18 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/gnome-base/metadata.xml b/gnome-base/metadata.xml
index 542c45b2fc00..0e999583f71d 100644
--- a/gnome-base/metadata.xml
+++ b/gnome-base/metadata.xml
@@ -13,5 +13,8 @@
 	<longdescription lang="nl">
 		De gnome-base categorie bevat de basisonderdelen van de GNOME desktopomgeving.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm gnome-base chứa các gói GNOME cốt lõi.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/gnome-extra/metadata.xml b/gnome-extra/metadata.xml
index 3346daf0ebe0..3d5e9658ec04 100644
--- a/gnome-extra/metadata.xml
+++ b/gnome-extra/metadata.xml
@@ -14,5 +14,8 @@
 	<longdescription lang="nl">
 		De gnome-extra categorie bevat optionele extra's voor de GNOME desktopomgeving.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm gnome-extra chứa các gói GNOME bổ sung, không thuộc về các gói cốt lõi.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/gnustep-apps/metadata.xml b/gnustep-apps/metadata.xml
index 03d567f7e4e8..ec5ac5b47dc1 100644
--- a/gnustep-apps/metadata.xml
+++ b/gnustep-apps/metadata.xml
@@ -14,5 +14,8 @@
 	<longdescription lang="nl">
 		De gnusteps-apps categorie bevat GNUstep applicaties.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm gnustep-apps chứa các ứng dụng GNUstep.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/gnustep-base/metadata.xml b/gnustep-base/metadata.xml
index 2cc215328631..fbe0c0c78368 100644
--- a/gnustep-base/metadata.xml
+++ b/gnustep-base/metadata.xml
@@ -14,5 +14,8 @@
 	<longdescription lang="nl">
 		De gnustep-base categorie bevat de basispakketten van GNUstep.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm gnustep-base chứa các ứng dụng GNUstep cơ bản.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/gnustep-libs/metadata.xml b/gnustep-libs/metadata.xml
index c50d3a19b4d9..b19bbbc8247f 100644
--- a/gnustep-libs/metadata.xml
+++ b/gnustep-libs/metadata.xml
@@ -14,5 +14,8 @@
 	<longdescription lang="nl">
 		De gnustep-libs categorie bevat GNUstep bibliotheken.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm gnustep-libs chứa các thư viện GNUstep.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/kde-base/metadata.xml b/kde-base/metadata.xml
index 2bb2f06fecd4..e5e5b2310689 100644
--- a/kde-base/metadata.xml
+++ b/kde-base/metadata.xml
@@ -13,5 +13,8 @@
 	<longdescription lang="nl">
 		De kde-base categorie bevat de basispakketten van KDE.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm kde-base chứa các gói KDE cốt lõi.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/kde-misc/metadata.xml b/kde-misc/metadata.xml
index 56029d3bed7d..75b5022640a5 100644
--- a/kde-misc/metadata.xml
+++ b/kde-misc/metadata.xml
@@ -13,5 +13,8 @@
 	<longdescription lang="nl">
 		De kde-misc categorie bevat allerlei pakketten voor KDE.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm kde-misc chứa các gói KDE linh tinh khác.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/mail-client/metadata.xml b/mail-client/metadata.xml
index 0b1131d251ba..d435e1a68848 100644
--- a/mail-client/metadata.xml
+++ b/mail-client/metadata.xml
@@ -16,4 +16,7 @@
 	<longdescription lang="nl">
 		De mail-client categorie bevat email-clients.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm mail-client chứa các ứng dụng đọc email.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
diff --git a/mail-filter/metadata.xml b/mail-filter/metadata.xml
index 013639191ec6..8ab7fb3491c4 100644
--- a/mail-filter/metadata.xml
+++ b/mail-filter/metadata.xml
@@ -19,4 +19,7 @@
 	<longdescription lang="nl">
 		De mail-filter categorie bevat filtersoftware voor e-mail.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm mail-filter chứa các phần mềm lọc email.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
diff --git a/mail-mta/metadata.xml b/mail-mta/metadata.xml
index 22d1615ea8b3..4a5939f75744 100644
--- a/mail-mta/metadata.xml
+++ b/mail-mta/metadata.xml
@@ -17,4 +17,7 @@
 	<longdescription lang="nl">
 		De mail-mta categorie bevat Mail Transport Agents, zoals sendmail & postfix.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm mail-mta chứa các mail server (Mail Transport Agent).
