diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/en.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/en.json | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/en.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/en.json index 50142777..53b3cfc5 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/en.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/en.json @@ -9,7 +9,6 @@ "pagetranslation": "Page translation", "right-pagetranslation": "Mark versions of pages for translation", "action-pagetranslation": "manage translatable pages", - "tps-edit-sourcepage-title": "Editing a translatable page", "tps-edit-sourcepage-text": "You are editing a source translation page. Please make sure that you are familiar with the following documentation:\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text Changing the source text]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Markup_examples Example of markup to use]", "tps-edit-sourcepage-ve-warning-title": "Warning: Unsupported page", "tps-edit-sourcepage-ve-warning-text": "You are editing a translatable page. Editing these in this editor is not yet officially supported. Please use the source editor.", @@ -31,6 +30,7 @@ "tpt-saveok": "The page [[:$1]] has been marked up for translation with $2 {{PLURAL:$2|translation unit|translation units}}.\nThe page can now be <span class=\"plainlinks\">[$3 translated]</span>.", "tpt-saveok-first": "You can [[Special:PageMigration|import pre-existing translation]] for this page (if any).", "tpt-offer-notify": "You can <span class=\"plainlinks\">[$1 notify translators]</span> about this page.", + "tpt-list-pages-in-translations": "[[Special:PageTranslation|View the list of translatable pages.]]", "tpt-showpage-intro": "Below new, existing and deleted translation units are listed.\nBefore marking this version for translation, check that the changes to translation units are minimized to avoid unnecessary work for translators.", "tpt-mark-summary": "Marked this version for translation", "tpt-mark-nochanges": "No changes to review. Marking this page for translation will not edit the page nor any existing translation unit.", @@ -49,6 +49,7 @@ "tpt-outdated-pages": "{{PLURAL:$1|This page has|These pages have}} changes not marked for translation.", "tpt-tag-discouraged": "discouraged", "tpt-tag-oldsyntax": "old syntax", + "tpt-tag-no-transclusion-support": "no transclusion support", "tpt-select-prioritylangs": "Comma-separated list of priority language codes:", "tpt-select-prioritylangs-force": "Prevent translations to languages other than the priority languages", "tpt-select-prioritylangs-reason": "Reason:", @@ -56,6 +57,8 @@ "tpt-sections-syntaxversion": "Syntax version", "tpt-syntaxversion-text": "This page currently uses an old version of translatable page source syntax. The new version will wrap untranslated sections with an HTML tag to indicate the correct language of the text. Example: $1. You can use a new markup syntax $2 to prevent any kind of wrapping in places where it is not appropriate, such as when translating <code>title</code> attribute of an element. It is not possible to go back to an old syntax version.", "tpt-syntaxversion-label": "Use latest syntax version for this page", + "tpt-transclusion": "Template transclusion", + "tpt-transclusion-label": "Enable translation aware transclusion for this page", "tpt-rev-mark": "mark for translation", "tpt-rev-unmark": "remove from translation", "tpt-rev-discourage": "discourage", @@ -79,13 +82,12 @@ "tpt-target-page": "This page cannot be updated manually.\nThis page is a translation of the page [[$1]] and the translation can be updated using [$2 the translation tool].", "tpt-unknown-page": "This namespace is reserved for content page translations.\nThe page you are trying to edit does not seem to correspond to any page marked for translation.", "tpt-translation-restricted": "Translation of this page to this language has been prevented by a translation administrator.\n\nReason: $1", + "tpt-translation-restricted-no-reason": "Translation of this page to this language has been prevented by a translation administrator.", "tpt-discouraged-language-force-header": "This page cannot be translated to $1.", "tpt-discouraged-language-force-content": "A translation administrator decided that this page can only be translated to $1.", "tpt-discouraged-language-header": "Translating to $1 is not a priority for this page.", "tpt-discouraged-language-content": "A translation administrator decided to focus the translation efforts on $1.", "tpt-discouraged-language-force": "<strong>This page cannot be translated to $2.</strong>\n\nA translation administrator decided that this page can only be translated to $3.", - "tpt-discouraged-language": "<strong>Translating to $2 is not a priority for this page.</strong>\n\nA translation administrator decided to focus the translation efforts on $3.", - "tpt-discouraged-language-reason": "Reason: $1", "tpt-priority-languages": "A translation administrator has set the priority languages for this group to $1.", "tpt-priority-languages-force": "A translation administrator has set the priority languages for this group to $1. Translating to other languages is not allowed.", "tpt-render-summary": "Updating to match new version of source page", @@ -105,7 +107,7 @@ "pt-parse-open": "Unbalanced <translate> tag.\nTranslation template: <pre>$1</pre>", "pt-parse-close": "Unbalanced </translate> tag.\nTranslation template: <pre>$1</pre>", "pt-parse-nested": "Nested <translate> translation units are not allowed.\nTag text: <pre>$1</pre>", - "pt-shake-multiple": "Multiple translation unit markers for one translation unit.\nTranslation unit text: <pre>$1</pre>", + "pt-shake-multiple": "Multiple translation unit markers for one translation unit.\nMake sure that translation units are separated by blank lines.\nTranslation unit text: <pre>$1</pre>", "pt-shake-position": "Translation unit markers in unexpected position.\nTranslation unit text: <pre>$1</pre>", "pt-shake-empty": "Empty translation unit for marker \"$1\".", "log-description-pagetranslation": "Log for actions related to the page translation system", @@ -151,6 +153,7 @@ "pt-movepage-list-translatable-note": "These pages must be moved separately.", "pt-movepage-list-other": "Other {{PLURAL:$1|subpage|subpages}}", "pt-movepage-list-count": "In total $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} to move and $2 {{PLURAL:$2|subpage|subpages}}.", + "pt-movepage-page-count-limit": "This translatable page consists of over $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}. Moving this many pages has been found to be unreliable. Please contact the administrator to do this via a maintenance script.", "pt-movepage-list-no-pages": "No pages found.", "pt-movepage-legend": "Move translatable page", "pt-movepage-current": "Current name:", @@ -210,6 +213,7 @@ "tpt-translate-title": "Allow translation of page title", "pp-save-summary": "Prepared the page for translation", "pagepreparation": "Prepare page for translation", + "pagepreparation-summary": "Specify a page title to prepare for translation.", "pp-pagename-placeholder": "Enter the page name", "pp-prepare-button-label": "Prepare", "pp-save-button-label": "Publish", |