diff -Nru vmailmgr-tools-0.2.orig/vcheckquota.c vmailmgr-tools-0.2/vcheckquota.c
--- vmailmgr-tools-0.2.orig/vcheckquota.c	2006-06-15 06:22:31.000000000 +0300
+++ vmailmgr-tools-0.2/vcheckquota.c	2006-06-15 07:25:14.936298750 +0300
@@ -33,10 +33,10 @@
 const char program[] = "vcheckquota";
 const int msg_show_pid = 0;
 const char cli_help_prefix[] = "vmailmgr quota enforcement program\n";
-const char cli_help_suffix[] = "\
-Warning: the soft-message is linked into the users maildir once for each\
-message that is received while the account is over its soft quota.  This may\
-result in multiple warning messages.\n";
+const char cli_help_suffix[] = "\n"
+"Warning: the soft-message is linked into the users maildir once for each\n"
+"message that is received while the account is over its soft quota.  This may\n"
+"result in multiple warning messages.\n";
 const char cli_args_usage[] = "";
 const int cli_args_min = 0;
 const int cli_args_max = 0;
@@ -58,8 +58,13 @@
 static struct stat st;
 static void wrap_stat(const char* path)
 {
-  if (stat(path, &st) == -1)
-    die3sys(111, "Cannot stat '", path, "'");
+  if (stat(path, &st) < 0) {
+    if (errno == ENOENT) {
+      st.st_blocks = 0;
+      st.st_mode = 0;
+    } else
+      die3sys(111, "Cannot stat '", path, "'");
+  }
 }
 
 static unsigned long stat_size(const char* path)
@@ -77,8 +82,10 @@
   DIR* dir;
   direntry* entry;
   
-  if ((dir = opendir(path)) == 0)
+  if ((dir = opendir(path)) == 0) {
+    if (errno == ENOENT) return;
     die3sys(111, "Could not open directory '", path, "'");
+  }
 
   while((entry = readdir(dir)) != 0) {
     const char* name = entry->d_name;