diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/ka.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/ka.json | 19 |
1 files changed, 5 insertions, 14 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/ka.json b/MLEB/Translate/i18n/core/ka.json index 63b9e882..a322ca6e 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/core/ka.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/ka.json @@ -38,9 +38,7 @@ "translate-ignored": "(იგნორირებული)", "translate-edit-title": "„$1“ რედაქტირება", "translate-edit-definition": "შეტყობინების განმარტება", - "translate-edit-translation": "თარგმანი", "translate-edit-no-information": "''ამ შეტყობინებას არ აქვს დოკუმენტაცია.''\n''თუ იცით სად და როგორ გამოიყენება ეს შეტყობინება, გთხოვთ დაეხმაროთ სხვა მთარგმნელებს და დაურთოთ დოკუმენტაცია ამ შეტყობინებას.''", - "translate-edit-in-other-languages": "ეს შეტყობინება სხვა ენებზე", "translate-edit-tmmatch": "$1% შესაბამისობა", "translate-checks-malformed": "<nowiki>$1</nowiki> არაკორექტულია.", "translate-pref-editassistlang": "დამხმარე ენები:", @@ -115,7 +113,6 @@ "supportedlanguages-recenttranslations": "ბოლო თარგმანები", "supportedlanguages-count": "სულ $1 {{PLURAL:$1|ენა|ენა}}.", "supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|რედაქტირება|რედაქტირება}} - ბოლო რედაქტირება $3 {{PLURAL:$3|დღის|დღის}} წინ", - "translate-save": "შენახვა ($1)", "translate-jssti-add": "სიაში დამატება", "translate-manage-import-diff": "შეტყობინება $1 | მოქმედება: $2", "translate-manage-import-new": "ახალი შეტყობინება $1", @@ -128,13 +125,7 @@ "translate-import-from-local": "ლოკალური ფაილის ატვირთვა:", "translate-import-load": "ფაილის ჩამოტვირთვა", "translate-import-err-ul-failed": "ფაილის ატვირთვა ვერ მოხერხდა", - "translate-js-summary": "რეზიუმე:", - "translate-js-save": "შენახვა", - "translate-js-next": "შენახვა და მომდევნოს გახსნა", - "translate-js-skip": "შემდეგზე გადასვლა", - "translate-js-history": "თარგმანის ისტორია", - "translate-js-support": "კითხვის დასმა", - "translate-js-support-unsaved-warning": "თქვენ გაქვთ შეუნახავი თარგმანები.", + "translate-js-support-unsaved-warning": "თქვენ გაქვთ გამოუქვეყნებელი თარგმანები.", "translate-gs-pos": "პოზ.", "translate-gs-code": "კოდი", "translate-gs-continent": "კონტინენტი", @@ -167,13 +158,13 @@ "tux-status-fuzzy": "მოძველებული", "tux-status-proofread": "შემოწმებულია", "tux-status-translated": "ნათარგმნი", - "tux-status-saving": "ინახება...", - "tux-status-unsaved": "არ შეინახა", + "tux-status-saving": "გამოქვეყნება...", + "tux-status-unsaved": "არ გამოქვეყნდა", "tux-save-unknown-error": "დაფიქსირდა უცნობი შეცდომა.", "tux-editor-placeholder": "თქვენი თარგმანები", "tux-editor-paste-original-button-label": "საწყისი ტექსტის ჩასმა", "tux-editor-discard-changes-button-label": "ცვლილებების გაუქმება", - "tux-editor-save-button-label": "თარგმანის შენახვა", + "tux-editor-save-button-label": "თარგმანის გამოქვეყნება", "tux-editor-skip-button-label": "შემდეგზე გადასვლა", "tux-editor-cancel-button-label": "გაუქმება", "tux-editor-confirm-button-label": "თარგმანის დადასტურება", @@ -199,7 +190,7 @@ "tux-editor-outdated-notice": "შესაძლოა, ეს თარგმანი განახლებას საჭიროებს", "tux-editor-outdated-notice-diff-link": "განსხვავებების ჩვენება", "tux-editor-doc-editor-placeholder": "შეტყობინების დოკუმენტაცია", - "tux-editor-doc-editor-save": "დოკუმენტაციის შენახვა", + "tux-editor-doc-editor-save": "დოკუმენტაციის გამოქვეყნება", "tux-editor-doc-editor-cancel": "გაუქმება", "tux-messagetable-more-messages": "კიდევ $1 {{PLURAL:$1|შეტყობინება|შეტყობინება}}", "tux-messagetable-loading-messages": "იტვირთება {{PLURAL:$1|შეტყობინება|შეტყობინება}}...", |