1 files changed, 64 insertions, 0 deletions
diff --git a/xml/htdocs/main/he/philosophy.xml b/xml/htdocs/main/he/philosophy.xml
new file mode 100644
index 00000000..48976064
--- /dev/null
+++ b/xml/htdocs/main/he/philosophy.xml
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/he/philosophy.xml,v 1.1 2007/03/26 13:05:52 neysx Exp $-->
+<!DOCTYPE mainpage SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
+
+<mainpage lang="he">
+<title>הפילוסופיה של ג'נטו</title>
+<author title="יוצר">
+  <mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail>
+</author>
+<author title="עורך">
+  <mail link="curtis119@gentoo.org">Curtis Napier</mail>
+</author>
+<author title="מתרגם">
+  <mail link="gentoo@shimi.net">Shimi</mail>
+</author>
+
+<abstract>
+מסמך זה מסביר את הפילוסופיה שמאחורי ג'נטו.
+</abstract>
+
+<license/>
+
+<version>1.3</version>
+<date>2006-04-30</date>
+
+<chapter>
+<title>הפילוסופיה של ג'נטו</title>
+<section>
+<body>
+
+<p>
+לכל משתמש יש עבודה שהוא צריך לעשות. המטרה של ג'נטו היא לתכנן כלים ומערכות שיאפשרו
+למשתמשים לעשות את העבודה הזו באופן נעים ויעיל ככל הניתן, כפי <e>שהם</e> רואים לנכון.
+בכלים שלנו אמור להיות פשוט להשתמש, והם אמורים לעזור למשתמשים להעריך את העושר של
+קהילת התוכנה החופשית ולינוקס, והגמישות של של תוכנה חופשית. דבר זה אפשרי רק כאשר
+הכלי מתוכנן לשקף ולהעביר את הרצון של המשתמש, ולהשאיר את האפשרויות פתוחות כמו 
+שהן בחומרים המקוריים (קוד המקור.) אם כלי מכריח את המשתמש לעשות משהו בצורה מסויימת,
+אזי הכלי עובד נגד, במקום בעד, המשתמש. כולנו חווינו מצבים שבהם נראה שכלים מכריחים את
+הרצון שלהם עלינו. זה ללכת אחורנית, ובניגוד לפילוסופיה של ג'נטו.
+</p>
+
+<p>
+במילים אחרות, הפילוסופיה של ג'נטו היא ליצור כלים טובים יותר. כאשר כלי עושה את העבודה
+שלו באופן מושלם, ייתכן שאפילו לא תהיו מודעים לקיומו, משום שהוא אינו מפריע ובכך הופך
+את נוכחותו לידועה, והוא גם אינו מכריח אתכם לבצע אינטרקציה איתו כשאינכם מעוניינים בכך.
+הכלי משמש את המשתמש, ולא המשתמש ישמש את הכלי.
+</p>
+
+<p>
+המטרה של ג'נטו היא לשאוף ליצור כלים כמעט-אידאליים.
+כלים שיכולים לקדם את הצרכים של משתמשים רבים ושונים למטרות שונות.
+אתם לא אוהבים את זה כשאתם מוצאים כלי שעושה בדיוק מה שאתם רוצים לעשות?
+האין זו הרגשה נהדרת? המשימה שלנו היא לתת את הסנסציה הזו לכמה אנשים שרק ניתן.
+</p>
+
+<p>
+דניאל רובינס<br/>
+הארכיטקט הראשי הקודם
+</p>
+
+</body>
+</section>
+</chapter>
+</mainpage>