1 files changed, 17 insertions, 11 deletions

diff --git a/MLEB/Translate/ffs/AndroidXmlFFS.php b/MLEB/Translate/ffs/AndroidXmlFFS.php
index 82fd9cb1..1a721f08 100644
--- a/MLEB/Translate/ffs/AndroidXmlFFS.php
+++ b/MLEB/Translate/ffs/AndroidXmlFFS.php
@@ -75,9 +75,7 @@ class AndroidXmlFFS extends SimpleFFS {
 	}
 
 	protected function scrapeAuthors( $string ) {
-		$match = [];
-		preg_match( '~<!-- Authors:\n((?:\* .*\n)*)-->~', $string, $match );
-		if ( !$match ) {
+		if ( !preg_match( '~<!-- Authors:\n((?:\* .*\n)*)-->~', $string, $match ) ) {
 			return [];
 		}
 
@@ -145,21 +143,29 @@ class AndroidXmlFFS extends SimpleFFS {
 	}
 
 	protected function writeReal( MessageCollection $collection ) {
-		$template  = '<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>';
+		global $wgTranslateDocumentationLanguageCode;
+
+		$collection->filter( 'hastranslation', false );
+		if ( count( $collection ) === 0 ) {
+			return '';
+		}
+
+		$template = '<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>';
 		$template .= $this->doAuthors( $collection );
 		$template .= '<resources></resources>';
 
 		$writer = new SimpleXMLElement( $template );
-		$mangler = $this->group->getMangler();
 
-		$collection->filter( 'hastranslation', false );
-		if ( count( $collection ) === 0 ) {
-			return '';
+		if ( $collection->getLanguage() === $wgTranslateDocumentationLanguageCode ) {
+			$writer->addAttribute(
+				'tools:ignore',
+				'all',
+				'http://schemas.android.com/tools'
+			);
 		}
 
-		/**
-		 * @var TMessage $m
-		 */
+		$mangler = $this->group->getMangler();
+		/** @var TMessage $m */
 		foreach ( $collection as $key => $m ) {
 			$key = $mangler->unmangle( $key );