adresy IP z listy",
	"checkuser-cidr-res": "Wspólny CIDR:",
	"checkuser-empty": "Rejestr nie zawiera żadnych wpisów.",
	"checkuser-nomatch": "Brak wyników.",
	"checkuser-nomatch-edits": "Brak wyników.\nOstatnia edycja została wykonana $1 o $2.",
	"checkuser-check": "sprawdź",
	"checkuser-log-fail": "Nie udało się dodać wpisu do rejestru",
	"checkuser-nolog": "Nie znaleziono pliku rejestru.",
	"checkuser-blocked": "Zablokowany",
	"checkuser-gblocked": "Zablokowany globalnie",
	"checkuser-locked": "Zablokowany",
	"checkuser-wasblocked": "Poprzednie blokady",
	"checkuser-localonly": "Nie posiada konta uniwersalnego",
	"checkuser-massblock": "Blokowanie wybranych użytkowników",
	"checkuser-massblock-text": "Wybrane konta zostaną zablokowane na zawsze (z włączoną funkcją automatycznego blokowania adresów IP, spod których łączą się te konta oraz wyłączoną funkcją zapobiegania utworzenia konta).\nAdresy IP anonimowych użytkowników będą blokowane na 1 tydzień, możliwość utworzenia konta zostanie również zablokowana.",
	"checkuser-blockemail": "Zablokuj możliwość wysyłania e‐mailów",
	"checkuser-blocktalk": "Zablokuj możliwość edytowania przez tego użytkownika własnej strony dyskusji w czasie trwania blokady",
	"checkuser-blocktag": "Podmień strony blokowanych użytkowników na",
	"checkuser-blocktag-talk": "Podmień strony dyskusji blokowanych użytkowników na",
	"checkuser-massblock-commit": "Zablokuj wybranych użytkowników",
	"checkuser-block-success": "'''{{PLURAL:$2|Użytkownik|Użytkownicy}} $1 {{PLURAL:$2|jest|są}} obecnie {{PLURAL:$2|zablokowany|zablokowani}}.'''",
	"checkuser-block-failure": "'''Nie udało się zablokować użytkowników.'''",
	"checkuser-block-limit": "Wybrano zbyt wielu użytkowników.",
	"checkuser-block-noreason": "Należy podać powód blokad.",
	"checkuser-centralauth-multilock": "Zablokuj wybrane konta",
	"checkuser-noreason": "Musisz podać powód wykonania zapytania.",
	"checkuser-accounts": "$1 {{PLURAL:$1|nowe konto|nowe konta|nowych kont}}",
	"checkuser-too-many": "System oszacował, że zapytanie zwróci zbyt wiele wyników; spróbuj zawęzić zakres CIDR.\n\nPoniżej wyświetlono pierwszych 5000 adresów IP (posortowane według adresu):",
	"checkuser-user-nonexistent": "Taki użytkownik nie istnieje.",
	"checkuser-search": "Szukaj w rejestrze checkuserów",
	"checkuser-search-submit": "Szukaj",
	"checkuser-search-initiator": "sprawdzającym",
	"checkuser-search-target": "sprawdzanym",
	"checkuser-log-search-target": "Cel:",
	"checkuser-log-search-type": "Szukaj według:",
	"checkuser-ipeditcount": "~$1 od wszystkich użytkowników",
	"checkuser-showmain": "Przejdź do głównego formularza CheckUser",
	"checkuser-limited": "'''Długość listy wyników została ograniczona ze względu na wydajność.'''",
	"checkuser-log-entry-userips": "$3, $1 otrzymał adresy IP używane przez $2",
	"checkuser-log-entry-ipedits": "$3, $1 otrzymał historię edycji dla $2",
	"checkuser-log-entry-ipusers": "$3, $1 otrzymał listę użytkowników korzystających z adresu IP $2",
	"checkuser-log-entry-ipedits-xff": "$3, $1 otrzymał listę edycji dla XFF $2",
	"checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$3, $1 otrzymał listę użytkowników dla XFF $2",
	"checkuser-log-entry-useredits": "$3, $1 otrzymał historię edycji wykonanych przez $2",
	"checkuser-autocreate-action": "został automatycznie utworzony",
	"checkuser-create-action": "utworzono",
	"checkuser-email-action": "wysłał e‐mail do użytkownika „$1”",
	"checkuser-reset-action": "reset hasła dla użytkownika „$1”",
	"checkuser-userlinks-ip": "([[User_talk:$1|dyskusja]] | [[Special:Contributions/$1|wkład]] | [[Special:Block/$1|zablokuj]] | <span class=\"plainlinks\">[https://www.robtex.com/whois/$1.html WHOIS/RDNS]</span>)",
	"checkuser-userlinks": "([[User_talk:$1|dyskusja]] | [[Special:Contributions/$1|edycje]] | [[Special:Block/$1|zablokuj]])",
	"checkuser-token-fail": "Awaria sesji. Spróbuj jeszcze raz.",
	"apihelp-query+checkuser-description": "Umożliwia sprawdzenie, z których adresów IP edytował zadany użytkownik lub odnalezienie nazw użytkowników korzystających z zadanego adresu IP.",
	"apihelp-query+checkuser-param-request": "Rodzaj zapytania checkuser:\n;userips: Pobierz adresy IP zadanego użytkownika\n;edits: Pobierz edycje z zadanego adresu IP lub ich zakresu\n;ipusers: Pobierz nazwy użytkowników dla zadanego adresu IP lub ich zakresu",
	"apihelp-query+checkuser-param-target": "Nazwa użytkownika, adres IP lub zakres CIDR do sprawdzenia.",
	"apihelp-query+checkuser-param-reason": "Powód dla sprawdzenia",
	"apihelp-query+checkuser-param-limit": "Limit liczby zwróconych wierszy",
	"apihelp-query+checkuser-param-timecond": "Przedział czasowy dla pobieranych danych (np. \"-2 weeks\" lub \"2 weeks ago\" dla ostatnich dwóch tygodni)",
	"apihelp-query+checkuser-param-xff": "Sprawdź nagłówki XFF zamiast rzeczywistego adresu IP",
	"apihelp-query+checkuser-example-1": "Sprawdź adresy IP dla [[User:Example]]",
	"apihelp-query+checkuser-example-2": "Pobierz edycje dla zakresu 192.0.2.0/24",
	"apihelp-query+checkuserlog-description": "Pobierz wypisy w rejestrze zapytań checkuser.",
	"apihelp-query+checkuserlog-param-user": "Nazwa użytkownika sprawdzającego (checkusera)",
	"apihelp-query+checkuserlog-param-target": "Nazwa użytkownika sprawdzanego, adres IP lub ich zakres.",
	"apihelp-query+checkuserlog-param-limit": "Limit liczby zwracanych wierszy.",
	"apihelp-query+checkuserlog-param-from": "Znacznik czasu dla najstarszych zwracanych wpisów",
	"apihelp-query+checkuserlog-param-to": "Znacznik czasu, na którym zakończyć wpisywanie danych z rejestru",
	"apihelp-query+checkuserlog-example-1": "Pokaż, co sprawdzał [[User:Example]]",
	"apihelp-query+checkuserlog-example-2": "Pokaż, kto sprawdzał zakres adresów 192.0.2.0/24 po 2011-10-15T23:00:00Z"
}