diff options
Diffstat (limited to 'doc/gettext/ru/cross-compiling-distcc.xml.po')
| -rw-r--r-- | doc/gettext/ru/cross-compiling-distcc.xml.po | 41 |
1 files changed, 27 insertions, 14 deletions
diff --git a/doc/gettext/ru/cross-compiling-distcc.xml.po b/doc/gettext/ru/cross-compiling-distcc.xml.po index d08d8de..ebe74c3 100644 --- a/doc/gettext/ru/cross-compiling-distcc.xml.po +++ b/doc/gettext/ru/cross-compiling-distcc.xml.po @@ -1,20 +1,22 @@ +# Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:46+0600\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-18 05:11+0600\n" +"Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n" +"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cross-compiling-distcc.xml(guide:link):5 msgid "/doc/en/cross-compiling-distcc.xml" -msgstr "" +msgstr "/doc/ru/cross-compiling-distcc.xml" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cross-compiling-distcc.xml(title):6 msgid "DistCC Cross-compiling Guide" @@ -22,27 +24,27 @@ msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cross-compiling-distcc.xml(author:title):8 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "автор" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cross-compiling-distcc.xml(mail:link):9 msgid "agaffney@gentoo.org" -msgstr "" +msgstr "agaffney@gentoo.org" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cross-compiling-distcc.xml(mail):9 msgid "Andrew Gaffney" -msgstr "" +msgstr "Andrew Gaffney" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cross-compiling-distcc.xml(author:title):11 msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "редактор" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cross-compiling-distcc.xml(mail:link):12 msgid "nightmorph@gentoo.org" -msgstr "" +msgstr "nightmorph@gentoo.org" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cross-compiling-distcc.xml(mail):12 msgid "Joshua Saddler" -msgstr "" +msgstr "Joshua Saddler" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cross-compiling-distcc.xml(abstract):15 msgid "" @@ -52,11 +54,11 @@ msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cross-compiling-distcc.xml(version):24 msgid "1.3" -msgstr "" +msgstr "1.3" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cross-compiling-distcc.xml(date):25 msgid "2006-02-17" -msgstr "" +msgstr "2006-02-17" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cross-compiling-distcc.xml(title):28 msgid "Cross-compiling with distcc" @@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cross-compiling-distcc.xml(title):30 msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Введение" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cross-compiling-distcc.xml(p):33 msgid "" @@ -183,6 +185,8 @@ msgid "" "\n" "# <i>rm c++ g++ gcc cc</i>\n" msgstr "" +"\n" +"# <i>rm c++ g++ gcc cc</i>\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cross-compiling-distcc.xml(p):134 msgid "" @@ -204,6 +208,9 @@ msgid "" "#!/bin/bash\n" "exec /usr/lib/distcc/bin/sparc-unknown-linux-gnu-g${0:$[-2]} \"$@\"\n" msgstr "" +"\n" +"#!/bin/bash\n" +"exec /usr/lib/distcc/bin/sparc-unknown-linux-gnu-g${0:$[-2]} \"$@\"\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cross-compiling-distcc.xml(p):147 msgid "Next, we'll make the script executable and create the proper symlinks:" @@ -223,6 +230,12 @@ msgid "" "# <i>ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper g++</i>\n" "# <i>ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper c++</i>\n" msgstr "" +"\n" +"# <i>chmod a+x sparc-unknown-linux-gnu-wrapper</i>\n" +"# <i>ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper cc</i>\n" +"# <i>ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper gcc</i>\n" +"# <i>ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper g++</i>\n" +"# <i>ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper c++</i>\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cross-compiling-distcc.xml(p):159 msgid "When you're done, <path>/usr/lib/distcc/bin</path> will look like this:" |