summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'UserMerge/i18n/ksh.json')
-rw-r--r--UserMerge/i18n/ksh.json26
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/UserMerge/i18n/ksh.json b/UserMerge/i18n/ksh.json
index 1d4dd0fc..5e970e42 100644
--- a/UserMerge/i18n/ksh.json
+++ b/UserMerge/i18n/ksh.json
@@ -8,28 +8,26 @@
"usermerge-desc": "[[Special:UserMerge|Läät de Date fun einem Metmaacher met anem andere Metmaacher komplät zosamme]] en dem Wiki singe Datebank, un kann donoh och de övverhollte Metmaacher fottschmieße. Doför bruch mer et „{{int:right-usermerge}}“ Rääsch (<em lang=\"en\">usermerge</em>)",
"usermerge-badolduser": "Dä ahle Metmaachername es nit jöltesch",
"usermerge-badnewuser": "Dä neue Metmaachername es nit jöltesch",
- "usermerge-nonewuser": "Keine neue Metmaachername aanjejovve. Mer vermoode, dat De met „$1“ zosamme lääje wells.<br />\nKleck op „{{int:usermerge-submit}}“ öm dat esu ze maache.",
+ "usermerge-nonewuser": "Keine neue Metmaachername aanjejovve. Mer vermoode, dat De {{GENDER:$1|mem|mem|med dämm Metmaacher|met dä|mem}} „$1“ zosamme lääje wells.<br />\nKleck op „{{int:usermerge-submit}}“ öm dat esu ze maache.",
"usermerge-noolduser": "Keine ahle Metmaachername aanjejovve",
+ "usermerge-same-old-and-new-user": "Dä ahle un der neue Nahme för dä Metmaacher möße onejahl sin.",
"usermerge-fieldset": "De Name vun dä Metmaacher zum Zosamme lääje",
"usermerge-olduser": "Dä ahle Metmaachername (Zosamme lääje fun&nbsp;…):",
"usermerge-newuser": "Dä neuje Metmaachername (Zosamme lääje noh&nbsp;…):",
- "usermerge-deleteolduser": "Dä ahle Metmaacher fott schmieße",
+ "usermerge-deleteolduser": "Dä ahle Metmaacher fott schmiiße",
"usermerge-submit": "Zosammelääje",
"usermerge-badtoken": "Onjöltesch Kennzeiche",
- "usermerge-userdeleted": "„$1“ ($2) es jetz fott jeschmeße.",
+ "usermerge-userdeleted": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ ($2) es jetz fott jeschmeße.",
"usermerge-userdeleted-log": "Fott jeschmeße Metmaacherame: „$2“ ($3)",
- "usermerge-updating": "Jeändert: Tabäll $1 (vun $2 noh $3)",
- "usermerge-success": "Et Zosammelääje vun „$1“ ($2) noh „$3“ ($4) es komplätt.",
- "usermerge-success-log": "Metmaacher Name „$2“ ($3) zosammejelaat met „$4“ ($5)",
- "usermerge-logpage": "Logboch övver et Metmaacher-Zosammelääje",
- "usermerge-logpagetext": "Dat hee es et Logboch övver de zosammejelaate Metmaachere.",
- "usermerge-noselfdelete": "Ene Metmaacher met sesch sellver zosamme ze lääje, wat ene Quatsch! Dat jeiht nit.",
- "usermerge-unmergable": "Schadt. Die esu zosamme ze Lääje es nit müjjelech. Dat dä Metmaacher nit zosamme jelaat wääde kann, es övver singe Name odder per sing Nommer esu faßjelaat woode.",
- "usermerge-protectedgroup": "Schadt. Die esu zosamme ze Lääje es nit müjjelech. Dä Metmaacher es en en Jropp, die et Zosammelääje verbeede deiht.",
+ "usermerge-success": "Et Zosammelääje {{GENDER:$1|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} „$1“ ($2) {{GENDER:$3|mem|mem|med dämm Metmaacher|met dä|mem}} „$3“ {{GENDER:$3|nohm|nohm|nohm|noh dä|nohm}} „$3“ ($4) es komplätt.",
+ "usermerge-success-log": "{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} mem Nahme „$2“ ($3) es zosammejelaat met {{GENDER:$4|däm Metmaacher|dä Metmaacherėn|däm Metmaacher|dä Metmaacherėn|däm Metmaacher}} mem Name „$4“ ($5)",
+ "usermerge-logpage": "Logbohch övver et Metmaacher_Zosammelähje",
+ "usermerge-logpagetext": "Dat heh es et Logbohch övver de zosammejelaate Metmaachere.",
+ "usermerge-noselfdelete": "Ene Metmaacher met sesch sellver zosamme ze lääje, wat ene Quatsch! Dat jeiht nit.{{GENDER:$1|}}",
+ "usermerge-protectedgroup": "Schahdt. Di esu zosamme ze lähje es nit müjjelesch. {{GENDER:$1|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} „$1“ es en en Jropp, di et Zosammelähje verbehdt.",
"right-usermerge": "Metmaacher zosammelääje",
+ "action-usermerge": "Metmaacher zosammelähje",
"usermerge-autopagedelete": "Automattesch fottjeschmeße beim Metmaacher Zusammelääje",
"usermerge-page-unmoved": "Mer kůnnte di Sigg „$1“ nit op „$2“ ömnänne.",
- "usermerge-page-moved": "De Sigg „$1“ wood wood op „$2“ ömjenannt.",
- "usermerge-move-log": "Di Sigg weet automatesch ömjenannt weil mer {{GENDER:$1|dä Metmaacher|de Metmaacherėn|dä Metmaacher|de Metmaacherėn|dä Metmaacher}} „[[User:$1|$1]]“ met {{GENDER:$2|däm Metmaacher|dä Metmaacherėn|däm Metmaacher|dä Metmaacherėn|däm Metmaacher}} „[[User:$2|$2]]“ aam zesamme lääje sin.",
- "usermerge-page-deleted": "De Sigg „$1“ es fottjeschmeße."
+ "usermerge-move-log": "Di Sigg weet automatesch ömjenannt weil mer {{GENDER:$1|dä Metmaacher|de Metmaacherėn|dä Metmaacher|de Metmaacherėn|dä Metmaacher}} „[[User:$1|$1]]“ met {{GENDER:$2|däm Metmaacher|dä Metmaacherėn|däm Metmaacher|dä Metmaacherėn|däm Metmaacher}} „[[User:$2|$2]]“ aam zesamme lääje sin."
}