diff options
Diffstat (limited to 'UserMerge/i18n/ast.json')
| -rw-r--r-- | UserMerge/i18n/ast.json | 17 |
1 files changed, 6 insertions, 11 deletions
diff --git a/UserMerge/i18n/ast.json b/UserMerge/i18n/ast.json index 07d93ead..bdcbcf14 100644 --- a/UserMerge/i18n/ast.json +++ b/UserMerge/i18n/ast.json @@ -17,22 +17,17 @@ "usermerge-deleteolduser": "Desaniciar l'usuariu antiguu", "usermerge-submit": "Fusionar usuariu", "usermerge-badtoken": "Pase d'edición inválidu", - "usermerge-userdeleted": "Desaniciáu l'usuariu $1 ($2).", + "usermerge-userdeleted": "Desanicióse {{GENDER:$1|l'usuariu|la usuaria}} $1 ($2).", "usermerge-userdeleted-log": "Usuariu desaniciáu: $2 ($3)", - "usermerge-updating": "Actualizando la tabla $1 ($2 a $3)", - "usermerge-success": "La fusión dende $1 ($2) a {{GENDER:$3|$3}} ($4) ta completa.", - "usermerge-success-log": "Usuariu $2 ($3) fusionáu con {{GENDER:$4|$4}} ($5)", + "usermerge-success": "La fusión dende {{GENDER:$1|$1}} ($2) a {{GENDER:$3|$3}} ($4) ta completa.", + "usermerge-success-log": "{{GENDER:$2|L'usuariu|La usuaria}} $2 ($3) fusionóse con {{GENDER:$4|$4}} ($5)", "usermerge-logpage": "Rexistru de fusión d'usuarios", "usermerge-logpagetext": "Esti ye un rexistru d'aiciones de fusión d'usuarios.", - "usermerge-noselfdelete": "¡Nun pue desaniciase o fusionar dende sigo mesmu!", - "usermerge-unmergable": "Nun pue fusionar dende l'usuariu: La ID o'l nome definieronse como non fusionables.", - "usermerge-protectedgroup": "Nun pue fusionase dende l'usuariu: L'usuariu ta nun grupu protexíu.", + "usermerge-noselfdelete": "¡Nun pues desaniciate o fusionate dende {{GENDER:$1|tu mesmu}}!", + "usermerge-protectedgroup": "Nun puede fusionase dende {{GENDER:$1|l'usuariu|la usuaria}}: Ta nun grupu protexíu.", "right-usermerge": "Fusionar usuarios", "action-usermerge": "fusionar usuarios", - "usermerge-editcount-merge-success": "Amestando $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}} del usuariu $2 a $3 {{PLURAL:$3|edición|ediciones}} del usuariu $4 ($5 {{PLURAL:$5|edición|ediciones}} dempués de fusionar)", "usermerge-autopagedelete": "Desaniciao automáticamente al fusionar usuarios", "usermerge-page-unmoved": "La páxina $1 nun pudo treslladase a $2.", - "usermerge-page-moved": "La páxina $1 treslladóse a $2.", - "usermerge-move-log": "Treslladóse la páxina automáticamente al fusionar al usuariu \"[[User:$1|$1]]\" en \"[[User:$2|{{GENDER:$2|$2}}]]\"", - "usermerge-page-deleted": "Páxina \"$1\" desaniciada" + "usermerge-move-log": "Treslladóse la páxina automáticamente al fusionar al usuariu \"[[User:$1|$1]]\" en \"[[User:$2|{{GENDER:$2|$2}}]]\"" } |