diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/zh-hant.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/zh-hant.json | 40 |
1 files changed, 27 insertions, 13 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/zh-hant.json b/MLEB/Translate/i18n/core/zh-hant.json index bbb494b7..4aa599d3 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/core/zh-hant.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/zh-hant.json @@ -21,7 +21,8 @@ "Waihorace", "Wehwei", "Wrightbus", - "Xiplus" + "Xiplus", + "列维劳德" ] }, "translate": "翻譯", @@ -60,11 +61,9 @@ "translate-ignored": "(已略過)", "translate-edit-title": "編輯 \"$1\"", "translate-edit-definition": "訊息原文", - "translate-edit-translation": "翻譯", "translate-edit-contribute": "貢獻", "translate-edit-no-information": "<em>此訊息沒有任何說明資訊。\n如果您知道這個訊息使用的地方，您可以增加說明資訊以協助其他翻譯人員。</em>", "translate-edit-information": "關於訊息的資訊 ($1)", - "translate-edit-in-other-languages": "訊息的其他語言", "translate-edit-warnings": "未完成翻譯的警告", "translate-edit-tmmatch-source": "翻譯原文：$1", "translate-edit-tmmatch": "$1% 符合", @@ -158,6 +157,11 @@ "translate-statsf-language": "語言代碼 (以逗號分隔)：", "translate-statsf-group": "群組代碼 (以逗號分隔)：", "translate-statsf-submit": "預覽", + "translate-statsf-unknown-error": "發生不明錯誤。", + "translate-statsf-error-message": "載入此圖片時發生錯誤：$1", + "translate-statsf-graph-alt-text-info": "用於翻譯統計的替代文字在下方資料表。", + "translate-statsf-alt-text": "此為翻譯統計的替代文字。", + "translate-statsf-embed": "在其它頁面上內嵌翻譯統計圖的代碼。", "translate-tag-page-desc": "wiki頁面[[$2|$1]]來自$3（$4）的翻譯。", "translate-sidebar-alltrans": "其他翻譯", "translations": "所有翻譯", @@ -203,8 +207,8 @@ "translate-mgs-totals": "所有$1種{{PLURAL:$1|語言}}合計", "translate-mgs-invalid-group": "指定的群組 $1 不存在。", "translate-mgs-nothing": "所請求的統計資訊沒有任何內容可以顯示。", - "supportedlanguages": "支援的語言", - "supportedlanguages-summary": "本頁顯示{{SITENAME}}所有支援的語言清單，\n連同翻譯該語言的翻譯人員姓名，\n翻譯人員的姓名越大，代表翻譯人員的編輯貢獻越多，\n底線的顏色用來表示翻譯人員最近活動的狀況。", + "supportedlanguages": "有效語言", + "supportedlanguages-summary": "本頁顯示在{{SITENAME}}上所有有效語言清單，\n連同翻譯該語言的翻譯人員姓名，\n翻譯人員的姓名越大，代表翻譯人員的編輯貢獻越多，\n底線的顏色用來表示翻譯人員最近活動的狀況。", "supportedlanguages-colorlegend": "色彩圖例：最近一次翻譯於 $1 天前。", "supportedlanguages-sqlite-error": "不支援 SQLite", "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|翻譯人員}}}}：$1", @@ -214,7 +218,6 @@ "translate-supportedlanguages-cached": "此資訊在$1前被快取。", "abusefilter-edit-builder-vars-translate-source-text": "翻譯單元的來源文字", "abusefilter-edit-builder-vars-translate-target-language": "翻譯的目標語言", - "translate-save": "發布 ($1)", "translate-jssti-add": "新增至清單", "managemessagegroups": "訊息群組管理", "translate-smg-notallowed": "你不允許執行此操作。", @@ -235,6 +238,21 @@ "translate-smg-rename-rename": "添加為重新命名…", "translate-smg-rename-dialog-title": "為$1選擇符合的重新命名", "translate-smg-changeset-modified": "變更集已被作者用戶或程序給變更。因您的變更可能會覆蓋掉它們的變更，所以無法發布。請重新載入頁面來查看最新一次的變更內容。", + "translate-smg-no-groups-in-sync": "目前沒有正在同步的群組", + "translate-smg-strong-sync-help": "說明", + "translate-smg-groups-in-sync": "目前正在同步的群組", + "translate-smg-groups-in-sync-list": "目前在背景處理的群組清單：", + "translate-smg-groups-with-error-title": "同步時出現錯誤的群組", + "translate-smg-groups-with-error-desc": "在同步時出現錯誤的群組清單：", + "translate-smg-group-with-error-summary": "帶有錯誤的 $1 個{{PLURAL:$1|訊息}}：", + "translate-smg-group-message-action-history": "歷史", + "translate-smg-group-message-tag-outdated": "過時", + "translate-smg-group-message-tag-rename": "重新命名", + "translate-smg-group-message-tag-label": "{{PLURAL:$1|標籤}}：", + "translate-smg-group-message-message-content": "內容：", + "translate-smg-group-message-message-target": "目標：", + "translate-smg-group-message-message-replacement": "替換：", + "translate-smg-group-message-message-other-langs": "其他語言：", "translate-manage-import-diff": "訊息 $1 | 操作：$2", "translate-manage-import-new": "新訊息 $1", "translate-manage-import-deleted": "已刪除訊息 $1", @@ -256,6 +274,9 @@ "translate-manage-intro-other": "下列是在 $1 語言的翻譯變更清單。\n請檢查變更，並選擇每一個變更所要執行的動作。\n若您不想變更，您可以選擇忽略。", "translate-manage-import-ok": "已匯入：$1", "translate-manage-import-done": "匯入完成！", + "translate-manage-empty-content": "內容為空", + "translate-manage-key-reused": "此訊息已存在於本 wiki 中。請檢查舊密鑰的意外重新使用。", + "translate-manage-source-message-not-found": "找不到訊息定義", "importtranslations": "匯入翻譯", "translate-import-from-local": "上傳本地檔案：", "translate-import-load": "讀取檔案", @@ -265,13 +286,6 @@ "translate-import-err-no-such-file": "檔案 <nowiki>$1</nowiki> 不存在或尚未上傳。", "translate-import-err-stale-group": "此檔案所屬的訊息群組不存在。", "translate-import-err-no-headers": "此檔案的 Gettext 翻譯擴充格式並不完整，\n無法從檔頭偵測訊息群組及語言。", - "translate-js-summary": "摘要：", - "translate-js-save": "發布", - "translate-js-next": "發布並開啟下一筆", - "translate-js-skip": "跳至下一筆", - "translate-js-history": "翻譯歷史", - "translate-js-support": "提出問題", - "translate-js-support-title": "若此處沒有足夠的資訊讓您可以正確的翻譯此訊息，請提出問題。", "translate-js-support-unsaved-warning": "您有尚未發布的翻譯。", "translate-gs-pos": "位置", "translate-gs-code": "代碼", |