diff options
| author |   Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com> | 2011-01-26 12:00:40 +0300 |
|---|---|---|
| committer |   Transifex robot <noreply@gentoo.ru> | 2011-01-26 12:00:40 +0300 |
| commit | 5b8469023b5d86edaca2dbe6e3cd25eff61027b7 (patch) | |
| tree | 886ad7019d5e28a343fc1da3ed12e781b0d2abcf /doc | |
| parent | l10n: Updated Russian (ru) translation to 64% (diff) | |
| download | gentoo-doc-translations-5b8469023b5d86edaca2dbe6e3cd25eff61027b7.tar.gz gentoo-doc-translations-5b8469023b5d86edaca2dbe6e3cd25eff61027b7.tar.bz2 gentoo-doc-translations-5b8469023b5d86edaca2dbe6e3cd25eff61027b7.zip | |
l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
New status: 154 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (transifex.gentoo.ru).
Diffstat (limited to 'doc')
| -rw-r--r-- | doc/gettext/ru/cron-guide.xml.po | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/gettext/ru/cron-guide.xml.po b/doc/gettext/ru/cron-guide.xml.po index fdb8a18..ad26c05 100644 --- a/doc/gettext/ru/cron-guide.xml.po +++ b/doc/gettext/ru/cron-guide.xml.po @@ -53,11 +53,11 @@ msgstr "В этом документе описывается, как устан #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cron-guide.xml(version):26 msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cron-guide.xml(date):27 msgid "2010-11-14" -msgstr "" +msgstr "2010-11-14" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cron-guide.xml(title):30 msgid "Cron basics" @@ -617,9 +617,8 @@ msgid "You should see no cron-jobs in the output from <c>crontab -l</c>. If you msgstr "В выводе команды <c>crontab -l</c> теперь не должно быть никаких задач. Если вы до сих пор их видите, значит, удалить список задач не удалось — убедитесь, что использовалась правильная <e>команда на удаление</e> для вашей версии cron." #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cron-guide.xml(p):546 -#, fuzzy msgid "Now that we have a clean slate, let's put something useful into the <b>root</b> crontab. Most people will want to run <c>updatedb</c> on a weekly basis to make sure that <c>mlocate</c> works properly. To add that to your crontab, let's first edit <path>crons.cron</path> again so that it looks like the following:" -msgstr "Теперь, когда список чист, давайте внесем что-нибудь полезное в <b>администраторский (root)</b> список задач. Большинство людей захотят запускать <c>updatedb</c>, чтобы <c>slocate</c> работала правильно. Для добавления задачи в список отредактируем <path>crons.cron</path>, чтобы он выглядел следующим образом:" +msgstr "Теперь, когда список чист, давайте внесем что-нибудь полезное в <b>администраторский (root)</b> список задач. Большинство людей захотят запускать <c>updatedb</c>, чтобы <c>mlocate</c> работала правильно. Для добавления задачи в список отредактируем <path>crons.cron</path>, чтобы он выглядел следующим образом:" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cron-guide.xml(pre:caption):554 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//cron-guide.xml(pre:caption):588 |