diff options
Diffstat (limited to 'Echo/i18n/nl.json')
| -rw-r--r-- | Echo/i18n/nl.json | 27 |
1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
diff --git a/Echo/i18n/nl.json b/Echo/i18n/nl.json index 7f113018..574c62f0 100644 --- a/Echo/i18n/nl.json +++ b/Echo/i18n/nl.json @@ -32,7 +32,6 @@ "prefs-displaynotifications": "Weergaveopties", "prefs-echosubscriptions": "Informeer mij over deze gebeurtenissen", "prefs-echocrosswiki": "Meldingen van andere wiki's", - "prefs-newmessageindicator": "Melding nieuwe berichten", "prefs-blocknotificationslist": "Genegeerde gebruikers", "echo-pref-send-me": "Stuur mij:", "echo-pref-send-to": "Verzenden naar:", @@ -46,8 +45,7 @@ "echo-pref-email-format-html": "HTML", "echo-pref-email-format-plain-text": "Tekst zonder opmaak", "echo-pref-cross-wiki-notifications": "Meldingen van andere wiki's weergeven", - "echo-pref-notifications-blacklist": "Toon geen meldingen van deze gebruikers. ([[mw:Help:Notifications#mute|Meer lezen]])", - "echo-pref-new-message-indicator": "Overlegpaginaberichtenindicator in mijn werkbalk weergeven", + "echo-pref-notifications-blacklist": "Toon geen meldingen van deze gebruikers. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|Meer lezen]])", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Uitgebreide meldingen", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Bekijk en organiseer uw meldingen efficiënter. U ziet ook meldingen over andere wiki's. (Om meldingen van andere wiki's te ontvangen op een gegeven wiki, moet u de beta-functie op de desbetreffende wiki aanzetten.)", "echo-learn-more": "Meer lezen", @@ -55,21 +53,21 @@ "echo-new-messages": "U hebt nieuwe berichten", "echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Bericht|Berichten}} op mijn overlegpagina", "echo-category-title-article-linked": "Paginakoppeling{{PLURAL:$1||en}}", - "echo-category-title-reverted": "Bewerking{{PLURAL:$1||en}} teruggedraaid", - "echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Genoemd}}", + "echo-category-title-reverted": "Teruggedraaide {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}", + "echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Vermelding|Vermeldingen}}", "echo-category-title-mention-failure": "Mislukte vermelding{{PLURAL:$1||en}}", "echo-category-title-mention-success": "Succesvolle vermelding{{PLURAL:$1||en}}", "echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Overige}}", "echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Systeem}}", "echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Gebruikersrechtenwijziging|Gebruikersrechtenwijzigingen}}", - "echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-mail van een andere gebruiker|E-mails van andere gebruikers}}", - "echo-category-title-article-reminder": "Pagina {{PLURAL:$1|herinnering|herinneringen}}", + "echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-mail van andere gebruiker|E-mails van andere gebruikers}}", + "echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Paginaherinnering|Paginaherinneringen}}", "echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Informeer mij wanneer iemand een bericht of antwoord op mijn overlegpagina plaatst.", "echo-pref-tooltip-article-linked": "Informeer mij wanneer iemand een koppeling aanbrengt naar een pagina die ik heb aangemaakt.", "echo-pref-tooltip-reverted": "Informeer mij wanneer iemand een bewerking van mij terugdraait met behulp van \"ongedaan maken\" of \"terugdraaien\".", "echo-pref-tooltip-mention": "Informeer mij wanneer iemand een koppeling naar mijn gebruikerspagina plaatst.", - "echo-pref-tooltip-mention-failure": "Houd me op de hoogte wanneer ik iemand niet kon vermelden.", - "echo-pref-tooltip-mention-success": "Houd me op de hoogte wanneer ik iemand vermeld.", + "echo-pref-tooltip-mention-failure": "Informeer mij wanneer mijn vermelding van iemand niet verzonden kon worden.", + "echo-pref-tooltip-mention-success": "Informeer mij wanneer mijn vermelding van iemand is verzonden.", "echo-pref-tooltip-user-rights": "Informeer mij wanneer iemand mijn gebruikersrechten wijzigt.", "echo-pref-tooltip-emailuser": "Informeer mij wanneer iemand mij een e-mail stuurt.", "echo-pref-tooltip-article-reminder": "Herinner me aan deze pagina wanneer ik er om vraag.", @@ -102,8 +100,6 @@ "echo-none": "U hebt geen meldingen.", "echo-more-info": "Meer info", "echo-feedback": "Terugkoppeling", - "echo-popup-footer-special-page-invitation": "<strong>Probeer de herontworpen meldingenpagina.