+	</longdescription>
 </catmetadata>
diff --git a/media-fonts/metadata.xml b/media-fonts/metadata.xml
index 4eba62c1bf2c..18d19c61b358 100644
--- a/media-fonts/metadata.xml
+++ b/media-fonts/metadata.xml
@@ -13,5 +13,8 @@
 	<longdescription lang="nl">
 		De media-fonts categorie bevat lettertypes.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm media-fonts chứa các phông chữ.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/media-gfx/metadata.xml b/media-gfx/metadata.xml
index 05776df6bacf..96205c86db79 100644
--- a/media-gfx/metadata.xml
+++ b/media-gfx/metadata.xml
@@ -13,5 +13,8 @@
 	<longdescription lang="nl">
 		De media-gfx categorie bevat grafische applicaties.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm media-gfx chứa các gói liên quan đến đồ hoạ.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/media-libs/metadata.xml b/media-libs/metadata.xml
index 4356e832b122..32fca4e61135 100644
--- a/media-libs/metadata.xml
+++ b/media-libs/metadata.xml
@@ -13,5 +13,8 @@
 	<longdescription lang="nl">
 		De media-libs categorie bevat bibliotheken voor multimedia.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm media-libs chứa các thư viện liên quan đến media.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/media-plugins/metadata.xml b/media-plugins/metadata.xml
index d74b2c16b367..32776ae7dd50 100644
--- a/media-plugins/metadata.xml
+++ b/media-plugins/metadata.xml
@@ -16,5 +16,8 @@
 	<longdescription lang="nl">
 		De media-plugins categorie bevat uitbreidingen voor multimedia-applicaties.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm media-plugins chứa các gói plugin cho các ứng dụng media khác nhau.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/media-radio/metadata.xml b/media-radio/metadata.xml
index 48879a3ded07..4f643005f257 100644
--- a/media-radio/metadata.xml
+++ b/media-radio/metadata.xml
@@ -13,5 +13,8 @@
 	<longdescription lang="nl">
 		De media-radio categorie bevat radio-gerelateerde applicaties.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm media-radio chứa các ưng dụng liên quan đến radio.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/media-sound/metadata.xml b/media-sound/metadata.xml
index b7ffb15dea3a..16c78a47a59d 100644
--- a/media-sound/metadata.xml
+++ b/media-sound/metadata.xml
@@ -14,5 +14,8 @@
 	<longdescription lang="nl">
 		De media-sound categorie bevat applicaties voor geluid en muziek.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm media-sound chứa các ứng dụng liên quan đến âm thanh, nhạc, tiếng nói.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/media-tv/metadata.xml b/media-tv/metadata.xml
index b0287cbf8054..abe5b8420198 100644
--- a/media-tv/metadata.xml
+++ b/media-tv/metadata.xml
@@ -14,5 +14,8 @@
 	<longdescription lang="nl">
 		De media-tv categorie bevat TV-applicaties.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm media-tv chứa các ứng dụng liên quan đến truyền hình - TV.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/media-video/metadata.xml b/media-video/metadata.xml
index ef3ff0fcf8a5..306036a1b6c6 100644
--- a/media-video/metadata.xml
+++ b/media-video/metadata.xml
@@ -13,5 +13,8 @@
 	<longdescription lang="nl">
 		De media-video categorie bevat video-applicaties.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm media-video chứa các ứng dụng liên quan đến phim ảnh.
+	</longdescription>
 </catmetadata>