diff options
Diffstat (limited to 'Echo/i18n/uk.json')
| -rw-r--r-- | Echo/i18n/uk.json | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/Echo/i18n/uk.json b/Echo/i18n/uk.json index 0d3f0e4c..33ae45ba 100644 --- a/Echo/i18n/uk.json +++ b/Echo/i18n/uk.json @@ -25,7 +25,6 @@ "prefs-displaynotifications": "Опції відображення", "prefs-echosubscriptions": "Повідомляти мене про ці події", "prefs-echocrosswiki": "Крос-вікі сповіщення", - "prefs-newmessageindicator": "Індикатор нових повідомлень", "prefs-blocknotificationslist": "Ігноровані користувачі", "echo-pref-send-me": "Надіслати мені:", "echo-pref-send-to": "Надіслати до:", @@ -39,8 +38,7 @@ "echo-pref-email-format-html": "HTML", "echo-pref-email-format-plain-text": "Простий текст", "echo-pref-cross-wiki-notifications": "Показувати сповіщення з інших вікі", - "echo-pref-notifications-blacklist": "Не показувати сповіщень від цих користувачів. ([[mw:Help:Notifications#mute|дізнайтесь більше]])", - "echo-pref-new-message-indicator": "Показувати індикатор повідомлень на сторінці обговорення у моїй панелі інструментів", + "echo-pref-notifications-blacklist": "Не показувати сповіщень від цих користувачів. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|дізнайтесь більше]])", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Розширені сповіщення", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Переглядайте і сортуйте сповіщення простіше. Містить крос-вікі сповіщення, які дають змогу бачити повідомлення з інших вікі. (Щоб отримувати крос-вікі сповіщення у певній вікі, Ви маєте активувати бета-функцію у цій вікі).", "echo-learn-more": "Дізнатися більше", @@ -95,8 +93,6 @@ "echo-none": "У Вас немає сповіщень.", "echo-more-info": "Детальніше", "echo-feedback": "Зворотний зв'язок", - "echo-popup-footer-special-page-invitation": "<strong>Випробуйте оновлену сторінку сповіщень.</strong> [$2 $1]", - "echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "Всі нові оновлення вигляду та функції.", "echo-api-failure": "Не вдалося отримати сповіщення.", "echo-api-failure-cross-wiki": "Відмовлено в доступі до віддаленого домену.", "echo-notification-placeholder": "Сповіщень немає.", @@ -125,8 +121,10 @@ "notification-link-text-view-page": "Переглянути сторінку", "notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|залишив|залишила}} повідомлення на <strong>{{GENDER:$3|Вашій}} сторінці обговорення</strong>.", "notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|залишив|залишила}} повідомлення на <strong>{{GENDER:$3|Вашій}} сторінці обговорення</strong> у «<strong>$4</strong>».", + "notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|залишив|залишила}} {{GENDER:$3|Вам}} повідомлення.", + "notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|залишив|залишила}} {{GENDER:$3|Вам}} повідомленя в «<strong>$4</strong>».", "notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1", - "notification-header-page-linked": "На сторінку <strong>$4</strong> додано посилання на <strong>$3</strong>.", + "notification-header-page-linked": "На сторінці <strong>$4</strong> додано посилання на <strong>$3</strong>.", "notification-compact-header-page-linked": "Посилання з <strong>$1</strong>.", "notification-bundle-header-page-linked": "З {{PLURAL:$5||$5 сторінок|100=99+ сторінок}} було додано посилання на <strong>$3</strong>.", "notification-header-article-reminder": "Сторінка, про яку {{GENDER:$2|Ви}} просили Вам нагадати — <strong>$3</strong>", @@ -154,6 +152,7 @@ "notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Ваші}} права користувача {{GENDER:$1|змінилися}}. Вас було додано до: $2. Ви більше не належите до: $4.", "notification-header-user-rights-expiry-change": "Термін завершення {{GENDER:$4|Вашого}} членства у {{PLURAL:$3|поданій групі|поданих групах}} {{GENDER:$1|змінено}}: $2.", "notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Ласкаво просимо}} до {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}, $1! Ми раді бачити {{GENDER:$2|Вас}} тут.", + "notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|згадав|згадала}} {{GENDER:$3|Вас}} в описі редагування сторінки <strong>$4</strong>.", "notification-welcome-linktext": "Ласкаво просимо!", "notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Ви}} щойно зробили {{GENDER:$2|своє}} перше редагування; дякуємо {{GENDER:$2|Вам}} і ласкаво просимо!", "notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Ви}} щойно зробили {{GENDER:$2|своє}} десяте редагування; дякуємо {{GENDER:$2|Вам}}, продовжуйте!", @@ -172,7 +171,7 @@ "notification-page-linked-email-subject": "На сайті {{SITENAME}} з'явилось посилання на сторінку, яку Ви створили", "notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|1=Ваше редагування|Ваші редагування}} на сайті {{SITENAME}} було {{GENDER:$1|скасовано}}", "notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|згадав|згадала}} {{GENDER:$2|Вас}} на сайті «{{SITENAME}}».", - "notification-user-rights-email-subject": "Змінились Ваші права користувача на {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}.", + "notification-user-rights-email-subject": "Змінились Ваші права користувача на веб-сайті {{SITENAME}}.", "notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1с}}", "notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1хв}}", "notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1год}}", |