diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/pl.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/pl.json | 13 |
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/pl.json b/MLEB/Translate/i18n/core/pl.json index 3f789992..28d326aa 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/core/pl.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/pl.json @@ -27,12 +27,15 @@ "Wpedzich", "Žekřil71pl", "The Polish", - "Tsca" + "Tsca", + "Railfail536", + "CiaPan" ] }, "translate": "Przetłumacz", "translate-extensionname": "Przetłumacz", "translate-desc": "[[Special:Translate|Strona specjalna]] umożliwiająca tłumaczenie MediaWiki oraz innych programów", + "translate-fuzzybot-desc": "To jest specjalne konto systemowe używane przez rozszerzenie MediaWiki [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] służące do utrzymywania tłumaczeń.\nTo konto to część oprogramowania MediaWiki - nie jest prowadzone przez żadnego użytkownika.", "translate-taskui-export-to-file": "Eksportuj w formacie macierzystym", "translate-taskui-export-as-po": "Eksportuj do tłumaczenia off-line", "translate-taction-translate": "Przetłumacz", @@ -198,6 +201,7 @@ "translate-untranslated": "Nieprzetłumaczone", "translate-percentage-complete": "Przetłumaczone", "translate-percentage-fuzzy": "Zdezaktualizowane", + "translate-percentage-proofread": "Przejrzane", "translate-languagestats-overall": "Komunikaty ze wszystkich grup", "translate-ls-submit": "Pokaż statystyki", "translate-ls-column-group": "Grupa komunikatów", @@ -214,6 +218,7 @@ "supportedlanguages": "Obsługiwane języki", "supportedlanguages-summary": "Na tej stronie znajduje się lista wszystkich języków, obsługiwanych przez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}, razem z pseudonimami tłumaczy, pracującymi w danym języku.\nWiększa czcionka świadczy o większej liczbie edycji wykonanych przez tłumacza.\nKolorem podkreślenia wyróżniono jak dawno tłumacz był aktywny.", "supportedlanguages-colorlegend": "Znaczenie koloru – ostatnie tłumaczenie $1 dni temu.", + "supportedlanguages-sqlite-error": "SQLite nie jest obsługiwane", "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Tłumacz|Tłumaczka}}|Tłumacze}}: $1", "supportedlanguages-recenttranslations": "ostatnie tłumaczenia", "supportedlanguages-count": "Razem $1 {{PLURAL:$1|język|języki|języków}}.", @@ -279,8 +284,8 @@ "translate-searchprofile-note": "Więcej opcji wyszukiwania dostępnych jest w [$1 wyszukiwarce tłumaczeń].", "translate-search-languagefilter": "Filtruj według języka", "translate-search-nofilter": "Bez filtrowania", - "log-name-translationreview": "Rejestr zatwierdzania tłumaczeń", - "log-description-translationreview": "Zapisuje wszystkie zatwierdzenia tłumaczeń i grupy komunikatów.", + "log-name-translationreview": "Rejestr przeglądu tłumaczeń", + "log-description-translationreview": "Rejestruje wszystkie przeglądy tłumaczeń i grupy komunikatów.", "logentry-translationreview-message": "$1 {{GENDER:$2|przejrzał|przejrzała}} tłumaczenie $3", "logentry-translationreview-group": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} status tłumaczeń strony $3 na język $4 z $6 na $7", "group-translate-sandboxed": "Niezatwierdzeni tłumacze", @@ -328,7 +333,7 @@ "tux-editor-cancel-button-label": "Anuluj", "tux-editor-confirm-button-label": "Potwierdź tłumaczenie", "tux-editor-proofread-button-label": "Oznacz jako przejrzane", - "tux-editor-shortcut-info": "Naciśnij \"$1\", aby zapisać, \"$2\", aby przejść do następnego komunikatu, lub \"$4\", aby podać opis zmian lub \"$3\" dla innych skrótów.", + "tux-editor-shortcut-info": "Naciśnij „$1”, aby zatwierdzić i przejść do następnego komunikatu, lub „$2”, aby pominąć, lub „$4”, aby podać opis zmian lub przytrzymaj „$3”, aby zobaczyć inne skróty.", "tux-editor-edit-desc": "Edytuj dokumentację", "tux-editor-add-desc": "Dodaj dokumentację", "tux-editor-suggestions-title": "Sugestie", |