diff options
Diffstat (limited to 'doc/gettext/ru/gentoo-mips-faq.xml.po')
| -rw-r--r-- | doc/gettext/ru/gentoo-mips-faq.xml.po | 44 |
1 files changed, 26 insertions, 18 deletions
diff --git a/doc/gettext/ru/gentoo-mips-faq.xml.po b/doc/gettext/ru/gentoo-mips-faq.xml.po index 84ceb34..17585ec 100644 --- a/doc/gettext/ru/gentoo-mips-faq.xml.po +++ b/doc/gettext/ru/gentoo-mips-faq.xml.po @@ -1,16 +1,18 @@ +# Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:46+0600\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-11 17:56+0500\n" +"Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n" +"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(guide:link):5 msgid "/doc/en/gentoo-mips-faq.xml" @@ -22,15 +24,15 @@ msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(author:title):9 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "автор" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(mail:link):10 msgid "redhatter@gentoo.org" -msgstr "" +msgstr "redhatter@gentoo.org" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(mail):10 msgid "Stuart Longland" -msgstr "" +msgstr "Stuart Longland" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(abstract):13 msgid "" @@ -40,11 +42,11 @@ msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(version):22 msgid "1.1" -msgstr "" +msgstr "1.1" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(date):23 msgid "2005-09-08" -msgstr "" +msgstr "2005-09-08" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(title):26 msgid "About this document" @@ -52,7 +54,7 @@ msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(title):28 msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Введение" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(p):31 msgid "" @@ -269,12 +271,14 @@ msgid "http://www.linux-mips.org/wiki/index.php/IP27" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(uri):189 +#, fuzzy msgid "Origin 200" -msgstr "" +msgstr "Origin 200/2000" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(uri):191 +#, fuzzy msgid "Origin 2000" -msgstr "" +msgstr "Origin 200/2000" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(uri):193 msgid "Onyx 2" @@ -287,11 +291,12 @@ msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(uri):195 msgid "Octane" -msgstr "" +msgstr "Octane" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(uri):197 +#, fuzzy msgid "Octane 2" -msgstr "" +msgstr "Octane" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(uri:link):199 msgid "http://www.linux-mips.org/wiki/index.php/IP32" @@ -299,7 +304,7 @@ msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(uri):199 msgid "O2" -msgstr "" +msgstr "O2" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(uri:link):201 msgid "http://www.linux-mips.org/wiki/index.php/IP34" @@ -314,16 +319,18 @@ msgid "http://www.linux-mips.org/wiki/index.php/IP35" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(uri):203 +#, fuzzy msgid "Origin 3000" -msgstr "" +msgstr "Origin 200/2000" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(uri:link):205 msgid "http://www.linux-mips.org/wiki/index.php/IP45" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(uri):205 +#, fuzzy msgid "Origin 300" -msgstr "" +msgstr "Origin 200/2000" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(uri:link):207 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(uri:link):209 @@ -331,8 +338,9 @@ msgid "http://www.linux-mips.org/wiki/index.php/IP53" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(uri):207 +#, fuzzy msgid "Origin 350" -msgstr "" +msgstr "Origin 200/2000" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-mips-faq.xml(uri):209 msgid "Tezro" |