diff options
Diffstat (limited to 'CheckUser/i18n/ko.json')
| -rw-r--r-- | CheckUser/i18n/ko.json | 51 |
1 files changed, 33 insertions, 18 deletions
diff --git a/CheckUser/i18n/ko.json b/CheckUser/i18n/ko.json index 3e00305a..b6f4b771 100644 --- a/CheckUser/i18n/ko.json +++ b/CheckUser/i18n/ko.json @@ -10,10 +10,14 @@ "아라", "Revi", "SeoJeongHo", - "IRTC1015" + "IRTC1015", + "Priviet", + "Ykhwong", + "Jerrykim306", + "McDutchie" ] }, - "checkuser-summary": "이 도구는 특정 사용자가 이용한 IP 또는 특정 IP에 대한 편집/사용자 정보를 검사합니다.\n클라이언트 IP를 통한 사용자와 편집은 IP 주소 뒤에 \"/xff\"를 더함으로서 XFF 제공자를 통해 조사할 수 있습니다. IPv4 (CIDR $1-32) 와 IPv6 (CIDR $2-128)을 지원합니다.\n성능상의 이유로 최대 5000개의 편집만 보여질 것입니다.\n이 도구는 정책에 맞게 사용하십시오.", + "checkuser-summary": "이 도구는 최근의 변경 사항을 검사하여 특정 사용자가 이용한 IP 주소를 검색하거나 특정 IP 주소에 대한 편집/사용자 정보를 보여줍니다.\n클라이언트 IP를 통한 사용자와 편집은 IP 주소 뒤에 \"/xff\"를 추가함으로써 XFF 헤더를 통해 조사할 수 있습니다. IPv4 (CIDR $1-32)와 IPv6 (CIDR $2-128)을 지원합니다.\n성능 상의 이유로 최대 5,000개의 편집만 반환됩니다.\n이 도구는 정책에 맞게 사용하십시오.", "checkuser-desc": "사용자의 IP 주소 등의 정보를 조사할 수 있는 적절한 권한을 특정한 사용자에게 줍니다", "checkuser-logcase": "기록 검색은 대소문자를 구분합니다.", "checkuser": "사용자 검사", @@ -29,13 +33,12 @@ "grouppage-checkuser": "{{ns:project}}:검사관", "checkuser-reason": "이유:", "checkuser-reason-api": "API: $1", - "checkuser-showlog": "기록 보기", + "checkuser-showlog": "검사관 기록 보기", "checkuser-query": "쿼리 최근 바뀜", "checkuser-target": "IP 주소 또는 사용자 이름:", "checkuser-users": "특정 IP를 사용한 사용자 확인", "checkuser-edits": "편집을 확인", "checkuser-ips": "IP 주소 확인", - "checkuser-search": "검색", "checkuser-period": "기간:", "checkuser-week-1": "지난 1주일", "checkuser-week-2": "지난 2주일", @@ -56,6 +59,8 @@ "checkuser-localonly": "계정이 통합되지 않음", "checkuser-massblock": "선택한 사용자 차단", "checkuser-massblock-text": "선택한 계정은 무기한 (자동 차단 활성화, 계정 만들기 금지됨) 차단될 것입니다.\nIP 주소는 1주일 (IP만 막음, 계정 만들기 금지됨) 차단될 것입니다.", + "checkuser-blockemail": "이메일을 보내지 못하도록 막기", + "checkuser-blocktalk": "차단된 동안 자신의 사용자 토론 문서를 편집하지 못하도록 막기", "checkuser-blocktag": "사용자 문서를 다음 내용으로 바꾸기:", "checkuser-blocktag-talk": "토론 문서를 다음 내용으로 바꾸기:", "checkuser-massblock-commit": "선택한 사용자를 차단", @@ -63,45 +68,55 @@ "checkuser-block-failure": "'''차단된 사용자가 없습니다.'''", "checkuser-block-limit": "너무 많은 사용자를 선택하였습니다.", "checkuser-block-noreason": "차단하는 이유를 반드시 입력해야 합니다.", + "checkuser-centralauth-multilock": "선택한 여러 계정을 잠그기", "checkuser-noreason": "이 명령에 대한 이유를 반드시 제시해야 합니다.", "checkuser-accounts": "새 {{PLURAL:$1|계정}} $1개", "checkuser-too-many": "쿼리 정보의 결과가 너무 많습니다. CIDR 범위를 좁혀 주세요.\n다음은 사용되고 있는 IP 주소의 목록입니다 (최대 5000개, 주소별로 정렬됨):", "checkuser-user-nonexistent": "해당 사용자가 존재하지 않습니다.", - "checkuser-search-form": "$1이 $2인 기록 항목 찾기", + "checkuser-search": "사용자 검사 기록 항목 검색", "checkuser-search-submit": "검색", "checkuser-search-initiator": "작업 수행자", "checkuser-search-target": "대상", + "checkuser-log-search-target": "대상:", + "checkuser-log-search-type": "검색 종류:", "checkuser-ipeditcount": "모든 사용자로부터 편집 $1개", - "checkuser-log-return": "사용자검사 기본 양식으로 돌아가기", - "checkuser-limited": "'''성능상의 이유로 결과 중 일부만 보여줍니다.'''", - "checkuser-log-userips": "$1 사용자는 $2 사용자가 사용한 IP 주소를 얻었습니다.", - "checkuser-log-ipedits": "$1 사용자는 $2의 편집을 얻었습니다.", - "checkuser-log-ipusers": "$1 사용자가 $2 IP 주소를 사용한 사용자를 확인하였습니다.", - "checkuser-log-ipedits-xff": "$1 사용자가 XFF $2 IP 주소에서의 편집을 얻었습니다.", - "checkuser-log-ipusers-xff": "$1 사용자가 XFF $2 IP 주소를 사용한 사용자의 목록을 얻었습니다.", - "checkuser-log-useredits": "$1 사용자가 $2 사용자의 편집을 얻었습니다.", + "checkuser-showmain": "사용자검사 기본 양식으로 돌아가기", + "checkuser-limited": "'''성능 상의 이유로 결과 중 일부만 보여줍니다.'''", + "checkuser-log-entry-userips": "$3, $1님이 $2의 IP 주소를 조회했습니다", + "checkuser-log-entry-ipedits": "$3, $1님이 $2의 편집을 조회했습니다", + "checkuser-log-entry-ipusers": "$3, $1님이 $2 IP를 사용한 계정을 조회하였습니다", + "checkuser-log-entry-ipedits-xff": "$3, $1님이 XFF $2의 편집을 조회하였습니다", + "checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$3, $1님이 XFF $2의 사용자를 조회했습니다", + "checkuser-log-entry-useredits": "$3, $1님이 $2님의 편집을 조회하였습니다", "checkuser-autocreate-action": "자동으로 만들어졌습니다", "checkuser-create-action": "만들어졌습니다", "checkuser-email-action": "\"$1\" 사용자에게 이메일을 보냈습니다", - "checkuser-reset-action": "\"$1\" 사용자의 비밀번호를 바꿨습니다", - "checkuser-token-fail": "세션 실패. 다시 시도 하십시오.", + "checkuser-reset-action": "\"$1\" 사용자의 비밀번호를 재설정했습니다", + "checkuser-userlinks-ip": "([[User_talk:$1|토론]] | [[Special:Contributions/$1|기여]] | [[Special:Block/$1|차단]] | <span class=\"plainlinks\">[https://www.robtex.com/whois/$1.html WHOIS/RDNS]</span>)", + "checkuser-userlinks": "([[User_talk:$1|토론]] | [[Special:Contributions/$1|기여]] | [[Special:Block/$1|차단]])", + "checkuser-token-fail": "세션 실패. 다시 시도하십시오.", "group-checkuser.css": "/* 이 CSS 설정은 검사관에만 적용됩니다 */", "group-checkuser.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 검사관에만 적용됩니다 */", "apihelp-query+checkuser-description": "특정한 사용자가 어떤 IP 주소를 썼는지 확인하거나 특정한 IP 주소를 사용한 계정 이름을 확인합니다.", + "apihelp-query+checkuser-summary": "특정한 사용자가 어떤 IP 주소를 썼는지 확인하거나 특정한 IP 주소를 사용한 계정 이름을 확인합니다.", "apihelp-query+checkuser-param-request": "검사 요청의 유형:\n;userips: 대상 사용자의 IP 주소를 불러옴.\n;edits: 대상 IP 주소나 대역에서 이루어진 편집을 불러옴.\n;ipusers: 대상 IP 주소나 대역을 사용한 계정을 불러옴.", "apihelp-query+checkuser-param-target": "검사할 계정 이름, IP 주소 혹은 CIDR 범위", "apihelp-query+checkuser-param-reason": "검사 이유.", "apihelp-query+checkuser-param-limit": "검사 한도", - "apihelp-query+checkuser-param-timecond": "사용자 데이터의 시간 제약 (예시: \"2 weeks\").", + "apihelp-query+checkuser-param-timecond": "사용자 데이터의 시간 제약 (예: \"-2 weeks\" 또는 \"2 weeks ago\").", "apihelp-query+checkuser-param-xff": "IP 주소 대신 XFF 데이터를 이용.", "apihelp-query+checkuser-example-1": "[[User:Example]]에 대해 IP 주소 검사", "apihelp-query+checkuser-example-2": "192.0.2.0/24에 대해 편집 검사", - "apihelp-query+checkuserlog-description": "검사관 기록에서 항목 가져오기", + "apihelp-query+checkuserlog-description": "검사관 기록에서 항목을 가져옵니다.", + "apihelp-query+checkuserlog-summary": "검사관 기록에서 항목을 가져옵니다.", "apihelp-query+checkuserlog-param-user": "검사관의 사용자 이름", "apihelp-query+checkuserlog-param-target": "검사된 사용자, IP 주소, CIDR 범위", "apihelp-query+checkuserlog-param-limit": "검사 한도", "apihelp-query+checkuserlog-param-from": "나열을 시작할 타임스탬프", "apihelp-query+checkuserlog-param-to": "나열을 끝낼 타임스탬프", "apihelp-query+checkuserlog-example-1": "[[User:Example]]에 대한 검사 보기", - "apihelp-query+checkuserlog-example-2": "192.0.2.0/24에 대한 2011-10-15T23:00:00Z 이후의 검사 보기" + "apihelp-query+checkuserlog-example-2": "192.0.2.0/24에 대한 2011-10-15T23:00:00Z 이후의 검사 보기", + "apierror-checkuser-missingsummary": "검사 이유를 지정해야 합니다.", + "apierror-checkuser-timelimit": "올바른 시간 형식(\"-2 weeks\" 혹은 \"2 weeks ago\"과 같이)으로 사용하셔야 합니다.", + "apierror-checkuser-invalidmode": "잘못된 요청 모드" } |