diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/mk.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/mk.json | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/mk.json b/MLEB/Translate/i18n/core/mk.json index 28ecc943..adbbdd26 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/core/mk.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/mk.json @@ -179,6 +179,7 @@ "translate-untranslated": "Непреведени", "translate-percentage-complete": "Потполност", "translate-percentage-fuzzy": "Застарени", + "translate-percentage-proofread": "Проверени", "translate-languagestats-overall": "Сите групи на пораки заедно", "translate-ls-submit": "Дај статистики", "translate-ls-column-group": "Група пораки", @@ -212,7 +213,7 @@ "translate-smg-submitted": "Формулациите на пораките се подновени. Измените се обработуваат во позадина.", "translate-smg-more": "Ќе има уште промени за обработка откако ќе ги поднесете овие.", "translate-smg-left": "Содржина на пораката во викито", - "translate-smg-right": "Престојни промени", + "translate-smg-right": "Претстојни промени", "translate-manage-import-diff": "Порака $1 | Дејства: $2", "translate-manage-import-new": "Нова порака $1", "translate-manage-import-deleted": "Избришана порака $1", @@ -312,7 +313,7 @@ "tux-editor-cancel-button-label": "Откажи", "tux-editor-confirm-button-label": "Потврди превод", "tux-editor-proofread-button-label": "Означи како проверено", - "tux-editor-shortcut-info": "Стиснете на „$1“ за да зачувате, „$2“ за да прејдете на следната порака, „$4“ за да дадете опис, или пак „$3“ за други кратенки.", + "tux-editor-shortcut-info": "Стиснете на „$1“ за да потврдите и да прејдете на следната порака, „$2“ за да прескокнете, „$4“ за да весете опис или држете го „$3“ за да видите други кратенки.", "tux-editor-edit-desc": "Уреди документација", "tux-editor-add-desc": "Додај документација", "tux-editor-suggestions-title": "Предлози", |