diff options
Diffstat (limited to 'Echo/i18n/bg.json')
| -rw-r--r-- | Echo/i18n/bg.json | 24 |
1 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/Echo/i18n/bg.json b/Echo/i18n/bg.json index 7d460edc..2e869464 100644 --- a/Echo/i18n/bg.json +++ b/Echo/i18n/bg.json @@ -11,7 +11,8 @@ "Spiritia", "Ket", "StanProg", - "ShockD" + "ShockD", + "Iliev" ] }, "echo-desc": "Система за уведомяване на потребителите за събития и съобщения", @@ -20,7 +21,6 @@ "prefs-displaynotifications": "Настройки за показване", "prefs-echosubscriptions": "Получаване на известие за следните събития", "prefs-echocrosswiki": "Известия от други уикита", - "prefs-newmessageindicator": "Индикатор за ново съобщение", "prefs-blocknotificationslist": "Заглушени потребители", "echo-pref-send-me": "Съдържание на е-писмата:", "echo-pref-send-to": "Адрес за получаване:", @@ -34,8 +34,7 @@ "echo-pref-email-format-html": "HTML", "echo-pref-email-format-plain-text": "обикновен текст", "echo-pref-cross-wiki-notifications": "Показване на известия от други уикита", - "echo-pref-notifications-blacklist": "Да не се показват известия от следните потребители.\n([[mw:Help:Notifications#mute|learn more]])", - "echo-pref-new-message-indicator": "Показване на индикатор за съобщения на беседата в лентата с моите инструменти", + "echo-pref-notifications-blacklist": "Да не се показват известия от следните потребители.\n([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|научете повече]])", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Подобрени известявания", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Наблюдавайте и организирайте по-лесно известията си. Включва „cross-wiki“ известия, които ви позволяват да видите съобщенията си от други уикипроекти на едно място. (За да получaвате тези известия в даден уикипроект, трябва да активирате бета функцията в него.)", "echo-learn-more": "Повече подробности", @@ -51,14 +50,16 @@ "echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Системни известия}}", "echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Промяна|Промени}} на потребителските права", "echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Писмо от друг потребител|Писма от други потребители}}", + "echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|напомняне|напомняния}} за страницата", "echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Известяване, когато някой остави съобщение или отговор на беседата ми.", - "echo-pref-tooltip-article-linked": "Известяване, когато някой постави препратка в статия към създадена от мен страница.", + "echo-pref-tooltip-article-linked": "Известяване, когато някой постави препратка в страница към създадена от мен страница.", "echo-pref-tooltip-reverted": "Известяване, когато някой премахне или отмени моя редакция чрез инструмента за връщане.", "echo-pref-tooltip-mention": "Известяване, когато някой постави препратка към потребителската ми страница.", "echo-pref-tooltip-mention-failure": "Уведоми ме, когато не съм успял да изпратя споменаване на някого.", "echo-pref-tooltip-mention-success": "Уведоми ме, когато изпратя споменаване на някого.", "echo-pref-tooltip-user-rights": "Известяване, когато някой промени потребителските ми права.", "echo-pref-tooltip-emailuser": "Известяване, когато някой ми изпрати е-поща.", + "echo-pref-tooltip-article-reminder": "Уведомяване за страницата, когато поискам.", "echo-error-no-formatter": "Не е посочено форматиране на известията.", "notifications": "Известия", "tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Вашите}} известия", @@ -88,8 +89,6 @@ "echo-none": "Нямате известия.", "echo-more-info": "Повече информация", "echo-feedback": "Обратна връзка", - "echo-popup-footer-special-page-invitation": "<strong>Опитайте обновената страница за известия.