{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Servien"
		]
	},
	"usermerge": "Gebrukers samenvoegen en vortdoon",
	"usermerge-desc": "Zet n [[Special:UserMerge|spesiale zied]] derbie um gebrukers samen te voegen en de ouwe gebruker(s) vort te doon (hierveur is t recht ''usermerge'' neudig)",
	"usermerge-badolduser": "Ongeldige ouwe gebrukersnaam",
	"usermerge-badnewuser": "Ongeldige nieje gebrukersnaam",
	"usermerge-nonewuser": "De nieje gebrukersnaam is niet op-egeven. Der wörden vanuut egaon dat der samenevoegd mut wörden naor \"{{GENDER:$1|$1}}\".<br />\nKlik \"{{int:usermerge-submit}}\" um de haandeling uut te voeren.",
	"usermerge-noolduser": "Ouwe gebrukersnaam is niet op-egeven",
	"usermerge-fieldset": "Gebrukersnamen die samenevoegen mutten wörden",
	"usermerge-olduser": "Ouwe gebruker (samenvoegen van):",
	"usermerge-newuser": "Nieje gebruker (samenvoegen naor):",
	"usermerge-deleteolduser": "Ouwe gebruker vortdoon",
	"usermerge-submit": "Gebruker samenvoegen",
	"usermerge-badtoken": "Ongeldig bewarkingstoken",
	"usermerge-userdeleted": "$1 ($2) is vort-edaon.",
	"usermerge-userdeleted-log": "Vort-edaone gebruker: $2 ($3)",
	"usermerge-updating": "Tabel $1 an t biewarken ($2 naor $3)",
	"usermerge-success": "Samenvoegen van $1 ($2) naor {{GENDER:$3|$3}} ($4) is aoferond.",
	"usermerge-success-log": "Gebruker $2 ($3) samenevoegd naor {{GENDER:$4|$4}} ($5)",
	"usermerge-logpage": "Logboek gebrukerssamenvoegingen",
	"usermerge-logpagetext": "Dit is t logboek van gebrukerssamenvoegingen.",
	"usermerge-noselfdelete": "Je kunnen je eigen niet vortdoon of samenvoegen!",
	"usermerge-unmergable": "Disse gebruker kan niet samenevoeg wörden. De gebrukersnaam of t gebrukersnummer is in-esteld as niet samenvoegen.",
	"usermerge-protectedgroup": "Kan de gebrukers niet samenvoegen. De gebruker zit in n bescharmde groep.",
	"right-usermerge": "Gebrukers samenvoegen",
	"action-usermerge": "gebrukers samenvoegen",
	"usermerge-editcount-merge-success": "$1 {{PLURAL:$1|bewarking|bewarkingen}} van de gebruker $2 bie $3 {{PLURAL:$3|bewarking|bewarkingen}} van de gebruker $4 zetten ($5 {{PLURAL:$5|bewarking|bewarkingen}} nao samenvoegen)",
	"usermerge-autopagedelete": "Automaties vortedaon bie t samenvoegen van gebrukers",
	"usermerge-page-unmoved": "De zied $1 kon niet herneumd wörden naor $2.",
	"usermerge-page-moved": "De zied $1 is herneumd naor $2.",
	"usermerge-move-log": "Zied is automaties verplaotst bie t herneumen van de gebruker \"[[User:$1|$1]]\" naor \"[[User:$2|$2]]\"",
	"usermerge-page-deleted": "Vortedaone zied $1"
}