diff options
Diffstat (limited to 'UserMerge/i18n/ar.json')
| -rw-r--r-- | UserMerge/i18n/ar.json | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/UserMerge/i18n/ar.json b/UserMerge/i18n/ar.json index 903f850b..ba4a2c90 100644 --- a/UserMerge/i18n/ar.json +++ b/UserMerge/i18n/ar.json @@ -3,7 +3,9 @@ "authors": [ "Meno25", "OsamaK", - "روخو" + "روخو", + "محمد أحمد عبد الفتاح", + "ديفيد" ] }, "usermerge": "دمج وحذف المستخدمين", @@ -18,16 +20,15 @@ "usermerge-deleteolduser": "حذف المستخدم القديم", "usermerge-submit": "دمج المستخدم", "usermerge-badtoken": "نص تعديل غير صحيح", - "usermerge-userdeleted": "$1($2) تم حذفه.", + "usermerge-userdeleted": "{{GENDER:$1|$1}} ($2) تم حذفه.", "usermerge-userdeleted-log": "حذف المستخدم: $2($3)", - "usermerge-updating": "تحديث $1 جدول ($2 إلى $3)", - "usermerge-success": "الدمج من $1($2) إلى $3($4) اكتمل.", - "usermerge-success-log": "المستخدم $2($3) تم دمجه مع $4($5)", + "usermerge-success": "الدمج من {{GENDER:$1|$1}} ($2) إلى{{GENDER:$3|$3}} ($4) اكتمل.", + "usermerge-success-log": "المستخدم {{GENDER:$2|$2}} ($3) تم دمجه مع {{GENDER:$4|$4}} ($5)", "usermerge-logpage": "سجل دمج المستخدم", "usermerge-logpagetext": "هذا سجل بأفعال دمج المستخدمين.", - "usermerge-noselfdelete": "لا يمكنك حذف أو دمج من نفسك!", - "usermerge-unmergable": "غير قادر على الدمج من مستخدم - الرقم أو الاسم تم تعريفه كغير قابل للدمج.", - "usermerge-protectedgroup": "غير قادر على الدمج من المستخدم - المستخدم في مجموعة محمية.", + "usermerge-noselfdelete": "لا يمكنك حذف أو دمج {{GENDER:$1|نفسك}}!", + "usermerge-protectedgroup": "غير قادر على دمج {{GENDER:$1|المستخدم}}: المستخدم في مجموعة محمية.", "right-usermerge": "دمج المستخدمين", - "usermerge-page-deleted": "صفحة محذوفة $1" + "action-usermerge": "دمج المستخدمين", + "usermerge-page-unmoved": "تعذر نقل الصفحة $1 إلى $2." } |