</strong> [$2 $1]", - "echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "Нов изглед и нови възможности.", "echo-api-failure": "Неуспешно извличане на известия.", "echo-api-failure-cross-wiki": "Отказан е достъп до външен домейн.", "echo-notification-placeholder": "Няма известия.", @@ -118,11 +117,14 @@ "notification-link-text-view-page": "Преглед на страницата", "notification-header-edit-user-talk": "$1 остави {{GENDER:$2||}} съобщение на <strong>{{GENDER:$3|Вашата}} беседа</strong>.", "notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 остави {{GENDER:$2||}} съобщение на <strong>{{GENDER:$3|вашата}} беседа</strong>, в раздел „<strong>$4</strong>“.", + "notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|Ви}} {{GENDER:$3|остави}} съобщение.", + "notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|Ви}} {{GENDER:$3|остави}} съобщение на „<strong>$4</strong>“.", "notification-header-page-linked": "Направена е препратка от <strong>$4</strong> до <strong>$3</strong>.", "notification-compact-header-page-linked": "Направена е препратка от $<strong>$1</strong>.", "notification-bundle-header-page-linked": "Направени са препратки от {{PLURAL:$5||$5 страници|100=чрез 99 страници}} до <strong>$3</strong>.", + "notification-header-article-reminder": "Страница, за която {{GENDER:$2|сте}} поискали да бъдете уведомявани, се намира на <strong>$3</strong>", "notification-link-text-what-links-here": "Всички връзки към страницата", - "notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|ви}} {{GENDER:$2|спомена}} на беседата на <strong>$4</strong>, в раздел „$5“.", + "notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|Ви}} {{GENDER:$2|спомена}} на беседата на <strong>$4</strong>, в раздел „$5“.", "notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$3|Ви}} {{GENDER:$2|спомена}} на беседата на <strong>$4</strong>.", "notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$3|Ви}} {{GENDER:$2|<strong>спомена</strong>}} на <strong>беседата</strong> {{GENDER:$5|на}} <strong>$4</strong>, в раздел „$6“.", "notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|Ви}} {{GENDER:$2|<strong>спомена</strong>}} на <strong>беседата</strong> {{GENDER:$5|на}} <strong>$4</strong>.", @@ -143,6 +145,7 @@ "notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Вашите}} потребителски права бяха {{GENDER:$1|променени}}. Бяхте добавени в група: $2.", "notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Вашите}} потребителски права бяха {{GENDER:$1|променени}}. Вече не сте член на група: $2.", "notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Вашите}} потребителски права бяха {{GENDER:$1|променени}}. Бяхте добавени в група: $2. Вече не сте член на група: $4.", + "notification-header-user-rights-expiry-change": "Срокът на изтичане на членството {{GENDER:$4|Ви}} в {{PLURAL:$3|следната група|следните групи}} беше {{GENDER:$1|променен}}: $2.", "notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Добре дошли}} в {{SITENAME}}, $1! Радваме се, че {{GENDER:$2|сте}} тук.", "notification-welcome-linktext": "Добре дошли!", "notification-header-thank-you-1-edit": "Току-що {{GENDER:$2|направихте}} {{GENDER:$2|Вашата}} първа редакция. {{GENDER:$2|Благодарим}} Ви и добре дошли!", @@ -154,12 +157,13 @@ "notification-header-thank-you-1000000-edit": "Току-що {{GENDER:$2|направихте}} {{GENDER:$2|вашата}} милионна редакция. {{GENDER:$2|Благодарим}} Ви за невероятния принос!", "notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Вашата}} редакция", "notification-link-text-view-edit": "Преглед на редакцията", - "notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Ваша редакция|Ваши редакции}} на страница <strong>$3</strong> {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|е върната|са върнати}}}}.", + "notification-link-article-reminder": "Преглед на страницата", + "notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Ваша редакция|Ваши редакции}} на страницата <strong>$3</strong> {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|е върната|са върнати}}}}.", "notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|Ви изпрати}} имейл.", "notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 ви {{GENDER:$1|остави}} съобщение на {{SITENAME}}", "notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|остави}} съобщение на вашата беседа, в раздел „$2“.", "notification-page-linked-email-subject": "Страницата, създадена от вас, бе свързана с {{SITENAME}}", - "notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Вашата редакция|Вашите редакции}} на {{SITENAME}} {{GENDER:$1|бе върната|бяха върнати}}", + "notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Вашата редакция|Вашите редакции}} на {{SITENAME}} {{PLURAL:$3|бе върната|бяха върнати}}", "notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|Ви}} {{GENDER:$1|спомена}} в {{SITENAME}}", "notification-user-rights-email-subject": "Потребителските Ви права в {{SITENAME}} бяха променени", "notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 сек}}", |