</strong> [$2 $1]", - "echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "Een compleet nieuw uiterlijk en nieuwe functies.", "echo-api-failure": "Kan meldingen niet ophalen.", "echo-api-failure-cross-wiki": "Toegang tot het externe domein is geweigerd.", "echo-notification-placeholder": "Er zijn geen meldingen.", @@ -132,6 +128,8 @@ "notification-link-text-view-page": "Pagina bekijken", "notification-header-edit-user-talk": "$1 heeft een bericht {{GENDER:$2|achtergelaten}} op <strong>{{GENDER:$3|uw}} overlegpagina</strong>.", "notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een bericht op <strong>{{GENDER:$3|uw}} overlegpagina</strong> achtergelaten onder \"<strong>$4</strong>\".", + "notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 heeft een bericht voor {{GENDER:$3|u}} {{GENDER:$2|achtergelaten}}.", + "notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 heeft een bericht voor {{GENDER:$3|u}} {{GENDER:$2|achtergelaten}} in \"<strong>$4</strong>\".", "notification-header-page-linked": "Er is een koppeling gemaakt van <strong>$4</strong> naar <strong>$3</strong>.", "notification-compact-header-page-linked": "Koppeling van <strong>$1</strong>.", "notification-bundle-header-page-linked": "Er zijn koppelingen gemaakt {{PLURAL:$5|één andere pagina|$5 andere pagina's|100=99+ andere pagina's}} naar <strong>$3</strong>.", @@ -143,7 +141,7 @@ "notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 heeft {{GENDER:$3|u}} {{GENDER:$2|genoemd}} op de <strong>overlegpagina {{GENDER:$5|van}} $4</strong>.", "notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 heeft {{GENDER:$3|u}} {{GENDER:$2|genoemd}} op <strong>{{GENDER:$2|zijn|haar|zijn/haar}} overlegpagina</strong> onder \"<strong>$4</strong>\".", "notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 heeft {{GENDER:$3|u}} {{GENDER:$2|genoemd}} op <strong>{{GENDER:$2|zijn|haar|zijn/haar}} overlegpagina</strong>.", - "notification-header-mention-article-talkpage": "$1 heeft {{GENDER:$3|u}} {{GENDER:$2|genoemd}} op de <strong>overlegpagina van $4</strong> onder \"<strong>$5</strong>\".", + "notification-header-mention-article-talkpage": "$1 heeft {{GENDER:$3|u}} {{GENDER:$2|genoemd}} op de overlegpagina van <strong>$4</strong> onder \"<strong>$5</strong>\".", "notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 heeft {{GENDER:$3|u}} {{GENDER:$2|genoemd}} op de overlegpagina van <strong>$4</strong>.", "notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Uw}} vermelding van <strong>$3</strong> werd niet verzonden, omdat de gebruiker niet gevonden werd.", "notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Uw}} vermelding van <strong>$3</strong> werd niet verzonden, omdat de gebruiker anoniem is.", @@ -160,6 +158,7 @@ "notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Uw}} gebruikersrechten zijn {{GENDER:$1|veranderd}}. U bent nu lid van $2 en niet langer meer lid van $4.", "notification-header-user-rights-expiry-change": "De verlooptijd van {{GENDER:$4|uw}} lidmaatschap in de volgende {{PLURAL:$3|groep|groepen}} is {{GENDER:$1|gewijzigd}}: $2", "notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Welkom}} op {{SITENAME}}, $1! We zijn blij dat {{GENDER:$2|u}} er bent.", + "notification-header-mention-summary": "$1 heeft {{GENDER:$2|u}} {{GENDER:$3|genoemd}} in de bewerkingssamenvatting van <strong>$4</strong>.", "notification-welcome-linktext": "Welkom", "notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|U}} hebt uw eerste bewerking gemaakt; dankuwel, en welkom!", "notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|U}} hebt uw tiende bewerking gemaakt; dankuwel, en ga door!", @@ -210,8 +209,8 @@ "echo-date-yesterday": "Gisteren", "echo-load-more-error": "Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van meer resultaten.", "notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|één nieuw bericht|$1 nieuwe berichten|100=99+ nieuwe berichten}} op <strong>{{GENDER:$3|uw}} overlegpagina</strong>.", - "echo-email-batch-subject-daily": "U heeft vandaag {{PLURAL:$2|een nieuwe melding|nieuwe meldingen}} op {{SITENAME}} ontvangen", - "echo-email-batch-subject-weekly": "U heeft deze week {{PLURAL:$2|een nieuwe melding|nieuwe meldingen}} op {{SITENAME}} ontvangen", + "echo-email-batch-subject-daily": "U hebt {{PLURAL:$2|een nieuwe melding|nieuwe meldingen}} op {{SITENAME}} ontvangen", + "echo-email-batch-subject-weekly": "U hebt deze week {{PLURAL:$2|een nieuwe melding|nieuwe meldingen}} op {{SITENAME}} ontvangen", "echo-email-batch-body-intro-daily": "Hallo $1,\nHier is een samenvatting voor u van de activiteiten van vandaag op {{SITENAME}}.", "echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hallo $1,\nHier is een samenvatting voor u van de activiteiten van deze week op {{SITENAME}}.", "echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Alle mededelingen bekijken", |