diff options
Diffstat (limited to 'UserMerge/i18n/de.json')
| -rw-r--r-- | UserMerge/i18n/de.json | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/UserMerge/i18n/de.json b/UserMerge/i18n/de.json index 86c88486..857a236a 100644 --- a/UserMerge/i18n/de.json +++ b/UserMerge/i18n/de.json @@ -11,9 +11,9 @@ ] }, "usermerge": "Benutzerkonten zusammenführen und löschen", - "usermerge-desc": "Ergänzt eine [[Special:UserMerge|Spezialseite]] zum Zusammenführen von Benutzerkonten und der anschließenden Löschung des alten Benutzerkontos in der Datenbank des Wikis", - "usermerge-badolduser": "Ungültiger alter Benutzername", - "usermerge-badnewuser": "Ungültiger neuer Benutzername", + "usermerge-desc": "Ergänzt eine [[Special:UserMerge|Spezialseite]] zum Zusammenführen von Benutzerkonten und der anschließenden Löschung des alten Benutzerkontos", + "usermerge-badolduser": "Der alte Benutzername ist ungültig.", + "usermerge-badnewuser": "Der neue Benutzername ist ungültig.", "usermerge-nonewuser": "Es wurde kein neuer Benutzername angegeben. Daher wird eine Zusammenführung mit „{{GENDER:$1|$1}}“ angenommen.<br />\nZum Ausführen auf „{{int:usermerge-submit}}“ klicken.", "usermerge-noolduser": "Es wurde kein neuer Benutzername angegeben.", "usermerge-same-old-and-new-user": "Die alten und neuen Benutzernamen müssen unterschiedlich sein.", @@ -29,11 +29,11 @@ "usermerge-success-log": "hat „{{GENDER:$2|$2}}“ ($3) mit „{{GENDER:$4|$4}}“ ($5) zusammengeführt", "usermerge-logpage": "Benutzerkontenzusammenführungs-Logbuch", "usermerge-logpagetext": "Dies ist das Logbuch der Benutzerkontenzusammenführungen.", - "usermerge-noselfdelete": "Die Zusammenführung mit {{GENDER:$1|sich selbst}} ist nicht möglich.", - "usermerge-protectedgroup": "Die Zusammenführung ist nicht möglich: {{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} befindet sich in einer geschützten Gruppe.", + "usermerge-noselfdelete": "Die Zusammenführung mit {{GENDER:$1|dem eigenen Benutzerkonto}} ist nicht möglich.", + "usermerge-protectedgroup": "Die Zusammenführung ist nicht möglich: {{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} befindet sich in einer hierfür geschützten Benutzergruppe.", "right-usermerge": "Benutzerkonten zusammenführen", "action-usermerge": "Benutzer zusammenzuführen", "usermerge-autopagedelete": "Automatisch während der Benutzerkontenzusammenführung gelöscht", "usermerge-page-unmoved": "Die Seite „$1“ konnte nicht nach „$2“ verschoben werden.", - "usermerge-move-log": "Seite während der Benutzerkontenzusammenführung von „[[User:$1|$1]]“ nach „[[User:$2|{{GENDER:$2|$2}}]]“ automatisch verschoben" + "usermerge-move-log": "Die Seite wurde während der Benutzerkontenzusammenführung von „[[User:$1|$1]]“ nach „[[User:$2|{{GENDER:$2|$2}}]]“ automatisch verschoben" } |