diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/api/es.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/api/es.json | 23 |
1 files changed, 18 insertions, 5 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/api/es.json b/MLEB/Translate/i18n/api/es.json index c2b27a64..fcff1335 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/api/es.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/api/es.json @@ -1,11 +1,12 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Macofe", - "Fitoschido", + "Canaan9801", "Csbotero", - "Lemondoge", "Dgstranz", + "Fitoschido", + "Lemondoge", + "Macofe", "Tiberius1701" ] }, @@ -26,6 +27,9 @@ "apihelp-query+languagestats-param-language": "Código de idioma.", "apihelp-query+languagestats-example-1": "Lista de estadísticas de traducciones completadas en finés.", "apihelp-query+messagecollection-description": "Consultar a MessageCollection acerca de las traducciones.", + "apihelp-query+managemessagegroups-param-groupId": "Identificador de grupo", + "apihelp-query+managemessagegroups-param-messageKey": "Clave de mensaje", + "apihelp-query+managemessagegroups-example-1": "Mostrar renombramientos posibles para la clave dada en el grupo dado.", "apihelp-query+messagecollection-param-group": "Grupo de mensajes.", "apihelp-query+messagecollection-param-language": "Código de idioma.", "apihelp-query+messagecollection-param-limit": "El número de mensajes que mostrar (después de filtrar).", @@ -45,6 +49,11 @@ "apihelp-query+messagetranslations-summary": "Consulta todas las traducciones de un solo mensaje.", "apihelp-query+messagetranslations-param-title": "Título completo de un mensaje conocido.", "apihelp-query+messagetranslations-example-1": "Lista de traducciones en el wiki de \"MediaWiki:January\"", + "apihelp-managemessagegroups-param-groupId": "Identificador de grupo", + "apihelp-managemessagegroups-param-renameMessageKey": "Se está renombrando la clave de mensaje específica", + "apihelp-managemessagegroups-param-messageKey": "Clave de mensaje de reemplazo", + "apihelp-managemessagegroups-param-operation": "La operación que se realizará. Valores posibles: rename, new", + "apihelp-managemessagegroups-param-changesetModified": "Una marca horaria de la última vez que el conjunto de cambios fue modificado. Si el conjunto de cambios ha sido modificado después, el API mostrará un error.", "apihelp-translatesandbox-description": "Registrar y gestionar usuarios aislados (en \"sandbox\").", "apihelp-translatesandbox-param-do": "Lo que hacer", "apihelp-translatesandbox-param-userid": "Identificadores de los usuarios que se gestionan. Usa 0 para las creaciones.", @@ -94,19 +103,23 @@ "apihelp-translationcheck-summary": "Validar traducciones.", "apihelp-translationcheck-param-title": "Título de página con espacio de nombres y código de idioma.", "apihelp-translationcheck-param-translation": "La traducción que validar.", + "apierror-translate-changeset-modified": "Otro usuario o proceso ha modificado el conjunto de cambios. No puede guardar tus cambios porque puede anular sus cambios. Por favor actualiza la página para ver los últimos cambios.", "apierror-translate-duplicateaggregategroup": "El grupo de mensajes ya existe", + "apierror-translate-fuzzymessage": "No se pueden revisar las traducciones imprecisas", "apierror-translate-invalidgroup": "El grupo no existe o no es válido", "apierror-translate-invalidstate": "El estado solicitado no es válido.", "apierror-translate-invalidlanguage": "El idioma solicitado no es válido.", "apierror-translate-invalidupdate": "Actualización no válida", "apierror-translate-language-disabled": "Se ha desactivado la traducción al $1.", "apierror-translate-language-disabled-reason": "Se ha desactivado la traducción al $1: $2", - "apierror-translate-language-disabled-source": "El idioma original de este grupo es el $1. Selecciona otro idioma al cual traducir.", "apierror-translate-nodynamicgroups": "No se admiten aquí los grupos de mensajes dinámicos", "apierror-translate-nomessagefortitle": "El título no se corresponde con un mensaje traducible", "apierror-translate-notranslationservices": "No se ha configurado ningún servicio público de traducciones. Los administradores del wiki deben configurar <var>$wgTranslateTranslationServices</var> adecuadamente para poder utilizar esta función.", "apierror-translate-owntranslation": "No se pueden revisar las traducciones propias", "apierror-translate-sandbox-invalidppassword": "La contraseña no es válida", + "apierror-translate-smg-nochanges": "No hay ningún cambio que procesar.", "apierror-translate-unknownmessage": "Mensaje desconocido", - "apiwarn-translate-alreadyreviewedbyyou": "Ya la marcaste como revisada" + "apierror-translate-invalid-changeset-name": "Ha pasado un conjunto de cambios de nombre de archivo no válido - $1", + "apiwarn-translate-alreadyreviewedbyyou": "Ya la marcaste como revisada", + "apiwarn-translate-language-disabled-source": "El idioma original de este grupo es el $1. Selecciona otro idioma al cual traducir." } |