diff options
Diffstat (limited to 'UserMerge/i18n/sr-ec.json')
| -rw-r--r-- | UserMerge/i18n/sr-ec.json | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/UserMerge/i18n/sr-ec.json b/UserMerge/i18n/sr-ec.json index ac7fd751..41c3643c 100644 --- a/UserMerge/i18n/sr-ec.json +++ b/UserMerge/i18n/sr-ec.json @@ -1,38 +1,40 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "BadDog", "Milicevic01", "Rancher", + "Zoranzoki21", "Жељко Тодоровић", - "Михајло Анђелковић", - "BadDog", - "Zoranzoki21" + "Михајло Анђелковић" ] }, "usermerge": "Обједињавање и брисање налога", - "usermerge-desc": "[[Special:UserMerge|Преноси доприносе једног корисника на другог]] у бази викија; биће избрисани и стари корисници. Потребно је право ''usermerge''.", - "usermerge-badolduser": "Неважеће старо корисничко име.", - "usermerge-badnewuser": "Неисправно ново корисничко име.", - "usermerge-nonewuser": "Ново корисничко име је празно. Претпостављам са се спаја на „{{GENDER:$1|$1}}“.<br />\nКликните на „{{int:usermerge-submit}}“ да бисте прихватили.", + "usermerge-desc": "[[Special:UserMerge|Обједињава доприносе једног корисника на другог]] у бази података викија — биће избрисани и стари корисници. Потребно је право ''usermerge''.", + "usermerge-badnewuser": "Неважеће ново корисничко име.", + "usermerge-nonewuser": "Ново корисничко име је празно. Претпоставља се да се обједињава на „{{GENDER:$1|$1}}”.<br />\nКликните на „{{int:usermerge-submit}}” да бисте прихватили.", "usermerge-noolduser": "Старо корисничко име је празно.", "usermerge-same-old-and-new-user": "Ново име налога се мора разликовати од старог.", "usermerge-fieldset": "Налози за обједињавање", "usermerge-olduser": "Стари налог:", "usermerge-newuser": "Нови налог:", "usermerge-deleteolduser": "Избриши стари налог", - "usermerge-submit": "Споји корисника", + "usermerge-submit": "Обједини налоге", "usermerge-badtoken": "Неважећи токен измене.", "usermerge-userdeleted": "$1 ($2) је {{GENDER:$1|избрисан|избрисана}}.", - "usermerge-userdeleted-log": "избрисан кориснички налог: „$2“ ($3)", "usermerge-success": "Обједињавање корисника $1 ($2) и $3 ($4) је завршено.", - "usermerge-success-log": "Налози корисника $2 ($3) и \"[[User:$4|$4]]\" ($5) су обједињени.", - "usermerge-logpage": "Дневник спајања корисника", - "usermerge-logpagetext": "Ово је дневник радња спајања корисника.", + "usermerge-logpage": "Дневник обједињавања налога", + "usermerge-logpagetext": "Ово је дневник радња обједињавања налога.", "usermerge-noselfdelete": "Не можете избрисати или објединити {{GENDER:$1|сами себе}}!", "usermerge-protectedgroup": "Не могу да објединим налоге {{GENDER:$1|корисника|кориснице}}: Корисник је у заштићеној групи.", - "right-usermerge": "спајање корисника", - "action-usermerge": "спајате кориснике", + "right-usermerge": "обједињавање налога", + "action-usermerge": "обједињавање налога", "usermerge-autopagedelete": "Аутоматски се брише при обједињавању налога.", "usermerge-page-unmoved": "Не могу да преместим страницу $1 у $2.", - "usermerge-move-log": "Аутоматски премештено при обједињавању налога „$1“ и „[[User:$2|$2]]“." + "usermerge-move-log": "Аутоматски премештено при обједињавању налога „$1“ и „[[User:$2|$2]]“.", + "logentry-usermerge-mergeuser": "$1 {{GENDER:$2|објединио|објединила}} је кориснички налог „$4” ($5) у {{GENDER:$8|$6}} ($7)", + "logentry-usermerge-deleteuser": "$1 је {{GENDER:$2|избрисао|избрисала}} кориснички налог „$4” ($5)", + "log-action-filter-usermerge": "Тип радње:", + "log-action-filter-usermerge-mergeuser": "Обједињавање корисничког налога", + "log-action-filter-usermerge-deleteuser": "Брисање корисничког налога" } |