diff options
Diffstat (limited to 'UserMerge/i18n/ia.json')
| -rw-r--r-- | UserMerge/i18n/ia.json | 18 |
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
diff --git a/UserMerge/i18n/ia.json b/UserMerge/i18n/ia.json index 07fc8d93..e23ac464 100644 --- a/UserMerge/i18n/ia.json +++ b/UserMerge/i18n/ia.json @@ -8,7 +8,7 @@ "usermerge-desc": "[[Special:UserMerge|Fusiona le referentias ab un usator verso un altere usator]] in le base de datos wiki - delera equalmente le ancian usatores post le fusion. Require le privilegio ''usermerge''", "usermerge-badolduser": "Nomine de usator ancian invalide", "usermerge-badnewuser": "Nomine de nove usator invalide", - "usermerge-nonewuser": "Nomine de nove usator vacue; nos assume un fusion con $1.<br />\nClicca \"{{int:usermerge-submit}}\" pro acceptar.", + "usermerge-nonewuser": "Nomine de nove usator vacue. Es assumite un fusion in \"{{GENDER:$1|$1}}\".<br />\nClicca sur \"{{int:usermerge-submit}}\" pro acceptar.", "usermerge-noolduser": "Nomine de usator ancian vacue", "usermerge-fieldset": "Nomines de usator a fusionar", "usermerge-olduser": "Ancian usator (fusionar ab):", @@ -16,20 +16,16 @@ "usermerge-deleteolduser": "Deler ancian usator", "usermerge-submit": "Fusionar usator", "usermerge-badtoken": "Indicio de modification invalide", - "usermerge-userdeleted": "$1 ($2) ha essite delite.", + "usermerge-userdeleted": "{{GENDER:$1|$1}} ($2) ha essite delite.", "usermerge-userdeleted-log": "Usator delite: $2 ($3)", - "usermerge-updating": "Actualisa le tabella $1 (de $2 a $3)", - "usermerge-success": "Le fusion de $1 ($2) a $3 ($4) es complete.", - "usermerge-success-log": "Usator $2 ($3) fusionate con $4 ($5)", + "usermerge-success": "Le fusion de {{GENDER:$1|$1}} ($2) in {{GENDER:$3|$3}} ($4) ha succedite.", + "usermerge-success-log": "Le usator {{GENDER:$2|$2}} ($3) ha essite fusionate in {{GENDER:$4|$4}} ($5)", "usermerge-logpage": "Registro de fusiones de usatores", "usermerge-logpagetext": "Isto es un registro de actiones de fusion de usatores.", - "usermerge-noselfdelete": "Tu non pote deler o fusionar ab te mesme!", - "usermerge-unmergable": "Impossibile fusionar ab iste usator - le ID o nomine ha essite definite como non fusionabile.", - "usermerge-protectedgroup": "Impossibile fusionar ab iste usator - le usator es membro de un gruppo protegite.", + "usermerge-noselfdelete": "Tu non pote deler o fusionar ab {{GENDER:$1|te mesme}}!", + "usermerge-protectedgroup": "Impossibile fusionar ab iste {{GENDER:$1|usator}}: le usator es in un gruppo protegite.", "right-usermerge": "Fusionar usatores", "usermerge-autopagedelete": "Automaticamente delite durante le fusion de usatores", "usermerge-page-unmoved": "Le pagina $1 non poteva esser renominate a $2.", - "usermerge-page-moved": "Le pagina $1 ha essite renominate a $2.", - "usermerge-move-log": "Le pagina ha essite automaticamente renominate con le fusion del usator \"[[User:$1|$1]]\" in \"[[User:$2|$2]]\"", - "usermerge-page-deleted": "Pagina $1 delite" + "usermerge-move-log": "Le pagina ha essite automaticamente renominate durante le fusion del usator \"[[User:$1|$1]]\" in \"[[User:$2|{{GENDER:$2|$2}}]]\"" } |